Otto Bock 1C62 Triton Harmony, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 328

44 | Ottobock
1. Les plaques d'attache (tailles 21-25) doivent être découpées le long du marquage prévu à
cet effet (ill. 8) pour être montées sur l'enveloppe de pied.
2. Mettre à longueur le revêtement en mousse en tenant compte d'une compression distale d'en-
viron 10 mm pour les revêtements tibiaux et d'environ 40 mm pour les revêtements fémoraux.
3. Tirer le revêtement en mousse sur la prothèse avec la plaque d'attache posée, remonter le
pied et marquer le contour extérieur de la plaque d'attache posée.
4. Détacher la plaque d’attache et nettoyer le revêtement en mousse avec de l’alcool isopropy-
lique 634A58.
5. Coller l'extrémité distale du revêtement en mousse et la plaque d'attache avec la colle de
contact 636N9 ou la colle pour plastique 636W17 Ottobock.
6. Laisser sécher le collage (env. 10 minutes) et, à l'aide d'une machine à meuler et à fraiser,
réaliser dans le revêtement en mousse distal un évidement permettant un ajustement précis
de la partie supérieure de l'adaptateur. L'évidement réalisé pour l'adaptateur doit être suffi-
samment grand afin de garantir un fonctionnement correct et une marche silencieuse.
7. Le montage du revêtement en mousse et la finition de la forme extérieure esthétique s'effectuent
habituellement avec le pied monté. Il convient de tenir compte d'une éventuelle compression
de la mousse exercée par des bas cosmétiques ou SuperSkin.
4.6.1 Finition esthétique de la prothèse
Le Triton Harmony 1C62 est fourni avec deux raccords différents pour la valve d'échappement :
• un élément tubulaire court doté d’un amortisseur intégré ainsi que d’un raccord avec double
barbillon, cet élément est préinstallé sur la valve d’échappement et
• un élément tubulaire long doté d’un collet d’expulsion.
Il convient d’utiliser un revêtement doté d’un trou central de 34 mm si vous souhaitez doter la
prothèse d’un revêtement esthétique.
AVIS
Perte de fonctionnalité en cas de montage incorrect du revêtement esthétique.
Pour utili-
ser un revêtement en mousse 6R8, il importe de ne pas comprimer le revêtement le long de la
longueur en mousse, cela pourrait affecter la fonctionnalité de la pompe Harmony.
Une fois le revêtement en mousse mis en place, il convient de déterminer la position du collet
d’expulsion et de percer ou de découper un alésage de 6 mm. Ottobock recommande de placer le
collet d’aspiration en position médiale sur la cheville, légèrement au-dessus de la partie supérieure
de la chaussure du patient. Introduire ensuite le tuyau (ill. 12, pos. 2) et le collet (ill 12, pos. 3)
dans le trou du revêtement esthétique et fixer le tuyau sur le raccord doté du double barbillon
(ill. 12, pos. 1). Il faut alors s’assurer de ne pas plier ou comprimer le tuyau, de quelque manière
que ce soit. Si besoin, le collet peut être collé : pour cela, étaler une fine couche de colle sur les
surfaces du collet, puis presser ce dernier. Une fois le collet fixé, il est possible de découper un
morceau d’excédent de tuyau ou d’enfoncer simplement celui-ci dans le revêtement esthétique
afin d’aligner l’extrémité du tuyau avec le collet.
Remarque :
nous vous recommandons de passer un tricot tubulaire Soft Touch sur le revêtement
en mousse afin de lui conférer une esthétique optimale.
Remarque :
vous pouvez faire partir à l’eau chaude le sel déposé sur la face externe du tricot
tubulaire.