background image

Our Brand

Downloads and more information at:
www.ecue.com and www.traxontechnologies.com

OSRAM GmbH 
Sales Operations 
Karl-Schurz-Str. 38 
33100 Paderborn, Deutschland 
+49 (5251) 54648-0 
[email protected] 
www.ecue.com

Head office / Zentrale:

Marcel-Breuer-Strasse 6
80807 Munich, Germany
Phone +49 89 6213-0
Fax +49 89 6213-2020
www.osram.com

www.osram.com/ecue

Light is OSRAM

Содержание AM255360031

Страница 1: ...Our Brand www osram com ecue Light is OSRAM AM255360031 AM305660031 AM305670031 AM305680031 AM305690031 e cue SYMPL pro Node e pix e cue SYMPL essential Node Setup Manual Installationsanleitung...

Страница 2: ...inal issue e cue SYMPL pro Node e pix e cue SYMPL essential Node Installationsanleitung Originalversion Edition Ausgabe 28 01 20 EN_DE_SYMPL_proEssentialEpix_Node_Setup_v1p7 Published by Herausgegeben...

Страница 3: ...ts as well as exploitation and or communication of the contents is not permitted Lesen Sie die Installationsanleitung und das Heft Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Alle nderungen vorbehalten Recht...

Страница 4: ...3 General remarks 14 3 1 Transport 14 3 2 Unpacking 14 3 3 Warranty regulations 14 3 4 Maintenance and Repair 14 3 5 Disposal 15 3 6 Support 15 4 Installation 15 4 1 Installation conditions 16 4 2 Mo...

Страница 5: ...e LEDs 35 12 4 Identify Taster Identifizierung Reset 36 13 Allgemeine Hinweise 37 13 1 Transport 37 13 2 Entpacken 37 13 3 Garantiebestimmungen 37 13 4 Wartung und Reparatur 38 13 5 Entsorgung 38 13 6...

Страница 6: ...le of Contents Inhalt 15 3 Netzwerkeinstellung ber die Webschnittstelle 44 16 DMX RDM Einstellungen 46 18 Firmware Update 51 19 Demontage 51 20 Produktdaten 52 21 Zertifizierung 54 Dimensions Abmessun...

Страница 7: ...07 English...

Страница 8: ...s i The information symbol gives general hints and informs about handling and procedures for use of the device 1 2 General security instructions Connect cables and data only when the device is powered...

Страница 9: ...large size DMX RDM installations Within SYMPHOLIGHT the SYMPL pro Node SYMPL essential Node makes it possible to run up to 4096 DMX RDM channels 1365 RGB pixels over Ethernet with bidirectional commun...

Страница 10: ...e cue SYMPL pro Node e pix SYMPL essential Node Product number AM255360031 AM305660031 AM305670031 AM305680031 AM305690031 1 SYMPL pro Node e pix SYMPL essential Node 2 Safety instructions 3 Installa...

Страница 11: ...put 1 8 GND DMX DMX left to right 2 DMX RDM status LEDs 3 Test Error LED 4 e net LED Ethernet LAN activity 5 Status LED Device status 6 Identify button 7 Test button 8 Protective Earth 9 Power supply...

Страница 12: ...ootloader mode e net Off no link available On link established Blinking e net traffic Test Error Off no error detected Short short long sequence Test mode active On If constantly lights in red an erro...

Страница 13: ...at first Bootloader mode is signaled by a fast blinking Status LED Release the button now The device stays in bootloader mode to download a new firmware To exit the bootloader mode short press the Ide...

Страница 14: ...ontent page 10 If there is apparent damage to the device or parts are missing from the delivery scope please contact the OSRAM support service 3 3 Warranty regulations Depending on the product guarant...

Страница 15: ...Service Karl Schurz Str 38 33100 Paderborn Deutschland 49 5251 54648 0 support ecue com 4 Installation The installation of the SYMPL pro Node e pix SYMPL essential Node consists of mounting the devic...

Страница 16: ...rail from top 2 Apply gentle pressure to the top front to snap it in place The device has been mounted successfully You can also mount the device on any flat surface Use a 3 to 3 5mm screw for the han...

Страница 17: ...e e pix SYMPL essential Node can be powered by an external power supply or via Power over Ethernet PoE For PoE simply connect an Ethernet connection from a power sourcing device External power supply...

Страница 18: ...on when the LED Status is flashing 4 6 Protective Earth Grounding of the SYMPL pro Node e pix SYMPL essential Node Use Protective Earth where applicable Ground the DMX connection cable and the Etherne...

Страница 19: ...HT or using the web interface of the device Via the web interface extended DMX RDM settings are configurable 5 1 Default network properties The SYMPL pro Node e pix SYMPL essential Node has as factory...

Страница 20: ...k Apply to submit the changes The network configuration of the device is completed 5 3 Network configuration with the web interface 1 Open a common web browser on a connected PC Enter the SYMPL pro No...

Страница 21: ...evice Basics to your needs You can also change the password for entry to the web interfaces of the device here 5 Click Submit to apply the settings The network configuration of the device is completed...

Страница 22: ...Offline Setting after prior connection to a show DMX and RDM Break time and Mark DMX to RDM wait Switch time RDM Packet Space minimum frame distance RDM discovery timeout RDM DISC Timeout These prope...

Страница 23: ...y flashing DMX RDM status LEDs Please note that when you select an content image snapshot at these settings the framerate of the displayed image is reduced to 20 FPS 6 Test mode SYMPHOLIGHT v5 0 or hi...

Страница 24: ...rn 2 Short press the Test button to switch all channels to 100 pattern 3 Short press the Test button to switch all channels off pattern 4 Short press the Test button to alternate between the individua...

Страница 25: ...to choose a test pattern Define the properties Property Description Output DMX RDM ports to run the test on Channel Count Total frame length Editable in TestMode e pix on SYMPL pro Node e pix only Bl...

Страница 26: ...evice Tree of the Setup tab in SYMPHOLIGHT select Update firmware in the context menu of the SYMPL pro Node e pix SYMPL essential Node or click the Update button in the head toolbar 8 Dismounting Disc...

Страница 27: ...ight 250 g 0 55 lb Power supply input 24 48 V DC terminal plug or PoE IEEE 802 3af on RJ45 Cable cross section 0 205 3 31 mm2 Power consumption max 8 W incl DMX termination Operating temperature 40 70...

Страница 28: ...Cmax 100 mA Ethernet Port 1 x e net 10 100 Mbit s RJ45 surge protection Sensors internal1 2 5 Temperature 40 120 C 0 2 C 40 248 F 0 36 F Humidity 0 100 2 User interfaces LEDs for Test Error Ethernet a...

Страница 29: ...29 Certifications 10 Certifications e cue SYMPL pro Node e pix SYMPL essential Node is certified according to EN 55024 EN 55032 Conforms to UL Std 62368 1 Certified to CSA Std C22 2 NO 62368 1 4000805...

Страница 30: ...30 Deutsch...

Страница 31: ...ossenen Ger ten i Das Informationssymbol gibt generelle Hinweise und informiert ber Handhabung oder Verfahren zur Verwendung des Ger tes Verbinden Sie Anschl sse nur wenn das Ger t ausgeschaltet ist E...

Страница 32: ...ausgelegt f r mittelgro e bis gro e DMX RDM Installationen Integriert in SYMPHOLIGHT erm glicht der SYMPL pro Node SYMPL essential Node die Kontrolle von bis zu 4096 DMX RDM Kan len 1365 RGB Pixel be...

Страница 33: ...mfang vom e cue SYMPL pro Node e pix SYMPL essential Node Produktnummer AM255360031 AM305660031 AM305670031 AM305680031 AM305690031 umfasst 1 SYMPL pro Node 2 Heft Sicherheitshinweise 3 Installationsa...

Страница 34: ...GND DMX DMX links nach rechts 2 DMX RDM Status LEDs 3 LED Test Error 4 LED e net Ethernet LAN Aktivit t 5 LED Status Ger testatus 6 Identify Taster 7 Test Taster 8 Erdung 9 Spannungsversorgung Vcc Vcc...

Страница 35: ...ndung verf gbar Ein e net Verbindung verf gbar Blinken Datenverkehr ber e net Test Error Aus kein Fehler erkannt Kurz kurz lang Sequenz Test Modus aktiv An Falls konstant rot ist ein Fehler aufgetrete...

Страница 36: ...te beachten Sie dass der Ger tename und der Offline Content nicht zur ckgesetzt werden Halten Sie den Identify Taster w hrend des Hochfahrens gedr ckt Die Status und die Test Error LEDs leuchten auf D...

Страница 37: ...her zu schalten 13 Allgemeine Hinweise 13 1 Transport Transportieren Sie das Ger t nur in seiner Originalverpackung um Sch den zu vermeiden 13 2 Entpacken Entpacken Sie das Ger t nur am Installationso...

Страница 38: ...tes ist Aufgabe des jeweiligen Benutzers und erfolgt zu seinen Lasten Im brigen richtet sich die R cknahmeverpflichtung f r Verpackung und Ger t nach den einschl gigen gesetzlichen Bestimmung Vor Beg...

Страница 39: ...nnungsversorgung eine e net Verbindung und DMX e pix Ger te an Die Reihenfolge der Kabelanbindung ist beliebig Schalten Sie die Stromversorgung erst an wenn alle Kabel angeschlossen sind Liegt Spannun...

Страница 40: ...och auf der R ckseite F r optimale mechanische Stabilit t wird die Montage auf einer Hutschiene empfohlen 14 3 Ethernet Verbindung Die Anschlussbelegung des Ethernet Ports entspricht den Standards f r...

Страница 41: ...e pix SYMPL essential Node von einem externen Netzteil oder ber Power over Ethernet PoE PoE Schlie en Sie bei der Verwendung von PoE nur einen Ethernet Anschluss von einem PoE Versorger Midspan Endspa...

Страница 42: ...n SYMPL pro Node e pix SYMPL essential Node ber Schutzerdung in den vorgegebenen F llen Erden Sie die DMX und Ethernet Anschl sse Erden Sie jedes Kabel separat i Der SYMPL pro Node e pix SYMPL essenti...

Страница 43: ...vorgenommen werden ber die Webschnittstelle sind erweiterte DMX RDM Einstellungen konfigurierbar 15 1 Standardeinstellungen vom Netzwerk Der e cue SYMPL pro Node e pix SYMPL essential Node hat als We...

Страница 44: ...n Sie auf Apply um die Einstellungen zu bernehmen Die Netzwerk Konfiguration vom SYMPL Node ist abgeschlossen 15 3 Netzwerkeinstellung ber die Webschnittstelle ffnen Sie auf einem angeschlossenen Comp...

Страница 45: ...on Die Webschnittstelle des Ger ts wird angezeigt 1 W hlen Sie auf der linken Seite den Men eintrag Settings aus und geben Sie das voreingestellte Passwort ecue ein 2 Klicken Sie Apply und die Setting...

Страница 46: ...ellungen in Kraft ber die Webschnittstelle des SYMPL pro Nodes e pix SYMPL essential Nodes lassen sich folgende erweiterte Einstellungen f r DMX RDM vornehmen Startup Setting die Zeitspanne vom Hochfa...

Страница 47: ...die Einstellungs nderungen in Kraft treten k nnen Um zu der Webschnittstelle zu gelangen ffnen Sie in einem angeschlossenen Computer einen gew hnlichen Webbrowser Geben Sie in der Adressleiste die IP...

Страница 48: ...t f r DMX Leuchten ausgelegt Es gibt zwei Testmodus Arten ber den Test Taster und ber die Webschnittstelle des SYMPL pro Nodes e pix SYMPL essential Nodes Bitte beachten Sie dass der Testmodus jeglich...

Страница 49: ...alten Sie den Test Taster f r ca 5 Sekunden gedr ckt Das Ger t f hrt seinen normalen Betrieb fort Die DMX RDM LEDs blinken nicht l nger schnell und die Test Error LED ist aus Dr cken Sie beim SYMPL pr...

Страница 50: ...L nge gesprungen wird in Anzahl an Kan len Offset Startadresse des ersten Test Durchlaufs Adresse des ersten Kanals 1 Value Helligkeit der Testwiedergabe 0 255 Step Time Verz gerung zwischen den einze...

Страница 51: ...T w hlen Sie Update firmware im Kontextmen des SYMPL pro Nodes e pix SYMPL essential Nodes oder klicken Sie den Update Knopf in der oberen Werkzeugleiste 19 Demontage Um den e cue SYMPL pro Node e pix...

Страница 52: ...omversorgung 24 48 V DC Schraubanschlussstecker oder PoE IEEE 802 3af ber RJ45 Drahtst rken 0 205 3 31 mm2 Leistungsaufnahme Max 8 W inkl DMX Busterminierung Betriebstemperatur 40 70 C Lagertemperatur...

Страница 53: ...100 mA Ethernet Schnittstelle 1 x e net 10 100 Mbit RJ45 berspannungsschutz Sensoren intern1 2 5 Temperatur 40 120 C 0 2 C Feuchtigkeit 0 100 2 Bedienerschnittstellen LEDs f r Test Fehler Ethernet Akt...

Страница 54: ...54 21 Zertifizierung e cue SYMPL pro Node e pix SYMPL essential Node ist zertifiziert nach EN 55024 EN 55032 Conforms to UL Std 62368 1 Certified to CSA Std C22 2 NO 62368 1 4000805...

Страница 55: ...55 Zertifizierung Dimensions Abmessungen All dimensions in mm Alle Abmessungen in mm 62 92 143...

Страница 56: ...es com OSRAM GmbH Sales Operations Karl Schurz Str 38 33100 Paderborn Deutschland 49 5251 54648 0 support ecue com www ecue com Head office Zentrale Marcel Breuer Strasse 6 80807 Munich Germany Phone...

Отзывы: