OSIP VC 100 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 31

Camin

S.r.l.

Viale della Regione Veneto 20,

35127 Padova, Italy

w w w . o s i p . i t

- 31 -

Содержание VC 100

Страница 1: ...ructions your choice made in Italy IT ITALIANO 2 EN ENGLISH 4 DE DEUTSCH 6 ES ESPA OL 8 FR FRAN AIS 10 FI SUOMI 12 CS E TINA 14 LT LIETUVI KALBA 16 PL POLSKI 18 SV SVENSKA 20 EL 22 AR 24 Technical Dat...

Страница 2: ...manessero dei dubbi contattare il produttore o un esperto elettricista Se la pompa viene fornita senza cavo elettrico il collegamento dovr essere eseguito a regola d arte da un tecnico specializzato e...

Страница 3: ...basta rimuovere il coperchio in plastica posto all estremit e verificare tramite la valvola che ci sia sufficiente aria all interno Se necessario gonfiare la membrana fino ad una pressione di 1 4 bar...

Страница 4: ...from 7 metres depth maximum condition normally referred at sea level Max liquid temperature operating 35 C Suitable for closed circuit coolant systems Domestic irrigation Domestic pressure boosting 3...

Страница 5: ...workmanlike repaired before further use It is advisable to empty the pump during the winter season with freezing condition discharging the water buy the apposite cap on the lower part of the pump bod...

Страница 6: ...vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam zu lesen Sch den am Ger t durch unsachgem e Inbetriebnahme bewirken den automatischen Verfall aller Garantieanspr che Das Kapitel in Bezug auf die Sicherheit...

Страница 7: ...sser durch die Auslass ffnung oder den entsprechenden angrenzenden Stopfen einf llen Abb 2 bis Pumpengeh use und Saugrohr vollst ndig gef llt sind Dieser Vorgang muss eventuell mehrmals wiederholt wer...

Страница 8: ...RANTIEBEDINGUNGEN Alle Reparaturen oder Wartungsarbeiten w hrend des Garantiezeitraumes m ssen durch vom Hersteller zugelassenes Personal ausgef hrt werden Im Falle von vorgenommenen Ver nderungen ver...

Страница 9: ...lente al di metro de la boca de aspiraci n En el caso en que se recoja agua de una profundidad superior a 4 metros el di metro del tubo debe aumentar de alrededor del 30 Equipe el tubo de aspiraci n c...

Страница 10: ...elevaci n superior al rendimiento de la bomba Observe la altura de elevaci n m xima descrita en la placa de caracter sticas aseg rese de que la distancia entre la bomba y el punto de descarga sea inf...

Страница 11: ...n vigueur correspondant l tat d utilisation Ne pas toucher la fiche avec les mains humides Toujours sectionner le courant avant de manipuler la pompe Ne pas couper ni entailler le c ble lectrique L in...

Страница 12: ...des ou autres Tension incorrecte Apr s son refroidissement l appareil red marrera automatiquement L interrupteur flotteur n actionne pas la pompe Le niveau d eau atteint ne suffit pas actionner la pom...

Страница 13: ...RVALLISUUS Huolimaton veden kanssa kosketuksissa olevien s hk laitteiden k ytt voi aiheuttaa onnettomuuksia ja vaaratilanteita Seuraa t m n vuoksi seuraavassa annettuja turvaohjeita eritt in huolellis...

Страница 14: ...vassa ja j tymiselt suojassa olevassa paikassa 9 PAINES ILI LL VARUSTETUT PUMPUT Mik li pumpussasi on kalvolla varustettu paines ili tarkista s nn llisesti s ili n sis ll oleva paine Suorita t m yksin...

Страница 15: ...ro aplikace kter jsou uvedeny v n sleduj c tabulce Nep etr it provoz erp n ist vody z maxim ln hloubky p ibli n 7 metr tyto podm nky byly vypo t ny za p edpokladu provozu ve v ce na rovni hladiny mo e...

Страница 16: ...tr kon pro zalit je t eba opakovat poka d kdy dojde ke zm n v instalaci erpadla a po del ch asech st n Pokud je erp na voda s p m s p sku je t eba prov st instalaci filtru na s n a takto p edej t p ed...

Страница 17: ...ri ly podl haj c opot eben jako mechanick ucp vky olejov t sn n a ob n kola V p pad e po adujete z ruku je t eba p edlo it dokument kter dokl d den zakoupen dodac list faktura nebo pokladn l stek TENT...

Страница 18: ...i jo korpuso vidaus visus ne varumus Prie jungiant siurblio varikl reik t sitikinti jo sukimosi laisvumu atsuktuvu pasukant variklio ventiliatoriaus sparnuot Sumontuoti siurbl ant lygaus tvirto pavir...

Страница 19: ...e i ros ir remonto veiksmai turi b ti atliekami tik autorizuot specialist Siurblio perkrovos atveju garantijos automati kai prarandamos Garantuojamas nemokamas gedim alinimas jeigu jie kilo d l surink...

Страница 20: ...dla zmniejszenia do minimum strat ci nienia Najmniejsza rednica wewn trzna w a ssawnego musi by co najmniej r wna rednicy otworu ssawnego W przypadku wydobywania wody z g boko ci wi kszej ni 4 metry...

Страница 21: ...e ci nienie podane na tabliczce z danymi pompy nast pnie upewni si e odleg o pomi dzy pomp a miejscem odp ywu jest mniejsza ni warto podana na tej tabliczce W t oczny jest zatkany lub zagi ty Upewni s...

Страница 22: ...r pumpen anv nds Vidr r inte kontakten med v ta h nder Sl av str mmen innan hantering av pumpen Sk r inte eller g r inga snitt p elkabeln Elanl ggningen m ste vara utrustad med en differentialbrytare...

Страница 23: ...umpen s tts inte ig ng Ingen str m Kontrollera elkabeln korrekt koppling och s kringarna p n tet Motorskyddet har ingripit pga verhettning tg rda problemet till verhettningen f r varm v tska har pumpa...

Страница 24: ...tionsmaterial s som mekaniska t tningar oljepackningar eller pumphjul Vid beropande av garantin ska en handling av vilken ink psdatum framg r uppvisas leveransnota faktura eller kvitto DENNA PRODUKT V...

Страница 25: ...4 30 6 2 2 7 7 8 9 1 4 10 E O O To 1 25...

Страница 26: ...7 3 11 24 73 23 CEE 93 68 CEE CE 89 336 CEE EN60335 2 41 1996 Made in Italy 6 7 8 26...

Страница 27: ...73 23 93 68 89 336 60335 2 41 1996 Made in Italy 1 2 35 27...

Страница 28: ...uF KW P1 HP p2 Q max l min H max m DNA DNM VC 50 F 1 230 50 2 35 10 0 52 0 50 40 33 F1 F1 VC 80 F 2 230 50 3 55 12 0 90 0 80 45 55 F1 F1 VC 100 F 2 230 50 4 1 12 1 20 1 00 47 58 F1 F1 RPM 2800 Max T 3...

Страница 29: ...ection 1 PHASE MOTOR with terminal block connection 230V 3 PHASE MOTOR with terminal board connection 230V 3 PHASE MOTOR with terminal board connection 230 400V Star high voltage 400V Triangle low vol...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...Camin S r l Viale della Regione Veneto 20 35127 Padova Italy w w w o s i p i t 31...

Результаты поиска

Содержание VC 100

Отзывы:

Похожие инструкции для VC 100

Бренды по названию

Популярные бренды

OSIP VC 100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VC 100

Отзывы:

Похожие инструкции для VC 100

Бренды по названию

Популярные бренды