Orbea L365 Скачать руководство пользователя страница 75 | Manualshive

Страница: 75 / 85

background image

MANUAL TÉCNICO

BLUE PAPER RISE ·

2021

148 | ORBEA

ORBEA | 149

ES

BATERÍA INTERNA RS

Consulta las recomendaciones de mantenimiento, uso, carga y almacenamiento de las baterías RS en las
secciones de Mantenimiento y Advertencias de Uso del Sistema de Asistencia Eléctrica de este manual.

%QPUWNVCVCODKÅPGNRTQEGUQFGECTICGPEGPFKFQ[EQORTQDCEKÏPFGNPKXGNFGNCUDCVGTÉCUGPNCUGEEKÏP
Uso de Rise de este manual.

%QPUWNVCNCUGEEKÏP+PHQTOCEKÏP4GNGXCPVGFGNCU$CVGTÉCU45RCTCCEEGFGT[O½UKPHQTOCEKÏPÖVKNFGWUQ
EWKFCFQU[UQNWEKÏPFGRTQDNGOCUFGNCDCVGTÉCKPVGTPC[GN4CPIG'ZVGPFGT

AVISO

VOLTAJE

36V

CAPACIDAD

360 Wh

PESO

2.2 Kg

CELDAS

ION-LITIO. 21700

TIEMPO DE CARGA (2A)

5 HORAS

MONTAJE

INTERNO. EN TUBO DIAGONAL

CONEXIÓN

CABLE HARNESS A MOTOR, PUERTO DE CARGA

Y BOTÓN DE ENCENDIDO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DE LA BATERÍA INERNA RS

33

BATERÍA INTERNA ORBEA RS 360 Wh 36V

ART Nº: X2220000

CANT.

La batería interna RS de Rise
está disponible a través de un distribuidor
CWVQTK\CFQEQOQCTVÉEWNQFGUWUVKVWEKÏP
por deterioro natural o garantía

1

34

KIT SOPORTES BATERÍA INTERNA RISE

ART Nº: X2280000

CANT.

34.1 SOPORTE ALUMINIO BATERÍA INTERNA

A CUADRO

2

34.2 TORNILLO FIJACIÓN SOPORTE A BATERÍA

6

34.3 TORNILLO FIJACIÓN SOPORTE A CUADRO

M6x12

2

34.4 ARANDELA 6x11x0.5

2

35

TORNILLOS FIJACIÓN BATERÍA INTERNA RISE

ART Nº: X2470000

CANT.

35.1 TORNILLO FIJACIÓN SOPORTE A CUADRO

M6x12

2

35.2 ARANDELA 6x11x0.5

2

36

PLETINA AMARRE CABLE BATERÍA RISE

ART Nº: X2290000

CANT.

36.1 PLETINA PLÁSTICO CABLE BATERÍA

1

36.2 TORNILLOS FIJACIÓN

2

FIJACIÓN DE LA BATERÍA INTERNA RS

AL CUADRO

4

5 N.m

4

5 N.m

3

3 N.m

3

3 N.m

2.5

2 N.m

33

34.1

34.1

34.2

34.2

34.3 / 35.1

34.3 / 35.1

34.4 / 35.2

34.4 / 35.2

36.1

36.2

Realiza siempre el par de apriete
recomendado por Orbea.

«
...
73
74
75
76
77
...
»

Содержание L365

Страница 1: ...TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE 2021 EN ES ...

Страница 2: ... bicycle before every ride Maintenance schedule of the components Pedelec system updates Replacement parts After a crash or an impact 04 USE WARNINGS RISE 15 Maximum tyre width Minimum seatpost insertion Maximum fork length axle to crown Maximum number of headset spacers Headset spacers above the stem Intended use 05 USE WARNINGS PEDELEC SYSTEM COMPONENTS 17 Use and care warning of the electric sy...

Страница 3: ...nd assembly Axles and derailleur hanger Swingarm main pivot Linkage Linkage exploded view and spares Linkage assembly Shock assembly Frame hardware and protectors Chainguide Rear derailleur and brake cable routing Shimano EP8 components cable routing and connection Shimano EW EN100 junction assemblies without display Differences between assemblies with Shimano EW EN100 junction and with Shimano SC...

Страница 4: ...mbols to avoid hazardous situations and ensure the correct use and assembly of all components The meaning of these symbols is explained below In this manual the symbol may appear accompanied only by the relevant instruction for the component described Read the following information carefully in order to understand their meanings SAFETY INSTRUCTIONS DANGER Immediately hazardous situation If not avo...

Страница 5: ... frames and rigid forks for one additional year after the end of the legal warranty period Orbea s lifetime commercial warranty only covers frames and rigid forks but not OC components For a full description of the warranty conditions for the lifetime warranty please visit www orbea com es es garantia garantia deporvida orbea REGISTER YOUR BICYCLE P QTFGT VQ DGPGƂV HTQO VJG 1TDGC NKHGVKOG YCTTCPV ...

Страница 6: ...at could turn into major issues during the ride FRAME Inspect the frame and the fork looking for cracks or other damage No strange noises should be heard In the event of any damage to the frame avoid using the bicycle and contact your authorized dealer for inspection CHAIN Ensure it s clean and lubricated The drivetrain should not make any abnormal noises BRAKES Check that the brakes operate prope...

Страница 7: ...the bicycle or use in adverse weather conditions or in mud requires the disassembly and inspection of the frame once every 75 hours of use QT QPEG GXGT OQPVJU YJKEJGXGT EQOGU ƂTUV H C DGCT ing does not turn smoothly or has excessive play it must be replaced immediately GEAR CABLES AND HOUSING Inspection of its operation before each ride Replacement of gear cables every 6 months to 1 year depending...

Страница 8: ...discover any damage to the components stop using the bicycle immediately Even if you do not observe any damage pay close atten tion to the sound of your bicycle when you ride it again Damage and other problems can cause unusual noises If you notice any unusual noise stop using your bicycle immediately and contact your Orbea dealer for a correct diagnosis of the problem TAKE YOUR ORBEA BICYCLE TO A...

Страница 9: ...ot leave your bicycle exposed to high temperatures for long periods of time It may damage the components on your bicycle Temperatures above 70ºC may cause NGCMCIGU CPF ƂTG JC CTFU Observe the recommended temperature ranges of use discharge charge and storage internal battery The use charge and storage outside these recommended temperature ranges may affect the battery cells and reduce their life a...

Страница 10: ...ano documentation about the STEPS EP8 system and its components User manual https si shimano com api publish storage pdf en um 7HC0A UM 7HC0A 000 ENG pdf Dealer manual https si shimano com api publish storage pdf en dm EP800 DM EP800 01 ENG pdf The RS internal battery and the RS Range Extender exter nal battery are exclusive from Orbea Read the batteries manual in the dedicated sections of this Bl...

Страница 11: ...reen COMPATIBLE GARMIN UNITS ORBEA RS TOOLBOX 6JG 1TDGC 45 6QQNDQZ FCVC ƂGNF HQT CTOKP WPKVU CNNQYU you to access relevant information of your Rise like the remaining battery level which is shown as a percentage of the total capacity of the system If during an activity the battery level is not visible on Orbea RS Toolbox the battery level percentage will be visible again when the battery level dro...

Страница 12: ...ulling from the charger s cable Avoid discharging your battery repeatedly below 10 Avoid leaving the charger connected to the battery for more than 5 hours continuously and try to charge the battery in a place where you can disconnect the charger KP ECUG QH CP CPQOCN NKMG UOQMG C DWTPKPI UOGNN QT ƂTG The lithium ion batteries are sensitive to temperature during the charging process Observe the use...

Страница 13: ...K W101 07 ORBEA RS TOOLBOX RISE DATA DISPLAY ON COMPATIBLE GARMIN UNITS INSTALL AND UNLOCK ORBEA RS TOOLBOX ON GARMIN DEVICES GARMIN CONNECT APP Orbea RS Toolbox is an app for Garmin compatible de vices exclusive for Rise owners It is added to your Garmin FGXKEG CU C FCVC ƂGNF CPF CNNQYU QW VQ CEEGUU TGNGXCPV information of your Rise while riding The following method describes how to install and u...

Страница 14: ...m you that you are about to leave the IQ Store Acept to be redirected to Orbea s activa tion website 8 Input your login details to your Orbea account If you do not have an account yet you can create one on the same page 9 If you had already registered your Rise barcode a mes sage will inform you that Orbea RS Toolbox has been unlocked If you have not yet created an Orbea account or registe red you...

Страница 15: ...you want to see the data from your Rise PCDNG VJG FCVC RCIG CPF EJQQUG VQ UGG QPG FCVC ƂGNF on the page Garmin Edge units Garmin watches Garmin Edge units Garmin watches 4 Scroll through the data to be seen on the screen Select Connect IQ and choose Orbea RS Toolbox If you had not connected your Rise before setting up Toolbox on your device the unit will show the messa ge Searching after selecting...

Страница 16: ...oolbox will show the percentage of battery charge remaining ba sed on the total capacity of the system If while using the bicycle the battery percen tage level is not visible in Toolbox the infor mation will be visible again when the battery level drops by 1 At that moment the EP8 system will send the remaining battery level information via Bluetooth to the Garmin de vice and the battery level wil...

Страница 17: ...ing Garmin Express PC or Mac or the Garmin Connect app smartphones 1 Open Garmin Connect on your smartphone and connect your Garmin device 2 Access your device through the app and navigate to the Orbea RS Toolbox Setting menu Apps Management Data Fields Orbea RS Toolbox Settings 5GNGEV YJCV FCVC QW YCPV VQ UGG KP GCEJ ƂGNF WUKPI VJG drop menus and press Save 4 Go back to the main app screen and se...

Страница 18: ...change the pass key continue to the next step 5 Select Assist from the Customize tab 6 Change the maximum torque of each assist mode YKVJKP 2TQƂNG QT 2TQƂNG JQQUG YJCV UUKUV 2TQƂNG QW YCPV VQ WUG FWTKPI your activities 6JG CUUKUV RTQƂNG KU UGV D FGHCWNV for activities with less steep climbing slightly reducing the power delivery for a greater available range The CUUKUV RTQƂNG KU UGV D FGHCWNV HQT ...

Страница 19: ...y the bicycle at one of our authorized dealers With 140 150mm fork SIZES S M L XL 1 Seat Tube C T 381 419 457 508 2 Top Tube EFF 565 592 619 649 3 Head Tube 95 105 120 140 4 Chainstay 445 445 445 445 5 BB Height 336 336 336 336 6 BB Drop 35 32 35 32 35 32 35 32 7 Wheelbase 1 180 1 205 1 229 1 255 8 Head Angle 66º 65 5º 66º 65 5º 66º 65 5º 66º 65 5º 9 Seat Angle 77º 76 5º 77º 76 5º 77º 76 5º 77º 76...

Страница 20: ...m 818mm 866mm OC2 31 6 150mm Minimum 675mm 675mm 713mm 763mm Maximum 790mm 827mm 866mm 918mm OC2 31 6 170mm Minimum 716mm 717mm 734mm 785mm Maximum 831mm 866mm 908mm 957mm FOX TRANSFER 31 6 125mm Minimum 598mm 630mm 670mm 718mm Maximum 692mm 730mm 769mm 820mm FOX TRANSFER 31 6 150mm Minimum 652mm 654mm 695mm 744mm Maximum 746mm 782mm 824mm 874mm FOX TRANSFER 31 6 175mm Minimum 709mm 708mm 720mm 76...

Страница 21: ...m MAXIMUM SEATPOST INSERTION S 222mm M 255mm L 300mm XL 350mm Dropper seatpost internal cabling compatible YES Front derailleur NO Compatible chainrings Shimano STEPS spline 12S 53mm chainline Maximum chainring size 34T Minimum chainring size 30T Compatible oval chainring NO Brakes DISC Rear brake caliper standard POST MOUNT Rear rotor maximum size 203mm Rear rotor minimum size 180mm Compatible ch...

Страница 22: ...himano com api publish storage pdf en dm EP800 DM EP800 01 ENG pdf EW EN100 JUNCTION Functions Charge level display Assist mode selection and display Error display Connectivity Bluetooth shimano etube project app ANT Assembly Inline Shimano DI2 CABLE Steps DI2 cabling standard EW SD50 SC EM800 DISPLAY OPTION Functions Charge level display Assist mode display Error display Connectivity Bluetooth sh...

Страница 23: ... Cells LITHIUM ION 18650 Charging time 2A 3 5 HOURS Assembly DEDICATED MOUNT DOWNTUBE Connection RANGE EXTENDER CONNECTION CABLE TO RISE CHARGE PORT RS 2A CHARGER Input 100V 240V Output 42V Charging rate 2A 11 ASSEMBLY AND SPARES HEADSET HEADTUBE DIMENSIONS TYPE ID OD Bearing angle Preload ring ring fork crown race angle SHIS CODE TOP 1 1 8 Integrated 42mm 48mm 45º 45º IS42 28 6 BOTTOM 1 1 2 Integ...

Страница 24: ...2 REAR DER HANGER STD X12 FS 21 ART Nº X1600000 QTY REAR DER HANGER STD X12 FS 21 1 04 REAR AXLE BEARING KIT FS20 ART Nº X2040000 QTY 4 1 BEARING 6803 2 06 REAR THRU AXLE BOOST 12x148 LITE 12x187x1 5x15 ART Nº X2060000 QTY REAR THRU AXLE BOOST 12x148 LITE 12x187x1 5x15 1 03 REAR AXLE HARDWARE KIT FS20 Hanger not included ART Nº X2030000 QTY 3 1 LEFT AXLE NUT 1 3 2 O RING LEFT 13x1 1 3 3 CIRCLIP LE...

