Orbitalum ORBmax, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 54 / 122

ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
[REV. 20210125] OW_ORBmax_BA_882060201_01__INH-03_FR
54
Utilisation ORBMAX
FRANçAIS
8. UTILISATION
IMPORTANT ! Tenir compte des informations d’exploitation et des consignes de sécurité au chap. 2, p. 46.
X
La commande de l’ORBmax se fait exclusivement via
l’affichage principal de l’écran tactile
.
Pour la description de fonction des différents éléments de l’affichage principal , voir chap. 8.1 et pour les différentes
touches de commande et de réglage , voir chap. 8.2.
X
effectuer les préréglages , p. ex. langue, date, heure (uniquement lors de la première mise en service), voir chap. 8.2.3, p. 55.
X
effectuer la mesure , voir chap. 8.3, p. 56.
X
evaluer la mesure
, voir chap. 8.4, p. 56.
8.1 ecran tactile (éléments de l’affichage principal)
La valeur d’oxygène résiduel (6) est affichée au centre de
l’écran en grands chiffres dans l’unité « ppm » (parties par
million). Le nombre « 999 » est affiché ici comme valeur par
défaut après chaque enclenchement de l’appareil et tant
qu’aucune mesure n’a été effectuée. Dès qu’une mesure
est démarrée, la valeur diminue immédiatement à la valeur
d’oxygène résiduel réellement mesurée.
Si la valeur descend en dessous de < 3% d’oxygène, le
message « O2 < 3% » (7.1) clignote en haut à droite de l’écran.
Celui-ci s’efface dès que la valeur d’oxygène descend en
dessous de 999 ppm.
L’ heure ( 7 ) est affichée en haut à droite.
6
8
7
7.1
Avec les 3 touches de commande et de réglage ( 8 ), on commande l’ORBmax ou on peut prérégler certains paramètres
(chap. 8.2).
8.2 Touches de commande et de réglage
8.2.1 Touche «Start logging/Début de la mesure»
Avec la touche « Start logging/Début de la mesure » ( 9 ) on lance un
processus d’enregistrement.
cONSIGNe ! Ce processus est supprimé si un
résultat de mesure est uniquement
affiché sur l’ORBmax et ne doit pas
être enregistré.
La valeur de mesure est ensuite enregistrée sur la carte SD
selon des intervalles préalablement définis. La valeur peut
plus tard être lue sur un PC avec Microsoft Excel ou un éditeur
de texte ou être évaluée avec le logiciel d’évaluation « O2_log »
(voir chap. 8.4.3, p. 58).
9