E
S
P
A
Ñ
O
L
Procedimiento:
1.
Aspire o barra el área del piso a limpiar con la
escoba o el trapeador para polvo.
2.
Mezcle la solución de limpieza de acuerdo con las
instrucciones del fabricante incluidas en la etiqueta
del recipiente.
3.
Aplique la solución de limpieza en un área de
1,80 m x 1,80 m (6’ x 6’) aproximadamente.
4.
Deje reposar la solución durante 5 minutos y friegue
el piso con la Máquina Orbiter
®
Multi-Floor y la
almohadilla café de desprender o la almohadilla
azul de fregar.
5.
Para pisos con grietas, hendiduras y juntas, utilice el
cepillo naranja de fregar.
6.
Para limpiar en esquinas y alrededor de quicios de
puertas utilice el círculo interior (Agujero Del Anillo
de espuma) de la almohadilla café de desprender o
la almohadilla azul de fregar.
7.
Recoja la solución sucia con el trapeador o con la
aspiradora para agua y polvo (Mojado-Seco).
NO
PERMITA QUE LA SOLUCIÓN DE LIMPIEZA SE
SEQUE SOBRE EL PISO.
8.
Repita los Pasos 3 al 6 hasta que el piso esté
totalmente limpio.
9.
Para enjuagar el piso utilice el trapeador, o la
Máquina Orbiter agua limpia.
Precauciones:
1.
No inunde el piso con solución de limpieza ni deje
que la solución se seque antes de recogerla.
2.
Para el enjuague final utilice un trapeador limpio.
3.
Cambie el agua de enjuague con frecuencia.
4.
Utilice un paño húmedo para limpiar las
salpicaduras que pudiera haber en las paredes o en
los muebles.
Desprendimiento
Este procedimiento puede utilizarse en la mayoría de los
tipos de superficies de piso duro,
EXCEPTO
PISOS DE
MADERA Y DE PIEDRA, para eliminar cera para pisos o
otros recubrimientos lustrables.
Equipos y materiales necesarios:
• Máquina Orbiter
®
Multi-Floor
• Portaalmohadilla motriz negro
• Almohadilla café de desprender
• Aspiradora, escoba o trapeador para polvo
• Eliminador de cera o solución para desprendimiento
• Círculo interior (Agujero Del Anillo de espuma) de la
Almohadilla café de desprender
• 2 trapeadores (uno para aplicar/recoger la solución
de limpieza y otro para enjuagar el piso)
• Balde y escurridor
• Aspiradora para agua y polvo (Mojado-Seco) para
recoger el agua sucia y del enjuague (opcional)
Procedimiento:
1.
As pire o barra el área del piso donde se va a
desprender el revestimiento, con la escoba o el
trapeador para polvo.
2.
Mezcle la solución para desprendimiento de
acuerdo con las instrucciones del fabricante incluidas
en la etiqueta del recipiente.
3.
Sumerja el trapeador en la solución para
desprendimiento y aplíquelo al piso en un área de
1,80 m x 1,80 m (6’ x 6’) aproximadamente.
Comience aplicando la solución a lo largo de los
bordes del zócalo, o allí donde haya acumulación
de cera o de suciedad.
4.
Deje reposar la solución durante 5 minutos y friegue
el piso con la Máquina Orbiter
®
Multi-Floor y la
almohadilla café de desprender. Para alcanzar
esquinas y alrededor de quicios de puertas utilice el
círculo interior (Agujero Del Anillo de espuma) de la
almohadilla café de desprender.
5.
Para recoger la solución sucia utilice el trapeador o
la aspiradora para agua y polvo (Mojado-Seco).
NO PERMITA QUE LA SOLUCIÓN PARA
DESPRENDIMIENTO SE SEQUE SOBRE EL PISO.
6.
Repita los pasos 3 al 5 hasta haber desprendido el
revestimiento del piso por completo.
7.
Enjuague el área DOS VECES con agua limpia y un
trapeador limpio. Recoja el agua con el trapeador o
con la aspiradora para agua y polvo (Mojado-Seco).
8.
Deje que el piso se seque antes de aplicar un nuevo
acabado.
Precauciones:
1.
No inunde el piso con solución para
desprendimiento ni deje que la solución se seque
antes de recogerla.
2.
Para el enjuague final utilice un trapeador limpio.
3.
Cambie el agua de enjuague con frecuencia.
4.
Utilice un paño húmedo para limpiar las
salpicaduras que pudiera haber en las paredes o en
los muebles.
Reacabado
Este procedimiento puede utilizarse en la mayoría de los
tipos de superficies de piso duro,
EXCEPTO
PISOS DE
MADERA Y DE PIEDRA.
Equipos y materiales necesarios:
• Máquina Orbiter
®
Multi-Floor
• Portaalmohadilla motriz negro
• Almohadilla blanca de pulir o bonete de lana de
cordero
• Líquido para acabado del piso
• Trapeador de fibras limpio, tamaño para
500 a 600 mL (16 a 20 onzas)
• Balde y escurridorBalde y escurridor
• Bolsa plástica desechable
Procedimiento:
1.
Coloque la bolsa desechable dentro del balde con el
trapeador. Esto protegerá al acabado del piso de la
contaminación y del residuo químico que queda en
el balde.
2.
PVierta el contenido de un recipiente de 950 mL
(1/4 de galón) de acabado para piso en la bolsa
30
