background image

LIB

cpg

.0

 NEW MODEL

Medium-voltage metal-enclosed 

switchgear with full insulation in gas, up 

to 38 kV in accordance with IEEE Standards 

General instructions

IG-196-US

, version 03, 13/04/2021

Содержание cpg.0-c

Страница 1: ...LIB cpg 0 NEW MODEL Medium voltage metal enclosed switchgear with full insulation in gas up to 38 kV in accordance with IEEE Standards General instructions IG 196 US version 03 13 04 2021...

Страница 2: ...ectrical installations Personnel must be fully familiar with the instructions and warnings contained in this manual and in other recommendations of a more general nature which are applicable to the si...

Страница 3: ...18 6 3 Minimum installation distances 19 6 4 Cable trench 20 6 4 1 Recommended dimensions 20 6 5 Fastening to the floor 21 6 6 Connecting cubicles 22 6 6 1 cpg 0 v 600 A 23 6 6 2 cpg 0 v 1200 and 1600...

Страница 4: ...st Procedure for AC High Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis IEEE C37 123 IEEE Guide to Specifications for Gas Insulated Electric Power Substation Equipment IEEE C37 20 3 IEE...

Страница 5: ...ctor Grounding disconnector Internal busbar and connections Vacuum interrupter Switch disconnector Fuse holders Connection to the busbar is possible via upper bushings Connection to the medium voltage...

Страница 6: ...omplete case the base can house the following components Phase segregation assembly optional Up to 4 reinforced shielded connection terminals screw in per phase Clamp flanges for the medium voltage ca...

Страница 7: ...ressure caused by abnormal overheating of the internal air In this case the trip device can act as protection against overheating thus preventing damage to both the fuse and the fuse holder Figure 1 5...

Страница 8: ...with the wiring diagram provided with the equipment All the connections between the driving mechanisms compartment and the control box are made via connectors which makes the assembly more flexible an...

Страница 9: ...the cpg 0 family For rated voltages of 15 27 and 38 kV cpg 0 v cpg 0 c cpg 0 s cpg 0 f Rated current Ir General busbar A 600 1200 1600 2000 2500 1200 1600 2000 2500 1200 1600 2000 2500 1200 1600 2000...

Страница 10: ...ounding disconnector E0 cpg 0 rb NA Switch disconnector E3 Switch grounding disconnector E2 Mechanical endurance class no of operations no load Circuit breaker M2 10 000 Busbar disconnector M1 2000 Gr...

Страница 11: ...thstand peak value Fault making current kA tk Short time withstand current time s fr Equipment rated frequency Hz Ike Rated short time phase to earth withstand current kA Tc Thermal class F SF6 Weight...

Страница 12: ...1 25 32 655 4 6 7 32 1377 1764 800 1200 1984 900 1600 2 3 9 16 700 2205 1000 2000 3 3 3 8 1000 Top bushings 2 4 19 32 726 Bottom bushings 1 11 27 32 606 2425 1100 2500 2645 1200 f 200 1 11 5 8 600 1 5...

Страница 13: ...5070 2300 Cubicle weights within an orientation range These weight figures do not comprise either current or voltage transformers Table 2 5 Dimensions and weights cpg 0 2 3 IP rating All power circui...

Страница 14: ...ficant Vibrations caused by causes external to the switchgear or by seismic movements Insignificant Table 3 1 Normal service conditions The specifications refer to normal service conditions for indoor...

Страница 15: ...eck that the cubicle is perfectly balanced at all times 4 2 Lifting means The cpg 0 cubicles can be handled by lifting with slings or with a forklift truck with a pallet Figure 4 1 Lifting a cpg 0 cub...

Страница 16: ...specific tool Figure 4 5 Wheel anchors in the cubicle Figure 4 6 Detail of the positioned wheel Elevating caster wheels can be used to put the cubicles in their final position Optional supply Please...

Страница 17: ...tchgear must be protected from the rain and the humidity conditions should be as follows a The mean relative humidity value measured over a period of 24 hours must not exceed 95 b The mean water steam...

Страница 18: ...mage in transit If damaged contact Ormazabal immediately 6 2 List of assembly material supplied Along with the cpg 0 switchgear a box is supplied with all thematerialnecessaryforinstallationandcorrect...

Страница 19: ...le Side wall a 3 15 16 100 Roof b 1 1 25 32 350 Front clearance c Operation 3 3 3 8 1000 Cubicle removal 4 11 1 16 1500 Table 6 1 Minimum installation distances For other types of building work please...

