REF.: OSL1200-OSL1210-OSL1220| SITLIVE
NEDERLANDS
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET BEHOUD
Geachte klant,
Wij danken u hartelijk voor uw vertrouwen in een Orliman product. U heeft een
kwaliteitsproduct van hoogwaardig niveau aangeschaft. Wij verzoeken u om de
instructies aandachtig door te lezen. Mocht u twijfels hebben, dan kunt u contact
opnemen met uw arts, uw gespecialiseerde orthopeed of met onze afdeling klan-
tenservice. Orliman stelt uw keuze op prijs en wenst u voorspoedige beterschap.
NORMEN
Deze producten voldoen aan de Europese Richtlijn Medische Hulpmiddelen
93/42/CEE (Koninklijk Besluit 1591/2009). Er werd een risicoanalyse uitgevoerd
(UNE-EN ISO 14971) waarbij alle bestaande risico’s tot het minimum worden be-
perkt. Proeven zijn uitgevoerd conform de Europese richtlijn UNE-EN ISO 22523
met betrekking tot uitwendinge arm-en beenprothesen en uitwendige orthesen.
INDICATIES
OSL1200:
• Ter preventie van decubitus en als aanvullende behandelingsmethode.
• Helpt bij het veranderen van de houding.
• Personen, wel of niet incontinent, die gedurende langere tijd in een zittende
positie verblijven.
• Ter verlichting van pijn na een bevalling en voor algemeen post-operatief hers-
tel.
OSL1210 / OSL1220:
• Ter preventie van decubitus bij personen met een verhoogd risico en als aan-
vullende behandelingsmethode.
• Breuken en andere soorten pijn in de sacrococcygeale regio.
• Chronische idiopatische anale pijn.
• Slijmbeursontstekening heup.
• Helpt bij het veranderen van de houding.
• Lichte posturale assymetrie.
• Personen, wel of niet incontinent, die gedurende langere tijd in een zittende
positie verblijven.
• Aandoeningen waarbij controle en/of een stabiele houding van de pelvis nodig
is.
• Ter verlichting van pijn na een bevalling en voor algemeen post-operatief her-
stel.
PLAATSINGSINSTRUCTIES
Voor optimale therapeutische werkzaamheid bij verschillende ziekten en een
verlengde levensduur van het product, is het van essentieel belang om de juiste
grootte voor elke patiënt of gebruiker te kiezen (in de verpakking vindt u een
tabel met maten en equivalenten in cm).
Houd tijdens de plaatsing rekening met de volgende punten:
U kunt het product voor een rolstoel en andere soorten zitvlakken gebruiken
(stoel, fauteuil,...).
1-Plaats het kussen op het zitvlak.
VOORZORGSMAATREGELEN
Het fabricagemateriaal is ontvlambaar.
Stel de producten niet bloot aan situaties die tot hun ontbranding kunnen lei-
den. Als dit gebeurt, trek ze dan snel uit en gebruik adequate middelen om ze te
doven. Hoewel het gebruikte materiaal hypoallergeen is, kunnen we niet 100%
garanderen dat er zich in bepaalde gevallen geen allergieën kunnen voordoen.
Als dit gebeurt, verwijder dan het product en raadpleeg de arts die het product
voorgeschreven heeft. In het geval van kleine ongemakken die veroorzaakt wor-
den door zweten, raden we het gebruik van een interface aan om contact tussen
de huid en het weefsel te voorkomen. Verwijder het product in het geval van
schaafwonden, irritaties of zwellingen en raadpleeg uw arts of orthopedist. Het
gebruik wordt afgeraden in het geval van open littekens met zwellingen, rood-
heid en warmteaccumulatie.
AANBEVELINGEN-WAARSCHUWINGEN
Deze producten mogen alleen worden gebruikt door de personen die in het me-
dische voorschrift staan vermeld. Ze mogen niet worden gebruikt door derden
die niet in verband staan met het genoemde voorschrift. Als u het product niet
gebruikt, dan wordt aangeraden om het in de originele verpakking te bewaren.
Bij het wegwerpen van de verpakking en het product, wordt verzocht dat u zich
strikt houdt aan de wettelijke normen van uw woonomgeving. Het gebruik van
de orthese is onderhevig aan de aanbevelingen van de voorschrijvende arts, en
om deze reden mag dit product dan ook niet worden gebruikt voor andere doel-
einden dan die staan voorgeschreven. Voor de geldigheid van de garantie, dient
de verstrekkende instantie dit instructieblad in te vullen.
VERVAARDIGING-KENMERKEN
De materialen die voor de vervaardiging zijn gebruikt, zijn getest en in al hun ken-
merken gehomologeerd en voldoen aan de vereiste Europese kwaliteitsvoorwaar-
den. Alle genoemde producten zijn vervaardigd uit materiaal van eerste kwaliteit
en bieden een onverbeterbaar comfort en gebruikskwaliteit. Alle producten bieden
ondersteuning, stabiliteit en compressie voor de optimale behandeling van de pa-
thologieën waarvoor deze zijn ontworpen.
AANBEVELINGEN VOOR BEWAREN EN REINIGING
Onderhoud: Maak de buitenhoes schoon met een vochtige doek.
Gebruik een droge handdoek om het vocht op te nemen.
Wassen van de buitenhoes:
VOOR HET WASSEN VAN DE HOES, VERWIJDER HET VISCO-ELASTISCHE
SCHUIM, EN PLAATS DEZE OPNIEUW ALS DE HOES DROOG IS.
LAAT HET VISOELASTISCHE SCHUIM NIET NAT WORDEN.
Sluit de rits voor het wassen.
Machinewas: was de hoes in de wasmachine op een maximale temperatuur van
95°C, met neutrale zeep. Centrifugeren 800-1000 rpm.
De hoes mag in de droger op een maximale temperatuur van 80°C. Gebruik geen
bleekmiddel. Niet strijken. Niet droogreinigen.
2 o a m U
Gebruik geen alcohol, bleekmiddelen, zalf of oplossingsmiddelen tijdens het rei-
nigen of gebruik. Als het product niet goed is uitgespoeld, kunnen de wasmiddel-
resten de huid irriteren en het product aantasten.
GARANTIES
ORLIMAN, S.L.U. staat garant voor al haar producten, op voorwaarde dat ze niet
zijn bewerkt noch zijn veranderd in hun oorspronkelijke vorm. Zij staat niet ga-
rant voor die producten die om reden van verkeerd gebruik, tekortkomingen of
beschadigingen van iedere willekeurige aard, in hun kenmerken blijken te zijn
veranderd. Mocht u enige gebreken of afwijkingen waarnemen, dan wordt ver-
zocht om dit onmiddellijk te melden aan de verstrekkende instantie om over te
gaan tot vervanging ervan.
ORLIMAN, S.L.U. stelt uw keuze op prijs en wenst u voorspoedige beterschap.
