9
FRANÇAIS
USAGES
Orthèse à amplitude articulaire contrôlée pour la réparation post-
traumatique, post-chirurgicale du coude chez l’homme.
PRÉCAUTIONS
1. Utilisation par un patient unique. En cas de douleur accrue,
d’œdème, de changements de sensation ou de réactions
indésirables lors de l’utilisation de ce produit, consultez
immédiatement un professionnel de santé.
2. Une rééducation appropriée et une modification de
l’activité sont également des éléments indispensables d’un
programme de traitement sûr.
3. Les lois fédérales interdisent la vente de cet appareil ou sa
commande par quiconque n’est pas un professionnel de
santé diplômé.
LÉGENDES PHOTOS
A. Supports extensibles pour le réglage universel de la longueur
permettant de s’adapter à la fois au bras gauche et droit.
B. Rembourrage antidérapant sur les sangles proximales de
l’orthèse pour éviter toute migration.
C. Poignée anti-supination/pronation en option.
D. Charnière à amplitude articulaire
E. Embrasses malléables
INSTRUCTIONS DE POSE
1.
Évaluation de la longueur :
Localisez le centre du pivot de charnière sur l’épicondyle
huméral latéral (coude extérieur).
2.
Réglage de la longueur :
L’orthèse est préréglée à une longueur de 33 cm et s’étend
entièrement jusqu’à 43,2 cm. Pour régler la longueur,
appuyez sur le bouton situé sur les embrasses distales et
éloignez l’embrasse de l’articulation du coude jusqu’à la
longueur désirée.
L’extension inférieure (côté cubital du bras) doit s’étirer
jusqu’à la styloïde cubitale (la bosse sur le côté médian du
poignet).
L’extension supérieure (côté huméral du bras) doit s’étirer
jusqu’à la position la plus confortable au niveau de
l’aisselle.
3.
Diminution de la longueur :
Appuyez sur le bouton sur les embrasses distales et poussez
l’embrasse extensible pour obtenir la longueur désirée.
4.
Courbure des embrasses :
Courbez les embrasses pour envelopper fermement la
circonférence du bras. Commencez par les embrasses
cubitales.
5.
Découpage des sangles :
Découpez les longueurs de sangle autant que nécessaire.
Retirez le crochet, découpez la sangle et réappliquez le
crochet.
6.
Fixation des sangles :
Après avoir déterminé la longueur et la circonférence des
embrasses, fixez et serrez toutes les sangles, en commençant
par les sangles les plus proches du coude.
7.
Réglage de l’amplitude articulaire :
Содержание Innovator X
Страница 4: ...6 5 1 2 4 3 A B C D E...
Страница 5: ...7 8 9 10 13 14 11 12...
