57
►
Respectez les consignes suivantes pour le montage du câble de traction pour le ver
rouillage/déverrouillage.
►
Après le montage, contrôlez que le câble de traction pour le verrouillage/déverrouillage a été
monté conformément aux consignes de montage.
►
Vérifiez que le fonctionnement du câble de traction pour le verrouillage/déverrouillage et du
verrou est fiable (verrouillage/déverrouillage).
►
PRUDENCE !
Utilisez le poussoir d’arrêt uniquement comme montré sur l’illustration
22
à la
page 17 et montez-le avec le câble de traction pour le déverrouillage.
►
Ne cassez pas l’ergot du poussoir d’arrêt, l’utilisation de la position d’arrêt du poussoir
d’arrêt n’étant pas autorisée.
►
Pour éviter tout dysfonctionnement, déterminez la longueur du câble de traction pour le ver
rouillage/déverrouillage de telle sorte que le câble ne soit pas tendu lorsque le poussoir
d’arrêt se trouve en position de repos. Une fois le poussoir d’arrêt actionné, le déverrouillage
doit se dérouler en toute sécurité.
→
Actionnement du poussoir d’arrêt : voir illustration
22
, pos.
→
Position de repos du poussoir d’arrêt : voir illustration
22
, pos.
6.2.11 Éviter les détériorations en cas de flexion maximale
►
AVIS !
Effectuez les mesures montrées sur l’illustration
23
à la page 17 afin d’éviter les dété
riorations en cas de flexion maximale.
6.3 Optimisation de l’alignement statique
6.3.1 Contrôler l’alignement statique
►
Pour contrôler l’alignement statique, positionnez le patient sur l’appareil de mesure, comme
montré sur l’illustration
24
à la page 18.
6.3.2 Optimiser l’alignement statique
►
Sur le plan sagittal, contrôlez le tracé de la ligne de charge
1
par rapport au point de réfé
rence de l’alignement
2
et en cas de besoin, procédez à une correction comme montré (voir
ill.
25
à la page 18).
►
Sur le plan frontal, contrôlez le tracé de la ligne de charge
1
par rapport aux points matériali
sés (
2
pied prothétique,
3
articulation de genou prothétique,
4
spina iliaca anterior super
ior) et en cas de besoin, procédez à une correction comme montré (voir ill.
26
à la page 19).
6.4 Optimisation pendant l’essai dynamique
6.4.1 Rétablir les réglages d’usine
►
Avant d’effectuer les exercices décrits dans les chapitres suivants, rétablissez les réglages
d’usine conformément à l’illustration
27
à la page 19.
6.4.2 S’exercer à s’asseoir et à se lever
PRUDENCE
Ajustement des réglages
Chute due à des réglages incorrects ou inhabituels
►
Adaptez les réglages au patient en allant doucement.
►
Expliquez au patient les effets des ajustements sur l’utilisation de la prothèse.
►
Lors de tous les exercices, le patient doit apprendre à utiliser le verrou en toute sécurité (ver
rouillage par la charge en extension complète/déverrouillage par le poussoir d’arrêt).
►
PRUDENCE !
Avec le patient, s’exercer à s’asseoir
1
et à se lever
2
(voir ill.
28
à la
page 20).
►
3
Si la résistance au mouvement (amortissement de la flexion) est trop faible, réglez
l’articulation de genou prothétique comme montré.
Содержание Prosedo 3R31
Страница 16: ...6 2 9 Rohradapter k rzen Shortening the tube adapter 718R1 20 mm 21 16...
Страница 20: ...6 4 2 Hinsetzen und Aufstehen ben Training to sit down and to stand up 90 90 28 20...
Страница 21: ...6 4 3 Gehen ben Training to walk m l p a m l p a 0 mm 5 7 29 21...
Страница 24: ...24...
Страница 26: ...26 Entsorgung 10 36 Rechtliche Hinweise 11 36 Haftung 11 1 36 CE Konformit t 11 2 36 Technische Daten 12 36...
Страница 38: ...38 Disposal 10 47 Legal information 11 47 Liability 11 1 47 CE Conformity 11 2 47 Technical data 12 48...
Страница 62: ...62 Smaltimento 10 71 Note legali 11 72 Responsabilit 11 1 72 Conformit CE 11 2 72 Dati tecnici 12 72...
Страница 74: ...74 Eliminaci n 10 84 Aviso legal 11 84 Responsabilidad 11 1 84 Conformidad CE 11 2 84 Datos t cnicos 12 84...
