background image

- 3 -

ATTENTION !

Certaines mesures de securite doivent etre observees lors de l'utilisation de ces appareils afin d'eviter tous dom- mages 

corporels et materiels. Veuillez, pour cette raison, lire attentivement ce mode d'emploi/ces consignes de securite. Conservez-les 

soigneusement afin que les informations soient en permanence a votre disposition. Si vous deviez remettre l'appareil a d'autres 

personnes, veuillez egalement remettre ce mode d'emploi/ces consignes de securite.
Nous declinons toute responsabilite pour les accidents ou les dommages consecutifs a la non-observation du pre¬sent mode 

d'emploi et des consignes de securite.
Ce produit contient des petites pieces pouvant etre ingurgitees et doit etre garde hors de portee des enfants !

1. Usage prévu

-    Le chariot d'atelier est destiné au rangement des outils.

-    

La charge maximale est de 80 kg.

-    Sont exclus de la garantie les dommages dus à une utilisation non conforme, p.ex. utilisation commerciale.

2. Consignes de securite

AVERTISSEMENT

Lisez toutes les consignes de securite et instructions. Les manquements a respecter les consignes de securite et instructions 

peuvent provoquer des blessures.

Conservez l'ensemble des consignes de securite et instructions pour l'avenir.

VOTRE SECURITEET LA SECURITED'AUTRES SONT TRESIMPORTANTESÄ NOS YEUX.

Nous donnons beaucoup de consignes de securite dans ce manuel et sur le produit. Lisez-les toutes et suivez-les. 

Veuillez prendre des mesures de securite lorsque vous utilisez le chariot d'atelier.

-   Ne marchez pas et ne montez pas dessus. 

-   Gardez les enfants loin de la voiture.

-   Assurez-vous que le chariot se trouve sur une surface plane.

-   Vous avez besoin de deux personnes ou plus pour assembler et déplacer le chariot.

-   Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.

-   

La charge maximale est de 10 kg pour chaque tiroir; la charge maximale pour toute la voiture est de 80 kg.

-   N'ouvrez toujours qu'un seul tiroir, déplacez le chariot uniquement avec les tiroirs fermés.

-   La voiture chargée est très lourde. En cas d'utilisation non conforme, vous risqueriez de basculer!

-   Appliquez toujours le frein sur les rouleaux lorsque le chariot est dans la position prévue pour éviter le risque de rouler par 

vous-même.

-   Risque d'étouffement: Tenir les enfants à l'abri des petites pièces / matériaux d'emballage, risque d'étouffement en cas d'ingestion. 

Toutes les consignes de securite vousexpliquentennquoilezdanger potentiel consiste, la manieredont vous pouvezmaintenir leyrisque 

dec blessure aussi bas que possibleretnce quil peutse produire si vous ne suivez pas les consignes.

3. Description de l'appareil et etendue de la livraison

1. Composants du chariot d'atelier

2. Cle

3. Roues

4. Poignee

5. Support

6. Vis et ecrous

4. Montage

Veuillez suivre la notice de montage suivante etape par etape afin d'assurer un assemblage en bonne et due forme. 

Vous Cle Allen besoin pour le montage :

-    Cle hexagonale

-    Tournevis cruciforme/visseuse sans fil

-    Cle a reillet ou plate

5. Nettoyage

Nettoyez le chariot d'atelier avec un chiffon legerement humidifie et le cas echeant un peu de nettoyant pour peinture usuel du 

commerce. N'utilisez pas de solvant ou autre nettoyant agressif ou abrasif afin de ne pas endom- mager la surface.

6. Commande de pieces de rechange

Les informations suivantes doivent etre fournies lors de la commande de pieces de rechange :

- Numero d'article de l'appareil

7. Enlevement, elimination et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage afin d'eviter tout dommage de transport. Cet emballage represente de la matiere premiere 

et est ainsi reutilisable ou bien peut etre reinjecte dans le circuit de recyclage des matieres pre- mieres. L'appareil et ses accessoires 

consistent en differents materiaux, comme p.ex. du metal et des plastiques. Les composants defectueux doivent etre remis a un 

systeme d'elimination des dechets speciaux. Posez la question a un magasin specialise ou a l'administration communale !

Содержание Boston II

Страница 1: ...T SAFETY INFORMATION PLEASE READ A ND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 6 Drawer Roller Cabinet Assembly Instructions 1007903 Werkstattwagen Boston II Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleidi...

Страница 2: ...ewegen Wenn Sie sich nicht daran halten kann das zu Personen oder Sachsch den f hren H chstbelastungsmenge ist 10 kg f r jedes Schubfach die H chstbelastung f r den gesamten Wagen sind 80 kg ffnen sie...

Страница 3: ...aatsen Als u dit niet doet kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen H maximale lading is 10 kg voor elke lade de maximale belasting voor de gehele werkplaatsauto is 80 kg Open a...

Страница 4: ...imale pour toute la voiture est de 80 kg N ouvrez toujours qu un seul tiroir d placez le chariot uniquement avec les tiroirs ferm s La voiture charg e est tr s lourde En cas d utilisation non conforme...

Страница 5: ...sia appoggiato su una superficie piana Per il montaggio e lo spostamento del carrello servono almeno due persone La mancata osservanza della voce precedente pu causare lesioni alla schiena e altre le...

Страница 6: ...Maximum load is 10 kg for each drawer The maximum load for the entire workshop trolley is 80 kg Always open only one drawer move the cart only with closed drawers The loaded workshop trolley is very h...

Страница 7: ...ach Betreiber Otto 0043 316 606 888 Beratung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Quelle 0043 662 9005 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Bei Problemen oder Frage...

Страница 8: ...gen eerst slechts lichtjes vast Draai de schroeven pas vast nadat alle schroeven zijn aangebracht Veuillez noter Vissez d abord l g rement toutes les liaisons Serrez les vis seulement apr s les avoir...

Страница 9: ...8 01 02 03 14 3 6 E 14 3 14 2 14 1 6 C 6 F 3 E 14 4 3 C 3 F...

Страница 10: ...9 04 05 06 15 3 14 5 8 C 8 E 8 F 15 3 6 C 15 2 6 E 15 1 6 F...

Страница 11: ...10 07 08 09 3 C 15 4 3 E 3 F 12 E 12 C 15 5 12 F 8 A 3 2 1...

Страница 12: ...11 10 11 12 3 F 3 E 2 4 11 D 3 C 8 A 5 7 6 3 D 12 A 8...

Страница 13: ...12 13 14 15 2 2 16 B 16 H 16 G 9 10 12 11 4 4 14 15 3...

Страница 14: ...13 16 17 16...

Отзывы: