55
PORTUGUÊS
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
O Miami TLSO 464 é uma órtese rígida de coluna toraco-lombo-sacral
reutilizável, implementada como um cinto de compressão modular.
O dispositivo foi concebido para suportar e proporcionar restrição de
movimentos à coluna do paciente durante o uso diário.
Trata-se de uma cinta ajustável e não invasiva, concebida para uso num
único paciente. O tamanho do dispositivo pode ser ajustado aos
requisitos de morfologia do paciente. É usado um sistema de roldanas
para apertar os painéis de cinto e o cinto ao paciente.
Lista de peças
(Fig. 1)
a. Encaixe
b. Suporte
c. Fecho por sobreposição/extremidade do cinto
d. Fivela
e. PTE
f. Cinto
g. Disco peitoral
h. ATE
INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Imobilização total da coluna lombar e torácica em todos os três planos,
nos quais se podem verificar as seguintes condições:
• Hérnia discal
• Patologias espinais degenerativas
• Estabilização pós-operatória
• Fraturas vertebrais estáveis e não-deslocadas
• Estenose espinal
• Espondilolistese
• Espondilólise
CONTRAINDICAÇÕES
Não use em caso de fraturas deslocadas instáveis.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
Pacientes que necessitam de uma imobilização total da coluna lombar
e torácica em todos os três planos. O tamanho é apropriado para
a maioria dos adultos e o produto é unissexo.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Aviso:
O Miami TLSO com extensões torácicas anterior e/ou posterior é apenas
uma cinta de suporte e não se destina a evitar lesões da coluna vertebral
nem garante que se evitem. Deve ser colocada por um profissional de
saúde autorizado e conforme instruções de um médico ou de outra
autoridade médica qualificada. A Össur não aceita nenhuma
responsabilidade por quaisquer lesões que possam ocorrer durante
o uso da ortótese.
Содержание MIAMI TLSO 464
Страница 1: ...Instructions for Use MIAMI TLSO 464...
Страница 3: ...3 a b d g h c e f 1 2 3 4 5 XL L M s 6 7 8...
Страница 4: ...4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Страница 5: ...5 19...
Страница 19: ...19 gouvernemental local pour savoir comment ces l ments peuvent tre mis au rebut de mani re cologique...
Страница 41: ...41 Miami TLSO 464 1 a b c d e PTE f g H ATE Miami TLSO ssur...
Страница 42: ...42 MIAMI TLSO ATE PTE PTE 2 3 4 2 MIAMI TLSO ATE PTE 1 2 PTE 5 3 4 ssur 6 5 7 6 ssur Fit ssur...
Страница 44: ...44 16 17 15 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 Miami TLSO...
Страница 45: ...45...
Страница 59: ...59 para receber instru es sobre como eliminar estes componentes de maneira ecol gica...
Страница 73: ...73 Miami TLSO 464 1 a Y b c d e f g h Miami TLSO ssur...
Страница 74: ...74 MIAMI TLSO 2 Y 3 4 2 MIAMI TLSO 1 2 5 3 4 ssur 6 5 7 6 ssur ssur 8...
Страница 75: ...75 127 50 178 70 7 9 8 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 18 18 14 16 15 16 15 16...
Страница 76: ...76 17 15 16 19 1 2 3 Y 4 1 2 3 4 Miami TLSO...
Страница 77: ...77...
Страница 78: ...78 Miami TLSO 464 1 1 a b c d e PTE f g h ATE 3 3 Miami TLSO ssur...
Страница 81: ...81 Miami TLSO ATE...
Страница 82: ...82 Miami TLSO 464 1 a b c d e PTE f g h ATE Miami TLSO ssur...
Страница 85: ...85 Miami TLSO ATE...
Страница 86: ...86 Miami TLSO 464 1 1 a b c d e PTE f g h ATE 3 3 Miami TLSO ssur...
Страница 89: ...89 1 2 3 4 Miami TLSO ATE...