Страница 20: ...mensions based on the trench dimensions used in the tests in accordance with IEEE C37 20 7 The dimensions of the trench may vary in accordance with the minimum radius of curvature of the cables used F...

Страница 21: ...provided with the material Suitability of the equipment for mounting over combustible surfaces Figure 6 5 Fixing points inside the cable compartment IG 196 US version 03 13 04 2021 21 General instruc...

Страница 22: ...oned hexagonal screw Figure 6 8 Detail of the nut Figure 6 9 Detail of the two connected cubicles The assembly sequence for the busbar and the busbar compartment enclosure is described in Ormazabal s...

Страница 23: ...cpg 0 v 1200 and 1600 A The fixing points for 1250 and 1600 A vacuum interrupter cubicles are defined in Figure 6 11 Figure 6 11 Fixing points IG 196 US version 03 13 04 2021 23 General instructions...

Страница 24: ...points 6 6 4 cpg 0 c The fixing points for longitudinal coupling cubicles are defined in Figure 6 13 Figure 6 13 Fixing points IG 196 US version 03 13 04 2021 24 Installation General instructions cpg...

Страница 25: ...6 6 cpg 0 f The fixing points for fuse protection cubicles are defined in Figure 6 15 Figure 6 15 Fixing points IG 196 US version 03 13 04 2021 25 General instructions cpg 0 NEW MODEL Medium voltage...

Страница 26: ...bar Figure 6 16 Grounding circuit bottom area detail Figure 6 17 Ground bars between cubicles IG 196 US version 03 13 04 2021 26 Installation General instructions cpg 0 NEW MODEL Medium voltage metal...

Страница 27: ...itted with a MOTORISED or MANUAL driving switch to first select the type of operation to be carried out 1 Manual operation 2 Motorised operation Figure 7 1 Driving switch detail IG 196 US version 03 1...

Страница 28: ...area grey Then turn 135 CLOCKWISE Figure 7 3 Busbar disconnector connection sequence Disconnection Move the access interlock down to the driving shafts and inserttheleverwiththedisconnectorclosedsymb...

Страница 29: ...n area yellow Then turn 135 CLOCKWISE Figure 7 6 Grounding disconnector connection sequence Disconnection Move the access interlock down to the driving shafts and inserttheleverwiththedisconnectorclos...

Страница 30: ...spring charging lever Connection Figure 7 9 Starting position of the cpg 0 v busbar disconnector Insert the lever in the busbar disconnector driving shaft Then turn 90 CLOCKWISE Check that the disconn...

Страница 31: ...RGED Figure 7 11 Spring charging sequence Figure 7 12 Springs charged indication Press the I pushbutton to close the vacuum interrupter The vacuum interrupter status indicator shows CLOSED Figure 7 13...

Страница 32: ...sbar disconnector driving shaft Then turn 90 counterclockwise Check that the busbar disconnector status indicator shows opened Figure 7 16 Busbar disconnector disconnection sequence IG 196 US version...

Страница 33: ...ter manual operation Connection Figure 7 18 Starting position of the cpg 0 v busbar disconnector Insert the lever in the busbar disconnector actuating shaft Then turn 90 CLOCKWISE Check that the busba...

Страница 34: ...Spring charging sequence Figure 7 21 Springs charged indication Press the I pushbutton to close the vacuum interrupter The vacuum interrupter status indicator shows CLOSED Figure 7 22 Vacuum interrupt...

Страница 35: ...90 COUNTERCLOCKWISE Check that the busbar disconnector status indicator shows opened Figure 7 25 Busbar disconnector disconnection sequence Cable test Please refer to the operation manual MO 125 for...

Страница 36: ...ferent operations is considered to be where both the busbar disconnectors and the vacuum interrupter are open a Busbar coupling operations 1 Close the right busbar disconnector Figure 7 26 Busbar coup...

Страница 37: ...the vacuum interrupter Figure 7 28 Busbar coupling sequence iii IG 196 US version 03 13 04 2021 37 General instructions cpg 0 NEW MODEL Medium voltage metal enclosed switchgear with full insulation in...

Страница 38: ...uence i 2 Close the left grounding disconnector Figure 7 30 Right busbar grounding sequence ii IG 196 US version 03 13 04 2021 38 Operation and commissioning sequence General instructions cpg 0 NEW MO...

