Össur Innovator X, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 29

11
ESPAÑOL
USO
Control del rango de movimiento para reparaciones
postquirúrgicas y postraumáticas del codo.
PRECAUCIONES
1. Para uso en un sólo paciente. En caso de dolor, hinchazón,
cambios de sensibilidad u otras reacciones indeseables
mientras utiliza este producto, consulte inmediatamente a un
profesional de la salud.
2. La rehabilitación y la modificación de actividad adecuadas
también son partes esenciales de un programa de tratamiento
seguro.
3. Las leyes federales norteamericanas prohíben la venta
o pedido de este dispositivo a personas que no sean un
facultativo sanitario con licencia.
LEYENDA DE FOTOGRAFÍAS
A. Puntales de extensión para un ajuste universal de longitud
que permite la colocación tanto al brazo izquierdo como al
brazo derecho.
B. Acolchado antideslizante en las cinchas proximales del
soporte, que previenen el desplazamiento.
C. Mango anti-supinación/pronación como característica
opcional.
D. Bisagra de articulación para ajustar el rango de movimiento
E. Manguitos maleables
COLOCACIÓN
1. Determinación de la longitud necesaria:
Sitúe el centro del pivote de la bisagra de articulación sobre el
epicóndilo lateral del húmero (parte exterior del codo).
2.
Ajuste de la longitud:
El soporte viene preajustado a 33 cm de longitud y se extiende
totalmente hasta 43 cm de longitud. Para ajustar la longitud,
presione el botón de los manguitos distales y tire del manguito
separándolo de la articulación del codo hasta obtener la
longitud deseada.
La extensión inferior (lado ulnar del brazo) debe ampliarse
hasta el proceso estiloide (el saliente de la parte central de la
muñeca).
La extensión superior (lado humeral del brazo) debe ampliarse
hasta adquirir la posición más cómoda en la axila.
3.
Disminución de la longitud:
Pulse el botón de los manguitos distales y presione sobre el
manguito de extensión hasta alcanzar la longitud deseada.
4.
Doblado de los manguitos:
Doble los manguitos hasta que se ajusten firmemente alrededor
de la circunferencia del brazo. Comience por los manguitos
proximales al codo.
5.
Corte de las cinchas:
Corte la longitud de las cinchas según sea necesario.
Retire la pieza de enganche, corte la cincha y vuelva a colocar la
pieza de enganche.
6.
Fijación de las cinchas:
Una vez determinadas la longitud de las cinchas y la
circunferencia de los manguitos, fije y apriete todas las cinchas,
empezando por las dos cinchas situadas más cerca del codo.