Otto Bock 4R120, Инструкция по эксплуатации

Страница: 141 / 146

Ottobock | 141 4R120, 4R121=30, 4R121=34
8.2.2 组装
1) 用633F30润滑剂对所选的弹性橡胶缓冲块进行润滑。
2) 把弹性橡胶缓冲块放入DeltaTwist
中。
3) 把绿色锁定螺丝旋入DeltaTwist 中，用手拧紧（约4 Nm）。
8.2.3 设定张紧度
设定张紧度可以防止当两腿同时站立时DeltaTwist 受到压缩， 并且可以确保无负荷的假肢的长度不会
增加（即发生晃动）。 患者可以选择更高或更低的张紧度。 确认安装后的弹性橡胶缓冲块不会晃动。
1) 使用内六角扳手（6号）逆时针拧松红色张紧度调节螺丝，直到触到挡块。 当您触到挡块时，您
会明显感觉到阻力，此处的最大用力为4 Nm（手拧紧）。 这是设定张紧度的起始点。
2) 采用下面的表2，确定设定红色张紧度调节螺丝所需的旋转圈数。
表 2: 张紧度的选择（张紧度调节螺丝旋转圈数）
低（红色） 中（黄色） 高（绿色）
< 75 kg 最多8圈 最多5圈 —
75 kg - 100 kg — 2 - 8 2 - 6
100 kg - 125 kg — 8 6 - 8
3) 依据表中推荐的旋转圈数，旋转红色张紧度调节螺丝。 张紧度调节螺丝不能旋转超过8圈。 8圈
后您会触到挡块，并感觉到明显的阻力。 此挡块最大用力为4 Nm（手拧紧）。
8.2.4 纵向压缩量的设定
对于DeltaTwist，预张紧度应设定为如下值：两腿站立时压缩不超过1 mm，行走时压缩不超过4 mm。
为了方便使用，供货中包含了一个黑色指示圈（图5a和5b），可以装于DeltaTwist
上。
让患者用两腿站立，两腿平均受力（可以使用奥托博克L.A.S.A.R.姿势测量器进行检查）。 推动指
示圈到蓝色滑动环处（图5a）。 最后，让患者移动身体，使DeltaTwist
不受力。 指示圈不应升的
太高，不应超过外壳的边缘（图5b）。
8.3 调节旋转功能
可以根据患者的情况，通过更换弹性橡胶缓冲块调节扭转刚性。 DeltaTwist 预安装了
硬度为“中”（黄色）的弹性橡胶缓冲块。
DeltaTwist 旋转功能可以设定为多种形式。 例如，如果需要，内旋转可以设定为较
低，外旋转可以设定为较高。 刚性很强的“特高”弹性橡胶缓冲块（黑色）可以限
制旋转功能，作为附件供应（零件号：。 709H5=4）。
要更换弹性橡胶缓冲块，必须先拆卸DeltaTwist。
8.3.1 拆卸
注意 ： 必须通过张紧度调节螺丝，让弹性橡胶缓冲块处于较低的张紧度，以避免损坏
DeltaTwist。
1) 使用内六角扳手（6号）逆时针旋转红色张紧度调节螺丝，直到触到挡块（图2），把张紧度减少
到最低。
2) 用钩形扳手把带内滑动轴承的螺纹套管从DeltaTwist 外壳上拆下来（右手螺纹）。 为了达到足够
高的力矩，应按照如图11所示操作。
3) 用内六角扳手（10号）逆时针旋转蓝色固定螺丝。 保持DeltaTwist 水平，并确保内部零件不会掉
出。