Osram kreios fresnel, Руководство пользователя

Страница: 26 / 32

26
KREIOS
®
FRESNEL 80W RGBW
PL
1) Urządzenie wykorzystuje cyfrowy sygnał DMX 512. Połącze-
nie między kontrolerem i urządzeniem lub między urządzeniami musi
zostać utworzone przy pomocy skrętki ekranowanej o średnicy
0,5 mm. Upewnić się, że przewody się nie stykają. Nie podłączać
przewodu masowego do obudowy złącza DMX. Należy zaizolować
obudowę wtyczki. Upewnić się, że wszystkie używane złącza, kable
i sprzęt są zgodne z normą USITT DMX 512/1990.
2) Jeżeli wyświetlacz pokazujący adres DMX miga, oznacza to, że
wystąpił jeden z następujących błędów: brak sygnału DMX lub
problem z odbiorem DMX. W przypadku instalacji, w których nie-
zbędne jest użycie bardzo długich kabli DMX, zaleca się zastoso-
wanie terminatora DMX. Terminator DMX to męskie złącze XLR 3- lub
5-pinowe z 120-omowym rezystorem pomiędzy pinami 2 i 3. Termi-
nator DMX należy podłączyć do ostatniego urządzenia (gniazdo
wyjściowe DMX) w linii DMX.
3) Do programowania ChPr przy użyciu sterownika DMX potrzebne
są — poza 10 kanałami niezbędnymi do sterowania urządzeniem —
trzy dodatkowe kanały DMX. W związku z tym w trybie RECORDER
(przez DMX) urządzenie będzie potrzebować 13 kanałów, aby można
było je prawidłowo zaprogramować. Trzy nowe kanały DMX to: Kanał
11 DMX = kanał SCENES; wartość 0–10 = brak funkcji (r001); wartość
11–255 = wyświetlanie programowalnych scen (maks. 16 scen od
M001 do M0016). Kanał 12 DMX = kanał EDIT; wartość 0–19 = brak
funkcji; wartość 20–234 = uruchomienie konfi guracji na podstawie
odebranych wartości wejściowych DMX. Kanał SCENES umożliwia
przechodzenie z jednego etapu do następnego, a kanał REC — na-
grywane wybranej sceny. W przypadku wartości 235–255 na urzą-
dzeniu uruchamiana jest konfi guracja na podstawie odebranych
wartości wejściowych DMX, powodując zamknięcie sekwencji (ostat-
nia scena). Kanał REC pozwala zarejestrować wybraną scenę jako
ostatnią. Kanał 13 DMX = kanał RECORDING; umożliwia zarejestro-
wanie określonej sceny z odchyleniem w zakresie od 0 do 255 (wy-
świetlacz miga, wskazując zarejestrowanie sceny). Zaleca się usta-
wienie kanału REC na wartość 0 i uruchomienie wartości 255 dopie-
ro w razie zapisu sceny. Jeżeli programowanie ChPr nie zostanie
zamknięte przez wskazanie ostatniej sceny (kanał EDIT w zakresie
235–255), w trybie odtwarzania zostaną przedstawione wszystkie
sceny (16), nawet jeżeli ich nie zaprogramowano.
4) Powierzchnia zewnętrzna urządzenia może się nagrzewać do
temperatury 50°C. Po wyłączeniu urządzenia odczekać przynajmniej
pięć minut przed przystąpieniem do jego obsługi. Nigdy nie monto-
wać urządzenia w zamkniętym pomieszczeniu o ograniczonym
przepływie powietrza. Do prawidłowej pracy sprzętu wymagana jest
odpowiednia wentylacja.
5) Zasilanie należy połączyć zgodnie z wymaganiami odpowiednich
norm. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu należy wymie-
nić oprawę oświetleniową. Źródła światła w niniejszej oprawie nie
można wymieniać; po zakończeniu jego żywotności należy wymie-
nić całą oprawę. Nie korzystać z urządzenia lub akcesoriów, jeśli są
uszkodzone. Jeśli dojdzie do ich uszkodzenia, skontaktować się z
wykwalifikowanym personelem serwisowym. Minimalna odległość
od przedmiotów oświetlonych. Urządzenie należy podłączyć do
układu zasilania elektrycznego z odpowiednim uziemieniem (urzą-
dzenie klasy I zgodne z normą EN 60598-1). Ponadto zaleca się
ochronę linii zasilania rzutników przed dotykiem pośrednim i/lub
zwarciem do ziemi poprzez użycie odpowiednich rozmiarów wyłącz-
ników różnicowo-prądowych.
6) Aktualizacja wersji oprogramowania:
1. Zainstaluj sterownik KREIOS
® USB-DMX (www.osram.com) na
lokalnym komputerze. 2. Podłącz interfejs modułu aktualizacji opro-
gramowania sprzętowego KREIOS
® (dostępny na życzenie) do lo-
kalnego komputera za pomocą kabla USB. 3. Podłącz interfejs
modułu aktualizacji oprogramowania sprzętowego KREIOS
® do
oprawy za pomocą kabla DMX. 4. Prześlij aktualizację z nowym
oprogramowaniem do oprawy za pomocą programu do uaktualnia-
nia oprogramowania sprzętowego KREIOS
®
(www.osram.com).
