8
DEUTSCH
Medizinprodukt
PRODUKTBESCHREIBUNG
Die Miami TLSO 456 ist eine modulare, ridide Thorako-Lumbosakral-
Wirbelsäulenorthese, die entwickelt wurde, um die Wirbelsäule eines
Patienten während der täglichen Verwendung zu stabilisieren bzw.
ruhigzustellen.
Bei dem Produkt handelt es sich um eine nichtinvasive, einstellbare
Orthese für eine individuelle Anwendung am einzelnen Patienten.
Mithilfe eines Zugsystems werden der Riemen und die Riemenpelotten
am Patienten festgezogen.
Produktübersicht
(Abb. 1)
a. Brustschnalle
b. D-Ring
c. Faltverschluss/Gurtende
d. Schultergurte
e. Hintere Thoraxabstützung (PTE)
f. Gurt
g. Gurtanker
INDIKATIONEN
Indikationen, die eine Ruhigstellung der gesamten Brust- und
Lendenwirbelsäule in allen drei Ebenen erfordern, beispielsweise wenn
einer der folgenden Umstände vorliegt:
• Bandscheibenvorfall
• Degenerative Wirbelsäulenveränderungen
• Postoperative Stabilisierung
• Stabile, nicht verschobene Wirbelsäulenfrakturen
• Spinalkanalstenose
• Wirbelgleiten
• Spondylolyse
KONTRAINDIKATIONEN
Instabile, dislozierte Frakturen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE/WARNUNGEN UND
VORSICHTSMASSNAHMEN
Warnung:
Bei Veränderungen in der Funktionsweise oder wenn das
Produkt nicht mehr funktioniert, darf der Patient es nicht weiterverwenden
und muss sich an eine orthopädietechnische Fachkraft wenden.
Warnung:
Wenn das Produkt Anzeichen von Beschädigung oder
Verschleiß aufweist, darf der Patient das Produkt nicht weiterverwenden
und muss sich an eine orthopädietechnische Fachkraft wenden.
• Das Kompressionssystem nicht zu fest anziehen. Es sollte weder
unbequem sein, noch Schwierigkeiten beim Atmen verursachen. Im
Sitzen ist es für den Patienten möglicherweise angenehmer, wenn das
Kompressionssystem ein wenig gelockert wird. Wenn die Orthese
Beschwerden oder Reizungen verursacht, wenden Sie sich an Ihren
Arzt, um weitere Anweisungen zu erhalten, und setzen Sie sie ab.
• Es handelt sich hierbei nur um unterstützende Orthesen, die nicht
dazu bestimmt sind, Wirbelsäulenverletzungen zu verhindern, und
dies auch nicht garantieren. Sie sollten von einer
Содержание MIAMI TLSO 456
Страница 1: ...Instructions for Use MIAMI TLSO 456...
Страница 3: ...3 a b d e f g c 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 4: ...4 8 9 10 11...
Страница 29: ...29 Miami TLSO 456 1 a b D c d e PTE f g...
Страница 30: ...30 ssur 1 2 3 2 4 5 ssur 3 4 6 ssur ssur 5 2 4 127cm 50 178cm 70 7 6 8 9 7 8 10 9 11 12 D 10 13...
Страница 31: ...31 14 1 2 3 4 350 F 175 C 11 6 Miami TLSO ssur...
Страница 50: ...50 Miami TLSO 456 1 a b c d e f g...
Страница 51: ...51 ssur 1 2 3 2 4 5 ssur 3 4 6 ssur ssur 5 2 4 127 50 178 70 7 6 8 9 7 8 10 9...
Страница 52: ...52 11 12 10 13 14 1 2 3 4 175 C 350 F 11 6 Miami TLSO ssur...
Страница 53: ...53 Miami TLSO 456 1 1 a b D c d e PTE f g 3 ssur 1...
Страница 54: ...54 1 2 3 2 4 5 ssur 2 3 4 6 ssur ssur 5 2 4 127cm 178cm 7 6 8 9 2 7 8 10 9 11 12 D 10 13 14 1 2 3 4...
Страница 55: ...55 175 C 11 6 Miami TLSO ssur...
Страница 56: ...56 Miami TLSO 456 1 a b D c d e PTE f g ssur...
Страница 58: ...58 Miami TLSO ssur...
Страница 59: ...59 Miami TLSO 456 1 1 a b D c d e PTE f g 3 ssur...
Страница 60: ...60 1 1 2 3 2 4 5 ssur 3 4 6 ssur ssur 5 2 4 127cm 50 178cm 70 7 6 8 9 7 8 10 9 11 12 D 10 13 14 1 2 3...
Страница 61: ...61 4 350 F 175 C 11 6 Miami LSO ssur...
