Instructions for use...................................................5
Gebrauchsanweisung................................................7
Guide de fabrication..................................................9
Instrucciones para el uso.........................................11
Istruzioni per l’uso...................................................13
Brugsanvisning.........................................................15
Bruksanvisning.........................................................17
Οδηγίες χρήσης
..........................................................19
Gebruiksaanwijzing..................................................21
Instruções de Utilização...........................................23
取扱説明書
...............................................................25
中文说明书".
............................................................27
사용 설명서
.............................................................29
10mm(3/8”)
119mm (4 11/16”)
10mm(3/8”)
87mm (3 1/2”)
.......................................................................3
EN
DE
FR
ES
IT
DA
SV
EL
PT
NL
ZH
JA
KO
Содержание Elation
Страница 1: ...I n s t r u c t i o n s f o r u s e Elation...
Страница 4: ...4 D 1 2 1 3 1 2 1 2 E...
Страница 20: ...19 Elation A 87mm 3 7 16 0 5cm 0 2 100kg 220lbs 4 1 22 28cm B C 3 I II D 4 1...
Страница 26: ...25 A 87mm 0 5cm 100k9 4 1 22 28cm B C 3 C 1 3 l ll D 4 1 26 28 E 1...
Страница 27: ...26 2 243 M6 15Nm 22 25 M8 21Nm 26 28 2 FCX0002 65Kg 80Kg 80Kg 100Kg 51Kg 65Kg 50Kg...
Страница 29: ...28 FCX0002 Elation 65 80 80 100 51 65 50...
Страница 30: ...29 A 87mm 3 7 16 0 5cm 0 2 100kg 220lbs 4 1 22 28cm B C 3 3 3 I II D 1 4 26 28 E 1 2...