Страница 39: ...peration c Grounding operations of the left busbar 1 Close the left grounding disconnector Figure 7 32 Left busbar grounding sequence i IG 196 US version 03 13 04 2021 39 General instructions cpg 0 NE...

Страница 40: ...rounding disconnection sequence iii To open the grounding connection of the left busbar reverse the sequence of operation IG 196 US version 03 13 04 2021 40 Operation and commissioning sequence Genera...

Страница 41: ...7 35 Initial situation for cpg 0 f cubicle IG 196 US version 03 13 04 2021 41 General instructions cpg 0 NEW MODEL Medium voltage metal enclosed switchgear with full insulation in gas up to 38 kV in a...

Страница 42: ...the busbar disconnector is closed and the retaining springs are charged In the case of motorised driving mechanism closing and tensioning of springs can be carried out manually or motorised Figure 7 3...

Страница 43: ...7 38 Busbar disconnector manual trip drive 2 Verify that the cubicle is in disconnected position Figure 7 39 Busbar disconnector open IG 196 US version 03 13 04 2021 43 General instructions cpg 0 NEW...

Страница 44: ...on the head of the lever with one hand and turn 90 clockwise with the other hand Figure 7 40 Situation prior to turning the lever 3 Verify that the cubicle is in grounding position Figure 7 41 Switch...

Страница 45: ...hand and turn 90 counterclockwise with the other hand Figure 7 42 Situation prior to turning the lever 3 Verify that the cubicle is in disconnected position Figure 7 43 Switch grounding disconnector o...

Страница 46: ...m compartment Figure 7 44 Fuse melt trip indication In order to replace the fuses the following procedures must be followed 1 Close the switch grounding disconnector c 2 Remove the cable and fuse comp...

Страница 47: ...special care with the striker as shown in the figure Make sure that the end of the new fuse with the striker faces the carriage insulator end It is advisable to change all three fuses even if only on...

Страница 48: ...er are properly cleaned Figure 7 49 Inserting the fuse holder carriage 7 Reset the fuse striker by pressing downward with the thumb Figure 7 50 Resetting the striker in the fuse holder cover IG 196 US...

Страница 49: ...nto account that the fuse status indicator b is green Figure 7 52 Closing cable and fuse compartment cover 10 Start up the cubicle following the instructions set out in these General Instructions docu...

Страница 50: ...6 25 25 25 40 40 40 40 40 63 30 36 10 10 16 16 25 25 40 40 40 40 40 63 General operating conditions Overload 20 y Temperature 40 C Shaded areas 30 and Temperature 50 C Maximum permitted losses of the...

Страница 51: ...10 Ur Uncertainty 10 Ur U 45 Ur Presence of voltage U 45 Ur U phase to ground voltage Ur rated operating voltage The presence of voltage is indicated by activation of the LEDs for each of the phases I...

Страница 52: ...tions connected of the disconnector or grounding disconnector There is also an effective ground driving disconnector fitted with protection The cable compartment is only accessible with the grounding...

Страница 53: ...d the ground test point No polarity is defined for 120 Vca so either the phase or neutral conductor can be connected If a flashing signal is observed the device is working correctly In order to proper...

Страница 54: ...5 years or 2000 operating cycles unless based on the conditions of use the user together with Ormazabal considers otherwise Please refer to the following operation manuals for general preventive maint...

Страница 55: ...lled in the cubicle by specialised personnel Please check with Ormazabal If any of the stated auxiliary components need to be changed the corresponding spare parts kit must be ordered and the instruct...

Страница 56: ...ing system For the use and handling of the SF6 the indications listed in IEC 62271 4 must be followed 11 2 Recyclability The management and treatment of all other materials must be carried out in acco...

Страница 57: ...General instructions cpg 0 NEW MODEL Medium voltage metal enclosed switchgear with full insulation in gas up to 38 kV in accordance with IEEE Standards Notas Notes IG 196 US version 03 13 04 2021 57...

Страница 58: ...Notas General instructions cpg 0 NEW MODEL Medium voltage metal enclosed switchgear with full insulation in gas up to 38 kV in accordance with IEEE Standards Notes IG 196 US version 03 13 04 2021 58...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Subject to change without prior notice For further infotmation contact Ormazabal www ormazabal com Ormazabal Distribuci n Primaria AMOREBIETA ETXANO Spain...

Отзывы: