background image

33

32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

IMPORTANT :

 LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION. 

CET APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. LA GARANTIE 

SERA ANNULÉE SI CET APPAREIL EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES OU AVEC 

DES SACS DE FILTRATION ET DES COMPOSANTS AUTRES QUE CEUX D’ORECK

MD

.

LORSQUE VOUS UTILISEZ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, VEUILLEZ TOUJOURS 

RESPECTER ENTRE AUTRES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES 

SUIVANTES : 

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 

D’UTILISER CET APPAREIL.
 AVERTISSEMENT : 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE 

ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE :

• 

Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser.

• 

Faites seulement fonctionner l’appareil à la tension indiquée sur la plaque signalétique située au bas de l’appareil.

• 

 Ne laissez pas l’appareil branché sans surveillance. Débranchez la fiche de la prise de courant dès la fin de l’utilisation 
et avant le nettoyage ou l’entretien.

• 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ni sur des surfaces humides.

• 

 Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 
12 ans. Exercez une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Gardez l’appareil hors de la 
portée des enfants et ne laissez pas ces derniers introduire leurs doigts ou d’autres objets dans aucune ouverture afin 
d’éviter les blessures ou les bris.

• 

 Utilisez l’appareil uniquement aux fins décrites dans le présent guide. Utilisez uniquement les accessoires et produits 
recommandés par le fabricant.

• 

 N’utilisez pas l’appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommagé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne 
pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et 
apportez-le au centre de réparations autorisé Oreck

MD

 avant de l’utiliser à nouveau. Appelez au 1 800 989-3535 pour 

connaître le centre de réparations le plus près de chez vous ou visitez le site Internet à www.oreck.com.

• 

 Ne tirez pas et ne transportez pas l’appareil par son cordon, n’utilisez pas le cordon comme une poignée, ne coincez 
pas le cordon dans l’embrasure d’une porte et ne le tirez pas contre des arêtes ou des coins vifs. Ne faites pas rouler 
l’appareil sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

• 

Ne débranchez pas l’appareil en tirant le cordon. Débranchez l’appareil en tenant la fiche et non le cordon.

• 

Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec des mains mouillées.

• 

 N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si les ouvertures sont obstruées. Assurez-vous 
qu’elles sont exemptes de poussière, de mousse, de cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire le débit d’air.

• 

 Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps à l’écart des ouvertures et des 
pièces en mouvement. Le rouleau-brosse continue de tourner tant que l’appareil est en position verticale. 

• 

Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

• 

 Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l’appareil dans un escalier. Ne placez pas l’aspirateur sur les marches d’un 
escalier ou sur un meuble, car cela peut entraîner des dommages ou des blessures.

• 

 N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence et de la sciure de 
bois, ni dans des endroits où de telles substances peuvent être présentes.

• 

 N’utilisez pas l’appareil pour aspirer quoi que ce soit qui brûle ou dégage de la fumée comme des cigarettes, 
des allumettes ou des cendres chaudes.

• 

N’utilisez pas l’aspirateur sans avoir installé le sac de filtration.

MISE EN GARDE :

 POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE :

• 

Évitez d’utiliser l’appareil pour ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes, car ils pourraient 

endommager l’appareil.

• 

 Rangez l’appareil adéquatement à l’intérieur et dans un endroit sec. N’exposez pas l’appareil à des conditions 
de gel.

• 

 Le rouleau-brosse continue de tourner lorsque l’appareil est en marche et que la poignée est à la verticale. Afin 
d’éviter tout dommage aux tapis, aux carpettes et aux revêtements de plancher, évitez d’incliner l’appareil ou 
de l’utiliser sur des meubles, des carpettes à franges ou des escaliers recouverts de tapis.

• 

 Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne laissez pas l’appareil trop longtemps au même endroit, car vous 
risqueriez d’endommager le plancher.

AVERTISSEMENT  :

 LE CHARGEUR EST MUNI D’UNE FICHE POLARISÉE (L’UNE 

DES BROCHES EST PLUS LARGE QUE L’AUTRE) QUI RÉDUIT LE RISQUE DE DÉCHARGE 

ÉLECTRIQUE. CETTE FICHE NE PEUT ÊTRE BRANCHÉE QUE DANS UN SEUL SENS À 

UNE PRISE POLARISÉE. SI LA FICHE NE S’INSÈRE PAS ENTIÈREMENT DANS LA PRISE, 

RETOURNEZ-LA. SI VOUS NE POUVEZ TOUJOURS PAS L’INSÉRER, COMMUNIQUEZ AVEC 

UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR FAIRE INSTALLER UNE PRISE APPROPRIÉE. NE MODIFIEZ 

LA FICHE EN AUCUN CAS. 

Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Appelez au 1 800 989-3535 pour connaître 
le centre de réparations le plus près de chez vous ou visitez le site Internet www.oreck.com.

AVERTISSEMENT :

 CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES RECONNUS 

PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER, DES ANOMALIES 

CONGÉNITALES OU D’AUTRES DYSFONCTIONS DU SYSTÈME REPRODUCTEUR. 

BIEN 

SE LAVER LES MAINS APRÈS L’UTILISATION.

Содержание UK2200

Страница 1: ...d Edition User Manual For use with model UK2200 UK2200PC IMPORTANT READCAREFULLY BEFOREASSEMBLYANDUSE oreck com IMAGES MAY DIFFER FROM ACTUAL PRODUCT 2016 TECHTRONIC FLOORCARE TECHNOLOGY LIMITED 964A0...

Страница 2: ...uct to initiate warranty service plans and expert advice on whole home cleaning online at Oreck com or call 1 800 989 3535 U S or 1 888 676 7325 Canada to register by phone Only Certified Oreck access...

Страница 3: ...into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving...

Страница 4: ...ag F Power Cord G Case Clasp H Support Bar I Security Zipper J On Off Control K Power Cord Release Hook L Filtration Bag Port M Fan Housing Technical Specifications Name Voltage Current Wattage Cord L...

Страница 5: ...in any one stationary position for any period of time Keep the unit moving while in operation 2 Easy Power Cord Storage Wrap power cord around power cord release hook and cord hook on handle Use power...

Страница 6: ...g case completely WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY UNPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING DO NOT USE VACUUM WITHOUT FILTRATION BAG IN PLACE Maintenance Adjusting or Replacing Brushroll NOTE...

Страница 7: ...lete revolutions to ensure that no part of the belt is overhanging the end of the motor shaft 4 Twist lower tube connector counterclockwise and slide up Pull the lower tube A out of the fan housing On...

Страница 8: ...ase for all residential models NOTE Warranty is void if used in a commercial setting This limited warranty does not cover the replacement of expendable or consumable parts such as filters cartridges a...

Страница 9: ...ste producto ocasionados por la instalaci n o uso de componentes de otra marca no ser n cubiertos conforme a esta garant a y ser n excluidos de ella Para asegurarse de que los accesorios las piezas y...

Страница 10: ...s manos mojadas No coloque ning n objeto en las aberturas No utilice la unidad si alguna de sus aberturas se encuentra bloqueada Mant ngala libre de polvo pelusas cabello y cualquier otro elemento que...

Страница 11: ...l compartimiento H Barra de apoyo I Cierre deslizante de seguridad J Control de Encendido Apagado On Off K Gancho sujetador del cable de alimentaci n L Puerto de la bolsa de filtro M Alojamiento del v...

Страница 12: ...mientras est funcionando 2 Almacenamiento f cil del cable de alimentaci n Envuelva el cable de alimentaci n alrededor del gancho sujetador del cable de alimentaci n y el gancho del cable en la manija...

Страница 13: ...SICAS DESENCHUFELAUNIDADANTESDELIMPIARLAOREALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO NO UTILICE LA ASPIRADORA SI LA BOLSA DE FILTRO NO EST COLOCADA Mantenimiento Ajuste o reemplazo del cepillo giratorio...

Страница 14: ...placa base 5 Gire el cepillo giratorio por 3 revoluciones completas para asegurarse de que ninguna parte de la correa quede colgando sobre el eje del motor 4 Gire el conector del tubo inferior en sen...

Страница 15: ...riginal toda pieza que resulte defectuosa en sus materiales o por su mano de obra dentro de un 1 a o siguiente a la fecha de compra en el caso de todos los modelos de uso dom stico NOTA La garant a qu...

Страница 16: ...l installation ou l utilisation de composants autres que ceux d Oreck ne sont pas couverts par la pr sente garantie et en sont exclus Les clients doivent acheter leurs accessoires pi ces et sacs de fi...

Страница 17: ...les ouvertures N utilisez pas l appareil si les ouvertures sont obstru es Assurez vous qu elles sont exemptes de poussi re de mousse de cheveux ou de tout ce qui pourrait r duire le d bit d air Gardez...

Страница 18: ...G Fermoir du compartiment H Barre de support I Fermeture glissi re de s ret J Commande de marche arr t K Crochet d lesteur de cordon d alimentation L Orifice du sac de filtration M Logement du ventila...

Страница 19: ...reil en mouvement lorsqu il est en marche 2 Rangement facile du cordon d alimentation Enroulez le cordon d alimentation autour du crochet de d gagement et du crochet du cordon de la poign e Branchez l...

Страница 20: ...ssi re du compartiment du sac de filtration AVERTISSEMENT D BRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D EN EFFECTUER L ENTRETIEN AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES N UTILISEZ PAS L ASPIRATEUR SA...

Страница 21: ...our vous assurer qu aucune partie de la courroie n entre en contact avec l extr mit de l arbre du moteur 4 Tournez le raccord du tube inf rieur vers la gauche et glissez vers le haut Tirez le tube inf...

Страница 22: ...fabrication dans l ann e suivant la date d achat pour tous les mod les r sidentiels REMARQUE La garantie est nulle si l appareil est utilis des fins commerciales La pr sente garantie limit e ne couvr...

Отзывы: