F
R
A
N
Ç
A
I
S
Accessoires
• Utilisez-la avec Premist
®
de Oreck à vaporiser à
l’avance pour détacher la saleté et le nettoyant à sec
moquette.
• Quand un côté de la bonnette est sale, retournez-la et
utilisez son autre face.
• Quand la tâche est terminée, nettoyez la bonnette en
ratine en machine à l’eau froide ou au jet, et laissez-la
sécher à l’air.
Bonnette en peau de mouton
437054
• Elle est conçue pour donner un maximum de brillant sur
les sols en bois, carreaux ou vinyle.
• Utilisez cette bonnette pour le polissage de tous les
jours afin d'éliminer les marques superficielles.
• Quand la tâche est terminée, nettoyez la bonnette en
peau de mouton en machine à l’eau froide ou au jet, et
laissez-la sécher à l’air.
Pour utiliser une bonnette, reportez-vous aux sections
Fixation des accessoires et Démontage des accessoires en
pages 15-16.
Tampons
Les tampons sont conçus pour être
poreux et ajourés ‘sauf le tampon
beige) de sorte que quand ils détachent
la saleté ils peuvent l’emporter. La saleté
pénètre dans le tampon (c'est-à-dire
quitte le sol). Tous les tampons peuvent
se retourner pour utiliser leur autre face
avant d'être nettoyés ou mis au rebut. Les tampons
peuvent être dans certains cas nettoyés au jet et réutilisés.
Les tampons ont leur niveau d’agressivité signalé par leur
couleur (sauf pour le tampon beige). Le blanc est le plus
doux, suivi du bleu moyennement agressif et du marron
qui est le plus agressif.
Tampon blanc de polissage
437051
(Le moins agressif)
•
Application de cire en pâte.
• Nettoyage et polissage du bois (avec ou sans
revêtement), linoléum et laminés.
• Nettoyage de toutes surfaces sauf la pierre.
Tampon ble u de récurage
437057
(Moyennement agressif)
• Utilisé pour récurer.
• Nettoie les carreaux et le béton.
Tampon marron de décapage
437049
(Le plus agressif)
• Décape les sols en linoléum, vinyle, laminés et
carreaux.
• Peut s’utiliser sur du vinyle commercial.
• S’utilise sur du béton lisse.
• Peut s’utiliser avec une toile abrasive.
• Récure et nettoie les terrasses en bois.
• Nettoie et décape les carreaux de faïence et le coulis.
Tampon beige pour le marbre
437058
(Marbre uniquement)
• Pour restaurer et nettoyer les sols en marbre.
Pour utiliser un tampon, reportez-vous aux sections
Fixation des accessoires et Démontage des accessoires en
pages 15-16.
Oreck propose une ligne complète d’accessoires pour
vous fournir les outils adaptés à vos tâches.
Suivant l’unité achetée, certains des accessoires qui
suivent peuvent accompagner votre machine multi-sols
Orbiter
®
. Tous ces accessoires sont disponibles chez plus
de 450 magasins de vente au détail du matériel Oreck,
ou via notre site Web www.oreck.com.
Au moment de choisir parmi les différents tampons et
brosses pour équiper votre Orbiter
®
, il n’y a pas de
science exacte permettant de sélectionner un accessoire
pour un sol particulier. Les bonnettes sont efficaces en
nettoyage de la plupart des types de sols. Les tampons
sont efficaces pour récurer et polir les surfaces dures. Les
brosses sont efficaces pour atteindre les parties en retrait
des surfaces non lisses, comme les carreaux, les soies
pouvant entrer dans les lignes de joints. Quand vous
choisissez un accessoire, rappelez-vous qu’il doit être
suffisamment agressif pour faire le travail mais assez doux
pour ne pas endommager le sol. Utilisez votre bon sens.
Par exemple n’utilisez pas un tampon marron de
décapage (agressif) sur un plancher (sol tendre).
Commencez par un accessoire sans danger et passez si
besoin est à un plus agressif.
ATTENTION :
Oreck recommande d’enlever brosses et
tampons quand vous entreposez la machine multi-sols
Orbiter
®.
Les accessoires peuvent se déformer s’ils sont
stockés encore montés sur la machine.
Généraux
Support noir d’entraînement
de tampon 53178-51-0327
(Plastique noir avec dentelure)
• Maintient les tampons et les
bonnettes en place
Bonnettes
Les bonnettes sont conçues pour nettoyer
la plupart des surfaces. Elles sont
lavables et réutilisables.
Bonnette blanche en ratine
437053
• Cette bonnette nettoie les voies de
circulation et les taches sur la moquette sans avoir
à mouiller toute la surface.
nettoyer, pour recouvrir complètement. Laissez
absorber cinq à dix minutes sur les taches fraîches,
une nuit sur les taches anciennes.
3.
Utilisez la machine multi-sols Orbiter
®
équipée d’un
tampon marron de décapage ou d’une brosse
orange de récurage pour agiter la poudre sur le sol.
Nettoyez ensuite à la vadrouille ou au jet.
Reportez-vous à l’étiquette de l’emballage de la Poudre
absorbante Greaselock
®
pour les instructions complètes.
22