Страница 25: ...7 7 6 7 5 7 4 7 3 7 2 7 1 Always follow the recommended torque settings LINKAGE Always follow the recommended torque settings LINKAGE EXPLODED VIEW AND SPARES 09 LINKAGE LEFT RISE Bearings not included ART Nº X2070000 QTY 9 1 LEFT LINKAGE RISE 1 9 2 BOLT M6x20 1 11 LINKAGE AXLE RISE ART Nº X2090000 QTY LINKAGE AXLE RISE 1 13 LINKAGE BEARING KIT OCCAM RISE ART Nº X2110000 QTY 13 1 LINKAGE SEATSTAY ...

Страница 26: ...already in place install the linkage axle assembly into the frame Make sure the left linkage is correctly installed The axle should not be visible between the linkage and the frame 4 Apply a small amount of cylindrical components retai ner to the axle spline 5 4 8 Remove the preload tool and washer 9 Apply a thin layer of medium strenght threadlock onto the pinch bolt and tighten it to the recomme...

Страница 27: ...OST CLAMP 34 9mm BLK ART Nº X2020000 QTY SEATPOST CLAMP 34 9mm BLK 1 18 ADHES RUBBER PROTECTOR RIGHT S STAY ART Nº X2170000 QTY ADHES RUBBER PROTECTOR RIGHT S STAY 1 20 CABLEGUIDE KIT BRAKE DERAILL RISE ART Nº X2190000 QTY 20 1 CABLEGUIDE HEADTUBE 1 20 2 BOLT M3x15 1 20 3 CABLEGUIDE BRAKE C STAY 1 20 4 BOLT M3x12 COUNTERSUNK 1 20 5 ZIPTIE 2 5x100 1 22 BOTTLE HOLDER PLATE KIT RISE ART Nº X2270000 Q...

Страница 28: ...23 5 23 6 4 4 N m 2 5 2 N m 23 5 23 1 23 2 23 4 23 3 23 6 Always follow the recommended torque settings REAR DERAILLEUR AND BRAKE CABLE ROUTING L R Tie the hose around the cableguide with the ziptie included to avoid rubbing against the spokes WV VWDGU VQ VJG URGEKƂGF NGPIVJ all sizes L 135mm R 145mm Rear brake hose Rear derailleur 24 CABLING TUBES KIT FT S ARM RISE ART Nº X2020000 QTY FS CABLE TU...

Страница 29: ...R DISC MAGNET 6 BOLT 1 DIFFERENCES BETWEEN ASSEMBLIES WITH SHIMANO EW EN100 JUNCTION WITHOUT DISPLAY AND WITH SHIMANO SC EM800 DISPLAY OPTION The assemblies with the Shimano EW EN100 use STEPS Di2 standard EW SD50 cables to connect the handlebar remote lever to the junction A standard SD50 cable connects the EN100 junction to an EW AD305 adapter inside the frame which converts the SD50 cable to a ...

Страница 30: ...000 L EW EN100 SM JC41 Shimano PCE1 PCE02 Shimano EW SD50 cable SC EM800 EW AD305 Shimano EW SD300 cable Shimano EW SD50 cable Shimano PCE1 PCE02 On assemblies with the SC EM800 display you can use one of the free ports at the back of the display In order to connect the PCE1 PCE02 tools an EW AD305 adapter and an extra SD300 cable will be necessary to convert the the connection to a standard SD50 ...

Страница 31: ...RISE ART Nº X2370000 QTY CLIP BRACKET POWER BUTTON RISE 1 29 CHARGING POINT COVER RISE ART Nº X2390000 QTY 29 1 CHARGING POINT COVER RISE 1 29 2 BOLT M2x8 4 COMPONENTS REPLACEMENT POWER BUTTON REPLACEMENT It is possible to replace the seat tube power button without TGOQXKPI VJG 2 45 OQVQT 7UG C VJKP ƃCV UETGYFTKXGT VQ carefully pull the clip bracket without damaging the paint Carefully pull from t...

Страница 32: ... torque settings 0 6 N m 0 6 N m 2 2 32 1 32 2 32 2 31 EP8 RS MOTOR FIXING KIT RISE ART Nº X2310000 QTY 31 1 MOTOR FIXING BOLT M8x22 12Nm 2 31 2 MOTOR FIXING BOLT M8 1 25 THREAD 12Nm 4 31 3 FRONT MOTOR SPACER 2 31 4 O RING 10x1 2 31 5 REAR MOTOR SPACER 1 31 6 WASHER 13mm 6 32 EP8 MOTOR PROTECTOR ART Nº X2300000 QTY 32 1 EP8 MOTOR PROTECTOR 1 32 2 PROTECTOR FIXING BOLT 3 Inside Between frame and mo...

Страница 33: ...ERY TECHNICAL SPECIFICATIONS 33 ORBEA RS INTERNAL BATTERY 360 Wh 36V ART Nº X2220000 QTY The RS internal battery is available through an authorized Orbea dealer as a warranty item or as a replacement due to natural wear 1 34 INTERNAL BATTERY BRACKET KIT RISE ART Nº X2280000 QTY 34 1 ALUMINUM BRACKET INTERNAL BATTERY 2 34 2 BATTERY BRACKET FIXING BOLT 6 34 3 BRACKET FRAME FIXING BOLT M6x12 2 34 4 W...

Страница 34: ...nd the speed sensor and display cables The installation and replacement of the electric system components requires an advanced tech nical knowledge and may therefore be beyong the skills of most users Always take your bicycle to an authorized dealer for the diagnosis repair and installation of the electric system components Damage to the components derived from inco rrect installation may void the...

Страница 35: ...LY Connect the Range Extender cable to the Range Extender charging point Open the charging point cover on Rise and connect the free end of the Range Extender cable The Range Extender powers the EP8 RS motor directly When using Rise with a Range Extender connected to the system the motor will only draw powers from the Range Extender until the Range Extender is depleted When there is no charge left ...

Страница 36: ...atteries section of this manual to know more about the care use and troubleshoo ting procedures of the Range Extender and the internal battery BATTERY BATTERY CHARGE LEVEL SYSTEM CHARGE LEVEL RS internal battery 360Wh 50 180Wh 50 306 Wh of 612 Wh Range Extender 252 Wh 50 126 Wh BATTERY BATTERY CHARGE LEVEL SYSTEM CHARGE LEVEL RS internal battery 360Wh 100 360Wh 79 486 Wh of 612 Wh Range Extender 2...

Страница 37: ...o not use alcohol solvents or abrasive cleaners to clean the battery or the charger Use a dry or slightly damp cloth Children should be supervised to ensure that they do not play with the battery charger If the battery exploded contact the emergency servi ces immediately and cautiously remove other batteries if possible evacuate everybody from the area around VJG ƂTG CPF WUG RNGPV QH EQNF YCVGT OK...

Страница 38: ...yclable valuable resources For information on used batteries enquire your local authorities Consult Orbea or the bicycle dealer if unclear The battery may not be disposed of as household was te It would be accepted at the point of sale and duly disposed of WARRANTY INFORMATION Charge the battery at least every 3 months to approxi mately 70 of its capacity even when the bicycle is not in use Produc...

Страница 39: ...ect the charger to interrupt the charging process Wait 30 seconds After using the battery for a long period of time VJG ƃCUJ HQT UGEQPFU QPN YJKNG EJCTIKPI Contact an authorized dealer to diagnose the state of the battery 4GCF VJG EQORNGVG OCPWCN QH VJG QZ HQTMU URGEKƂECVGF QP 4KUG HTQO VJG OCPWHCEVWTGT U FQEWOGPVCVKQP FOX 36 FLOAT GRIP 2 FORK MANUAL www ridefox com fox17 help php m bike id 1082 F...

Страница 40: ... Then count clicks as per the table below Air pressure psi Recommended rebound setting clicks 100 Open 100 120 11 120 140 10 140 160 9 160 180 8 180 200 7 200 220 6 220 240 5 240 260 4 260 280 3 280 300 Close 104 109 230 240 109 113 240 250 FOX SHOCKS SETTINGS 4GCF VJG EQORNGVG OCPWCN QH VJG QZ UJQEMU URGEKƂECVGF QP 4KUG HTQO VJG OCPWHCEVWTGT U FQEWOGPVCVKQP FOX DPS AND DPX2 EVOL MANUAL www ridefo...

Страница 41: ... RIDING STYLE WITH 0 4 REDUCER MORE PROGRESSIVITY HEAVIER RIDER AGRESSIVE RIDING STYLE 1 To install or remove the air chamber volume reducers FG KPƃCVG EQORNGVGN VJG UJQEM U CKT EJCODGT 2 Unscrew the air chamber sleeve from the shock s head and slide the sleeve downwards 3 Remove the 0 2 volume reducer from the shock s shaft CPF KPUVCNN VJG TGFWEGT YKVJ VJG ƃCV HCEG HCEKPI WR or leave the shock wi...

Страница 42: ... for a variety of helpful setup and tech videos www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbeabicycles ORBEA CONTENT View and download photos videos and documents content orbea com us en BLOG ORBEA www orbea com es es blog YOUR ORBEA DEALER Our dealers are experts and should be able to assist you with setting up and maintaining your Orbea bicycle A com plete listing of Orbea ...

