51
6 - Texniheskie xarakteristiki
V komplekte s prilavkom postavlqetsq poli/tilenovyj paket, v kotorom naxoditsq nastoq]ee rukovodstvo po /ksp
luatacii, kotoroe dol'no byt; obqzatel;no soxraneno. V n\m soder'atsq kasa[]iesq prilavka texniheskie
dannye, sxemy /lektriheskix soedinenij i tablicy.
Krome togo texniheskie dannye predstavlenny na ]itke s nominal;nymi dannymi (RIS.
9
, str. 3). Na n\m ukazano%
1.
Коммерческое
назначение
холодильного
прилавка
2.
Код
холодильного
прилавка
3.
Заводской
(
паспортный
)
номер
холодильного
прилавка
4.
Электрическое
напряжение
5.
Частота
тока
6.
Максимальный
потребляемый
ток
7.
Максимально
потребляемая
мощность
8.
Максимально
потребляемая
мощность
во
время
фазы
оттаивания
(
там
,
где
это
предусмотрено
)
9.
Мощность
стандартного
освещения
10.
Полезная
площадь
витрины
11.
Тип
хладагента
,
на
котором
работает
установка
12.
Масса
хладагента
,
которым
заполнена
каждая
отдельная
установка
13.
Климатический
класс
помещения
и
эталонная
температура
(
температура
по
сухому
термометру
)
14.
Степень
защиты
электрической
проводки
15.
Номер
заказа
,
по
которому
был
изготовлен
холодильный
прилавок
16.
Номер
заказа
,
под
которым
холодильный
прилавок
был
запущен
в
производство
17.
Год
изготовления
холодильного
прилавка
.
Vnimanie%
Kategoriheski zapre]aetsq snimat; ]itok s nominal;nymi dannymi i /tiketki s instrukciqmi. Proiz
voditel; snimaet s sebq l[bogo roda otvetsvennost; v sluhae nesobl[deniq dannyx instrukcij.
Zaqvlqetsq, hto apparatura sootvetstvuet P.P. ! 108 ot 25#01#1992 g. po vypolneni[ Direktivy SEE (Evropejskoe
/konomiheskoe soob]estvo) 89#109, kasa[]ejsq materialov i predmetov, prednaznahennyx dlq kontakta s pro
duktami pitani.
7 - Zapolnenie produktami i ispol;zovanie prilavka (vvod v /kspluataci[)
Pervyj raz prilavok dol'en byt; vved\n v /kspluataci[ tol;ko posle vypolneniq operacij, opisannyx v punktax
3 i 4.
Ustanovit; s=\mnye polki sobl[daq oboznahennye na RIS.
8
, str.
3
instrukcii, optimal;noe rasstoqnie me'dup
olkami qsno vidno na RIS. 1, str. 1.
После
того
как
витрина
будет
подключена
к
электросети
(
со
всеми
прерогативами
,
описанными
в
пункте
5),
включить
выключатель
света
,
расположенный
под
декоративной
шторкой
(
РИС
.10
на
Стр
.4).
Po istehenii primerno 3-x hasov posle vkl[heniq prilavka, mo'no pristupit; k zapolneni[ prilavka, raspolo'e
nnyj vnutri prilavka termometr (RIS.
10
, str.
4
) oboznahit rabohu[ temperaturu. Prilavok prednaznahen dl
q
выкладки
produktov pitaniq, dol'en soxranqt; temperaturu produkta i ne dol'en poni'at; e\, po/tomuproduk
t dol'en byt; polo'en vo vnutr; prilavka tol;ko posle togo, kak budet oxla'd\n do sootvetstvu[]ej te
mperatury xraneniq.
Терморегулятор
выставляется
на
предприятии
на
рабочую
температуру
: 0/+2°C
для
мяса
, +2/+4°C
для
колбасных
изделий
и
молочных
продуктов
,
и
+4/+8°C
для
фруктов
и
овощей
.
Выложить
товар
на
экспозиционной
поверхности
,
не
превышая
2/3
расстояния
между
полками
.
То
же
самое
правило
касается
и
поддона
:
до
предела
нижней
части
первой
полки
.
Следовательно
,
товар
должен
идти
на
убыть
и
кончаться
у
аспирационного
канала
.
Между
упаковками
должно
оставаться
достаточное
расстояние
(
примерно
2
см
.),
а
также
между
передними
панелями
,
задней
стенкой
и
самим
товаром
,
что
будут
способствовать
свободной
циркуляции
воздуха
,
без
которой
невозможна
равномерность
охлаждения
продуктов
.
Не
перегружайте
полки
и
не
оставляйте
их
наполовину
пустыми
,
это
может
стать
причиной
нарушения
равновесия
вентиляционного
потока
,
а
следовательно
и
отдачи
витрины
.
Загрузка
не
должна
превышать
100
кг
/
м
2.
Таким
образом
вы
не
подвергните
риску
саму
конструкцию
витрины
,
обеспечите
хорошую
консервацию
и
презентабельность
продуктов
.
Dlq nailuhwego xraneniq produkta, rekomenduetsq%
-
Ne zakryvat; otverstiq raspredeleniq xoloda, kotorye obespehiva[t neobxodimyj potok vozduxa (RIS.1
1
, str. 4
)
-
Kogda popolnqetsq produktami u'e hastihno zapolnennyj prilavok (krome sobl[deniq vyweukazannyx punktov
), kak pravilo novye prodovol;stvennye tovary dol'ny byt; polo'eny vniz u'e su]estvu[]ix produktov.
-
V nohnoe vremq, ispol;zovat; nohnu[ wtorku (ustanavlivaetsq po zakazu), kotoraq ne tol;ko pozvolqet xranit;
produkt nailuhwim obrazom, a tak 'e i /konomit; /lektro/nergi[.
Система
автоматической
оттайки
находится
на
выносном
пульте
управления
или
же
на
борту
самой
витрины
,
если
предусмотрена
;
количество
дневных
оттаек
и
их
продолжительность
были
заданы
еще
на
предприятии
.
За
добровольное
изменение
заданных
параметров
изготовитель
не
несет
никакой
ответственности
.
Содержание ORIONE 135
Страница 59: ......