Страница 86: ...86 Elimina o 10 96 Notas legais 11 96 Responsabilidade 11 1 96 Conformidade CE 11 2 96 Dados t cnicos 12 96...
Страница 120: ...120...
Страница 122: ...122 Bortskaffelse 10 131 Juridiske oplysninger 11 131 Ansvar 11 1 131 CE overensstemmelse 11 2 131 Tekniske data 12 132...
Страница 134: ...134 Kassering 10 143 Juridiske merknader 11 143 Ansvar 11 1 143 CE samsvar 11 2 143 Tekniske data 12 143...
Страница 144: ...144...
Страница 146: ...146 J tehuolto 10 155 Oikeudelliset ohjeet 11 155 Vastuu 11 1 155 CE yhdenmukaisuus 11 2 155 Tekniset tiedot 12 155...
Страница 156: ...156...
Страница 158: ...158 Utylizacja 10 168 Wskaz wki prawne 11 168 Odpowiedzialno 11 1 168 Zgodno z CE 11 2 168 Dane techniczne 12 168...
Страница 170: ...170 rtalmatlan t s 10 179 Jogi tudnival k 11 179 Felel ss g 11 1 179 CE jelz s 11 2 179 M szaki adatok 12 180...
Страница 182: ...182 Likvidace 10 191 Pr vn ustanoven 11 191 Odpov dnost za v robek 11 1 191 CE shoda 11 2 191 Technick daje 12 192...
Страница 204: ...204...
Страница 206: ...206 9 216 10 217 11 217 11 1 217 11 2 217 12 217...
Страница 207: ...1 2016 12 09 1 4 Ottobock 1 1 1 2 2 4 2 3R31 3 5 1 3R31 2 207...
Страница 208: ...208 3R31 ST 3 4 5 7 6 7 8 9 10 11 3 3 1 3 2 MOBIS 4 5 1 2 5 6 1 3 3 6 6 MOBIS 7 7 1 2 3 4 5 6 646K2 3 4...
Страница 209: ...209 10 C 45 C 0 90 3 5 5 1 000 000 1 4...
Страница 210: ...210 5 1 8 9 8 9 2 6 6 1 1 211 2 213 3 214...
Страница 211: ...211 6 2 10 10 1 2 3 4 11 10 1 2 3 4 1 2 3 4 12 11 6 2 1 13 11 6 2 2 14 12 6 2 3 15 12 6 2 4 16 13...
Страница 212: ...212 6 2 5 17 13 6 2 6 18 14 1 2 3 4 5 6 6 2 7 19 14 6 2 8 20 15 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 213: ...213 6 2 9 21 16 6 2 10 22 17 22 22 6 2 11 23 17 6 3 6 3 1 24 18 6 3 2 1 2 25 18...
Страница 214: ...214 1 2 3 4 Spina iliaca anterior superior 26 19 6 4 6 4 1 27 19 6 4 2 1 2 28 20 3 4 5 6 4 3 1 2 29 21 3 4 5 6 6 5 30 22...
Страница 215: ...215 1 2 3 4 519L5 6 6 31 22 7 7 1 7 2 8 1...
Страница 216: ...216 2 3 t 634A58 9 30...
Страница 217: ...217 10 11 11 1 11 2 93 42 IX I VII 12 32 23 1 hs prox 2 hs dist...
Страница 218: ...218...
Страница 220: ...220 11 228 11 1 228 CE 11 2 228 12 228...
Страница 221: ...1 2016 12 09 4 1 1 1 1 2 4 2 2 3R31 5 3 1 3R31 2 3R31 ST 3 4 5 7 6 7 8 9 10 11 3 3 1 221...
Страница 222: ...222 3 2 MOBIS 5 4 1 2 6 5 1 3 3 6 6 MOBIS 7 7 1 2 3 4 5 6 646K2 3 4 10 C 45 C 0 90 3 5...
Страница 223: ...223 5 1 000 000 1 4 5 1 8 9 8 9 2 6 6 1...
Страница 225: ...225 1 2 3 4 Plasta 5 6 6 2 7 14 19 6 2 8 15 20 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 6 2 9 16 21 6 2 10 17 22...
Страница 227: ...227 2 3 4 519L5 6 6 22 31 7 7 1 7 2 8 1 2 3 634A58...
Страница 228: ...228 9 30 10 11 11 1 11 2 CE 93 42 EWG IX I VII 12 23 32 1 hs prox 2 hs dist...
Страница 229: ...229...
Страница 230: ...230...
Страница 231: ...231...