H
1) Az egység digitális DMX 512 jelt használ. A vezérlő és az
egység, illetve az egységek közötti csatlakozást egy sodrott érpárú,
árnyékolt kábellel (ø 0,5 mm) kell kialakítani. Figyeljen arra, hogy a
vezetők ne érintkezzenek egymással. Ne csatlakoztassa a kábel
földelővezetékét a DMX csatlakozó vázához. A dugasz burkolatát
szigetelni kell. Kérjük, bizonyosodjon meg, hogy valamennyi használt
csatlakozó, kábel és berendezés megfelel az USITT DMX 512/1990
szabvány előírásainak.
2) Ha a kijelzőn a DMX-cím villog, a következő hibák valamelyike áll
fenn: Nincs DMX-jel, vagy DMX-jel fogadási hiba. Olyan alkalmazá-
soknál, ahol hosszú DMX-kábelek használata szükséges, javasolt
DMX terminátort használni. A DMX terminátor egy 3/5 tűs XLR
csatlakozódugó, amelynek 2. és 3. csatlakozótüskéi közé egy
120 ohmos ellenállás van beszerelve. csatlakozótüskéi közé egy
120 ohmos ellenállás van beszerelve. A DMX terminátort a DMX
vonal legutolsó egységéhez kell csatlakoztatni (DMX kimenet a
csatlakozópanelen).
3) A csatornák DMX-vezérlővel való programozásához (ChPr), az
egység vezérléséhez szükséges 10 csatorna mellett további 3 DMX
csatornára lesz szükség. Ennek megfelelően, RECORDER (rögzítés)
módban (DMX vezérléssel) az egység megfelelő programozásához
13 csatornára lesz szükség. A három kiegészítő DMX csatorna a
következő: 11-es DMX csatorna = SCENES (jelenetek) csatorna;
0-tól 10-ig tartó csatornák = funkció nélkül (r001);
11-től 255-ig a beprogramozható jelenetek láthatók (max. 16 jelenet
M001-től M0016-ig). 12-es DMX csatorna = EDIT (szerkesztés)
csatorna: 0-tól 19-ig = funkció nélkül; 20-tól 234-ig az egység a
beérkező megadott DMX értékek alapján kialakított konfi gurációt
futtatja. A SCENES (jelenetek) csatornán lehetőség van továbblép-
ni a következő lépéshez, míg a REC (rögzítés) csatornán rögzíthető
a kiválasztott jelenet. 235-től 255-ig az egység a beérkező megadott
DMX értékek alapján kialakított konfi gurációt futtatja, lezárva a so-
rozatot utolsó jelenetként. A REC (rögzítés) csatornával utolsó jele-
netként rögzíthető a kiválasztott jelenet. 13-as DMX csatorna =
RECORDING (rögzítés) csatorna: 0 és 255 közötti variációval rögzí-
ti a beállított jelenetet (a kijelző villogása a jelenet rögzítését jelzi).
Javasolt 0 értékre állítva tartani a REC csatornát és csak akkor át-
futtatni a 255-re, amikor készen áll a jelenet rögzítésére. Ha a csa-
tornák programozása (ChPr) nincs bezárva, az utolsó jelenet meg-
jelölésével (235 és 255 közötti szerkesztési csatornák), lejátszási
módban mind a 16 jelenet lejátszódik, még akkor is, ha nem voltak
beprogramozva.
4) Az egység külső felületének hőmérséklete meghaladhatja az 50°C
értéket. Soha ne érintse meg az egységet legalább 5 percig a kikap-
csolást követően. Soha ne telepítse az egységet zárt környezetbe,
ahol nincs elegendő légmozgás. A megfelelő szellőzés elengedhe-
tetlen feltétele a berendezés hibátlan működéséhez.
5) Csatlakoztassa a tápegységbe a helyi előírásoknak megfelelően.
Kérjük ne használja a lámpatestet a hálózati kábel sérülése esetén.
A világítótest fényforrása nem helyettesíthető; ha a fényforrás eléri
végső élettartalmát, a teljes világítótestet ki kell cserélni. Ha káro-
sodást észlel, ne használja a készüléket vagy a tartozékokat - for-
duljon szakképzet szervizszakemberhez. A berendezést hatékony
földeléssel ellátott áramforrásra kell csatlakoztatni (az EN 60598-1
szabvány előírásainak megfelelő I. osztályú berendezés). Továbbá,
javasolt biztosítani a projektor tápvezetékeinek védelmét közvetett
érintkezés és/vagy földzárlat ellen, megfelelő méretű
maradékáramműködtetésű megszakító használatával.
6) Szoftver verzió frissítése:
1. Telepítse a KREIOS
®
USB-DMX illesztőprogramot (www.osram.com)
a helyi számítógépen. 2. Csatlakoztassa a KREIOS ® fi rmware frissí-
tő dobozt (megrendelésre kapható) a helyi számítógéphez USB
kábel segítségével. 3. Csatlakoztassa a KREIOS
® fi rmware frissítő
dobozt a berendezéshez DMX kábel segítségével. 4. Küldje el a
szoftverfrissítést a berendezésnek a KREIOS
® fi rmware frissítő prog-
ram segítségével (www.osram.com).