14
ESPAÑOL
Producto sanitario
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Miami TLSO 456 es una ortesis de columna vertebral toraco-lumbo-sacra
rígida y modular diseñada para soportar y proporcionar restricción de
movimiento a la columna vertebral de un paciente durante el uso cotidiano.
El dispositivo es un soporte ajustable no invasivo, que ha sido diseñado
para el uso de un solo paciente. Para ajustar la faja y los paneles de la
faja al paciente se utiliza un sistema de poleas.
Descripción del producto
(Fig. 1)
a. Hebilla de pecho
b. Anilla en D
c. Cierre de solapa/extremo de la faja
d. Correas de hombro
e. PTE
f. Faja
g. Anclaje de correa
INDICACIONES PARA EL USO
Indicaciones que requieren la inmovilización total de la columna dorsal
y lumbar en los tres planos, donde pueden presentarse las siguientes
condiciones:
• Hernia de disco
• Patologías vertebrales degenerativas
• Estabilización posquirúrgica
• Fracturas vertebrales estables sin desplazamiento
• Estenosis vertebral
• Espondilolistesis
• Espondilólisis
CONTRAINDICACIONES
Fracturas desplazadas e inestables.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD/ADVERTENCIAS
Y PRECAUCIONES
Advertencia:
En caso de cambios o deficiencias a nivel funcional, el
paciente debe dejar de usar el dispositivo y ponerse en contacto con un
profesional sanitario.
Advertencia:
Si el dispositivo muestra signos de daño o desgaste que
dificultan sus funciones normales, el paciente debe dejar de usar el
dispositivo y ponerse en contacto con un profesional sanitario.
• Mo apriete el sistema de compresión en exceso hasta el punto de
producir molestias o dificultades para respirar. Para sentarse, el
paciente podría necesitar aflojar ligeramente el sistema de
compresión. Si el soporte produce molestias o irritación, póngase en
contacto con su facultativo para que le facilite instrucciones
adicionales e interrumpa el uso.
• Esta producto está diseñado exclusivamente como ortesis de apoyo
y su diseño no garantiza la prevención de lesiones de columna. Este
producto debe ser colocado por un profesional sanitario certificado
y según las indicaciones de un médico u otra autoridad médica
cualificada.
Содержание MIAMI TLSO 456
Страница 1: ...Instructions for Use MIAMI TLSO 456...
Страница 3: ...3 a b d e f g c 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 4: ...4 8 9 10 11...
Страница 29: ...29 Miami TLSO 456 1 a b D c d e PTE f g...
Страница 30: ...30 ssur 1 2 3 2 4 5 ssur 3 4 6 ssur ssur 5 2 4 127cm 50 178cm 70 7 6 8 9 7 8 10 9 11 12 D 10 13...
Страница 31: ...31 14 1 2 3 4 350 F 175 C 11 6 Miami TLSO ssur...
Страница 50: ...50 Miami TLSO 456 1 a b c d e f g...
Страница 51: ...51 ssur 1 2 3 2 4 5 ssur 3 4 6 ssur ssur 5 2 4 127 50 178 70 7 6 8 9 7 8 10 9...
Страница 52: ...52 11 12 10 13 14 1 2 3 4 175 C 350 F 11 6 Miami TLSO ssur...
Страница 53: ...53 Miami TLSO 456 1 1 a b D c d e PTE f g 3 ssur 1...
Страница 54: ...54 1 2 3 2 4 5 ssur 2 3 4 6 ssur ssur 5 2 4 127cm 178cm 7 6 8 9 2 7 8 10 9 11 12 D 10 13 14 1 2 3 4...
Страница 55: ...55 175 C 11 6 Miami TLSO ssur...
Страница 56: ...56 Miami TLSO 456 1 a b D c d e PTE f g ssur...
Страница 58: ...58 Miami TLSO ssur...
Страница 59: ...59 Miami TLSO 456 1 1 a b D c d e PTE f g 3 ssur...
Страница 60: ...60 1 1 2 3 2 4 5 ssur 3 4 6 ssur ssur 5 2 4 127cm 50 178cm 70 7 6 8 9 7 8 10 9 11 12 D 10 13 14 1 2 3...
Страница 61: ...61 4 350 F 175 C 11 6 Miami LSO ssur...