Orthman 125-087-02-EN-OM, Руководство оператора

Страница: 51 / 62

MAINTENANCE AND SPECIFICATIONS
DR12x2 Row Hopper Planter OM-EN 7-3
Metric Fasteners
Metric bolt and screw torque value:
Torque values listed are for general use only, based on the
strength of the bolt or screw. DO NOT use these values if a
different torque value or tightening procedure is given for a
specific application. For plastic insert or crimped steel type
lock nuts, for stainless steel fasteners, or for nuts on U-bolts,
see the tightening instructions for the specific application.
Shear bolts are designed to fail under predetermined loads.
Always replace shear bolts with identical grade.
Replace fasteners with the same or higher grade. If higher
grade fasteners are used, tighten these to the strength of the
original. Make sure fastener threads are clean and that you
properly start thread engagement. When possible, lubricate
plain or zinc plated fasteners other than lock nuts, wheel
bolts, or wheel nuts, unless different instructions are given for
the specific application.
“Lubricated” means coated with a lubricant such as engine
oil, fasteners with phosphate and oil coatings, or M20 and
larger fasteners with JDM F13C zinc flake coating.
“Dry” means plain or zinc plated without any lubrication, or
M6 to M18 fasteners with JDM F13B zinc flake coating.
Bolt or
Screw
Size
(mm)
Class 4.8 Class 8.8 or 9.8 Class 10.9 Class 12.9
Lubricated Dry Lubricated Dry Lubricated Dry Lubricated Dry
N•m lb-in N•m lb-in N•m lb-in N•m lb-in N•m lb-in N•m lb-in N•m lb-in N•m lb-in
M6 4.7 42 6 53 8.9 79 11.3 100 13 115 16.5 146 15.5 137 195 172
N•m lb-ft N•m lb-ft N•m lb-ft N•m lb-ft
M8 11.5 102 14.5 128 22 194 27.5 243 32 23.5 40 29.5 37 27.5 47 35
N•m lb-ft N•m lb-ft N•m lb-ft
M10
23 204 29 21 43 32 55 40 63 46 80 59 75 55 95 70
N•m lb-ft
M12
40 29.5 50 37 75 55 95 70 110 80 140 105 130 95 165 120
M14
63 46 80 59 120 88 150 110 175 130 220 165 205 150 260 190
M16
100 74 125 92 190 140 240 175 275 200 350 255 320 235 400 300
M18
135 100 170 125 265 195 330 245 375 275 475 350 440 325 560 410
M20
190 140 245 180 375 275 475 350 530 390 675 500 625 460 790 580
M22
265 195 330 245 510 375 650 480 725 535 920 680 580 625 1080 800
M24
330 245 425 315 650 480 820 600 920 680 1150 850 1080 800 1350 1000
M27
490 360 625 460 950 700 1200 885 1350 1000 1700 1250 1580 1160 2000 1475
M30
660 490 850 625 1290 950 1630 1200 1850 1350 2300 1700 2140 1580 2700 2000
M33
900 665 1150 850 1750 1300 2200 1625 2500 1850 3150 2325 2900 2150 3700 2730
M36
1150 850 1450 1075 2250 1650 2850 2100 3200 2350 4050 3000 3750 2770 4750 3500