Страница 43: ...da Periodos de mantenimiento de los componentes Actualizaciones del sistema eléctrico Recambios Después de un golpe o impacto 04 ADVERTENCIA DE USO DE RISE 97 Tamaño máximo de cubierta PUGTEKÏP OÉPKOC FG NC VKLC FG UKNNÉP Longitud máxima de horquilla ZKOQ PÖOGTQ FG UGRCTCFQTGU FG FKTGEEKÏP Separadores por encima de la potencia Uso previsto 05 ADVERTENCIAS DE USO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE A...

Страница 44: ...EKÏP URGEKƂECEKQPGU FG NC FKTGEEKÏP GURKGEG OQPVCLG FG NC FKTGEEKÏP Ejes y pata de cambio Punto de giro principal del basculante Bieleta Despiece de la bieleta Montaje de la bieleta Montaje del amortiguador Piecerío y protectores de cuadro Guía cadena Cableado de cambio y freno trasero Cableado de componentes del sistema Shimano EP8 Montajes con centralita EW EN100 sin display Diferencias entre mo...

Страница 45: ...l uso y montaje correcto de todos los componentes N UKIPKƂECFQ FG GUVQU UÉODQNQU UG GZRNKEC C EQPVKPWCEKÏP P GUVG OCPWCN RWGFG SWG GN UÉODQNQ CRCTG EC CEQORCÍCFQ ÖPKECOGPVG FG NC KPUVTWEEKÏP TGNGXCPVG RCTC GN EQORQPGPVG GP SWG FGUETKDG GG NC UKIWKGPVG KPHQTOCEKÏP EQP CVGPEKÏP RCTC GPVGPFGT UW UKIPKƂECFQ 6 6 10 N m INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD HERRAMIENTAS PELIGRO 5KVWCEKÏP RGNKITQUC SWG UK PQ UG evi...

Страница 46: ...TSWKNNCU TÉIKFCU FWTCPVG WP CÍQ O U CN ƂPCN FGN RGTKQFQ de garantía legal C ICTCPVÉC EQOGTEKCN FG RQT XKFC 1TDGC UÏNQ EWDTG EWC dros y horquillas rígidas no componentes OC 2CTC EQPQEGT NC FGUETKREKÏP EQORNGVC FG NCU EQPFKEKQPGU de la garantía de por vida visita www orbea com es es garantia garantia deporvida orbea REGISTRA TU BICICLETA 2CTC DGPGƂEKCTVG FG NC CORNKCEKÏP FG NC ICTCPVÉC FG RQT vida O...

Страница 47: ...sus componentes No utilices CIWC C RTGUKÏP C SWG RQFTÉC FCÍCT EQORQPGPVGU EQOQ los rodamientos o los tubos del cuadro Los desengrasantes a base de cítricos son biodegradables TGUWNVCP OW GƂECEGU RCTC GNKOKPCT NC ITCUC FG NQU EQO RQPGPVGU FG NC VTCPUOKUKÏP NC ECFGPC C UWEKGFCF CEWOWNCFC RWGFG FKƂEWNVCT NC KPURGEEKÏP XKUWCN FG NQU EQORQPGPVGU QEWN tar daños que podrían potencialmente pro ducir averí...

Страница 48: ...WG NC FKTGEEKÏP IKTC FG OCPGTC UWCXG PUNTOS DE GIRO DEL BASCULANTE En bicicletas de do DNG UWURGPUKÏP EQORTWGDC SWG VQFQU NQU RWPVQU FG IKTQ del basculante giren de manera suave y no presenten jue go en los rodamientos Tira del basculante hacia un lado QVTQ FG NC DKEKENGVC RTGUVC CVGPEKÏP C TWKFQU Q LWGIQ en los puntos de giro Si el basculante no funciona suave mente o presenta juego podría ser un...

Страница 49: ... de utilizar la bicicleta inmediatamente AVISO AVISO AVISO Los materiales utilizados en cuadros y hor quillas de carbono son rígidos y fuertes pero CPVG WPC UQDTGECTIC Q KORCEVQ NCU ƂDTCU PQ UG FQDNCP UG TQORGP 7P KORCEVQ NQ UWƂ cientemente fuerte en este material podría producir daños que aunque no visibles a pri mera vista podrían producir un fallo de los materiales en el futuro Ante cualquier d...

Страница 50: ...CT GN EWCFTQ O U CNN de las características para las que fue dise ñado pudiendo producir fallos en el mate rial que podrían ser causa de accidentes y lesiones graves MÁXIMO NÚMERO DE SEPARADORES DE DIRECCIÓN 0WPEC WUGU O U UGRCTCFQTGU FG FKTGEEKÏP debajo de la potencia que los indicados para GN EWCFTQ QPUWNVC NCU VCDNCU FG GURGEKƂEC ciones para saber el número máximo de se RCTCFQTGU FG FKTGEEKÏP S...

Страница 51: ...rbea RS han sido diseñados para proporcionar la máxima auto nomía disponible para un sistema de su reducido peso y dimensiones El sistema puede proporcionar autonomías de hasta 4 5 horas con la batería interna 360 Wh y de hasta 8 horas OGFKCPVG NC EQPGZKÏP FGN 4CPIG ZVGPFGT 9J CO bas estimaciones utilizando el modo de asistencia ECO RANGOS DE TEMPERATURA Carga 0ºC 40ºC Descarga uso 10ºC 50ºC Almac...

Страница 52: ...ntajes con el display SC EM800 el nivel de carga de la s batería s se mostrará en la pantalla DISPOSITIVOS GARMIN COMPATIBLES ORBEA RS TOOLBOX C CRNKECEKÏP 1TDGC 45 6QQNDQZ RGTOKVG NC XKUWCNK CEKÏP FG FCVQU TGNGXCPVGU FG 4KUG GP VW FKURQUKVKXQ Garmin compatible entre ellos el nivel de carga de la s batería s como porcentaje Si durante el uso de la bicicleta el porcentaje de la batería restante no ...

Страница 53: ...este manual BATERÍA EXTERNA RANGE EXTENDER Para cargar la batería externa Range Extender conecta el cargador a un enchufe Sin el cargador conectado a la batería el LED del cargador parpadeará en verde GUEQPGEVC GN ECDNG FG EQPGZKÏP FGN 4CPIG ZVGPFGT al puerto de carga de la bicicleta pulsando la pestaña del puerto de carga del Range Extender y conecta el cargador al Range Extender El LED del carga...

Страница 54: ...FQ GN DQVÏP FG NC EGPVTCNKVC 5JKOCPQ 9 0 2WNUC GN DQVÏP WPC vez para cambiar al siguiente nivel más potente Tras CNECP CT GN PKXGN 1156 RWNUCPFQ QVTC XG GN DQVÏP volverás al modo OFF sin asistencia eléctrica No cambies el modo de asistencia mediante la centralita mientras estés usando la bicicleta ya que puede conllevar riesgo de accidentes y lesiones graves Los niveles de potencia de cada nivel d...

Страница 55: ...WKT GN OKUOQ método en tu PC o Mac mediante la aplica EKÏP CTOKP ZRTGUU EQP VW FKURQUKVKXQ EQ nectado por cable a tu ordenador El desbloqueo de Orbea RS Toolbox requie re haber registrado la matrícula de tu nue va Rise en la web de Orbea que además te permitirá disfrutar de las condiciones de la Garantía de por Vida Dirígete a la web y re IKUVTC VW OCVTÉEWNC ETGCPFQ RTKOGTQ WP RGTƂN de usuario si ...

Страница 56: ...RQUKVKXQ EQP NC CRNKECEKÏP EEGFG C p CORQU FG FCVQUq GP p EVKXKFCFGU IGUVKÏP de Aplicaciones Verás Orbea RS Toolbox disponible en tu dispositivo 6 Sin salir de la tienda Garmin IQ selecciona Desblo quear Orbea RS Toolbox 7 Un mensaje te indicará que estás a punto de salir de la tienda IQ Acepta para ser reconducido a la web FG CEVKXCEKÏP FG 1TDGC 5 Busca en la tienda IQ Store Orbea RS Toolbox y de...

Страница 57: ...r los datos de tu Rise EVKXC NC R IKPC FG FCVQU GNKIG NC XKUWCNK CEKÏP FG WP campo de datos único Dispositivos Garmin Edge Dispositivos Garmin de pulsera Dispositivos Garmin Edge Dispositivos Garmin de pulsera NKIG NC KPHQTOCEKÏP SWG SWKGTGU XKUWCNK CT GP GN ECORQ de datos Selecciona Connect IQ y pulsa Orbea RS Toolbox Si no habías conectado la bicicleta antes de elegir la vi UWCNK CEKÏP FGN ECORQ...

Страница 58: ...l Range Extender 612 Wh y Toolbox mostrará el porcentaje de batería restante teniendo en cuenta la carga de ambas baterías Si durante el uso de la bicicleta el porcentaje de la batería restante no es visible en Orbea RS Toolbox el dato volverá a ser visible cuan do el nivel de batería restante disminuya un 1 En ese momento el sistema EP8 volverá a comunicar mediante ANT el nivel de ba tería a la u...

Страница 59: ...ox en tu dispositivo Garmin compatible los datos de Toolbox quedan registrados junto con el resto de pará metros en la actividad De esta manera puedes acceder a los datos de nivel de asistencia autonomía carga de la batería cadencia etc al grabar dicha actividad Consulta a través de Garmin Connect los datos de Orbea RS Toolbox durante la actividad de la misma manera que consultas los demás datos r...

Страница 60: ...paso 5 Selecciona la pestaña Asistencia QFKƂEC GN RCT O ZKOQ FG ECFC PKXGN FG CUKUVGPEKC FGN 2GTƂN Q 2WGFGU GNGIKT SWÅ RGTƂN FG CUKUVGPEKC RTGƂGTGU para tu actividad N RGTƂN FG CUKUVGPEKC GUV RTGFG VGTOKPCFQ RCTC RGTƂNGU FG CEVKXKFCF EQP OGPQT FGUPK XGN OKGPVTCU SWG GN RGTƂN FG CEVKXKFCF GUV RTGFGVGT minado para niveles de asistencia en actividades con mayor desnivel 4GEWGTFC CRNKECT NQU ECODKQU R...

Страница 61: ...stribuidores Con horquilla 140 150mm TALLA S M L XL 1 Tubo de sillín C T 381 419 457 508 2 Tubo horizontal EFF 565 592 619 649 3 Tubo frontal 95 105 120 140 4 Vaina 445 445 445 445 5 Altura eje pedalier 336 336 336 336 6 Caída eje pedalier 35 32 35 32 35 32 35 32 7 Distancia entre ejes 1 180 1 205 1 229 1 255 8 Ángulo frontal 66º 65 5º 66º 65 5º 66º 65 5º 66º 65 5º 9 Ángulo del sillín 77º 76 5º 77...

Страница 62: ...E XL OC2 31 6 125mm Mínima 627mm 650mm 691mm 738mm Máxima 741mm 778mm 818mm 866mm OC2 31 6 150mm Mínima 675mm 675mm 713mm 763mm Máxima 790mm 827mm 866mm 918mm OC2 31 6 170mm Mínima 716mm 717mm 734mm 785mm Máxima 831mm 866mm 908mm 957mm FOX TRANSFER 31 6 125mm Mínima 598mm 630mm 670mm 718mm Máxima 692mm 730mm 769mm 820mm FOX TRANSFER 31 6 150mm Mínima 652mm 654mm 695mm 744mm Máxima 746mm 782mm 824m...

Страница 63: ... Montaje imán velocidad Shimano En disco de freno trasero Estándar eje trasero BOOST 12x148 Medidas eje trasero 12x187mm Paso de rosca eje trasero 1 5mm Longitud rosca eje trasero 15mm Diámetro tija 31 6mm Diámetro abrazadera de la tija 35mm INSERCIÓN MÁXIMA DE LA TIJA S 222mm M 255mm L 300mm XL 350mm Compatible tija telescópica cableado interno SÍ Desviador delantero NO Platos compatibles Shimano...

Страница 64: ...0 DM EP800 01 ENG pdf CENTRALITA EW EN100 Funciones 8KUWCNK CEKÏP FG PKXGN FG ECTIC 8KUWCNK CEKÏP ECODKQ FG OQFQ FG CUKUVGPEKC 8KUWCNK CEKÏP FG GTTQTGU Conectividad Bluetooth Shimano Etube Project app ANT Montaje En cable de cambio DI2 Estándar cableado STEPS DI2 EW SD50 DISPLAY SC EM800 OPCIÓN Funciones 8KUWCNK CEKÏP FG PKXGN FG ECTIC 8KUWCNK CEKÏP FG OQFQ FG CUKUVGPEKC 8KUWCNK CEKÏP FG GTTQTGU C...

Страница 65: ...RTABIDÓN ESPECÍFICO EN TUBO DIAGONAL Conexión CABLE RANGE EXTENDER A PUERTO DE CARGA DE RISE CARGADOR DE BATERÍA RS 2A Entrada 100V 240V Salida 42V Corriente de carga 2A 11 MONTAJE Y REPUESTOS DIRECCIÓN DIMENSIONES DE LA PIPA DE DIRECCIÓN TIPO ID OD Ángulo de la pista de rodamiento Ángulo de contacto con anillo de compresión pista de la horquilla SHIS CODE SUPERIOR 1 1 8 Integrada 42mm 48mm 45º 45...

Страница 66: ...riete recomendado por Orbea 02 PATA CAMBIO ESTÁNDAR X12 FS 21 ART Nº X1600000 CANT PATA CAMBIO ESTÁNDAR X12 FS 21 1 04 KIT RODAMIENTOS EJE TRASERO FS20 ART Nº X2040000 CANT 4 1 RODAMIENTO 6803 2 06 EJE PASANTE BOOST 12x148 LITE 12x187x1 5x15 ART Nº X2060000 CANT EJE PASANTE BOOST 12x148 LITE 12x187x1 5x15 1 03 KIT PIECERÍO EJE TRASERO FS20 No incluye pata ART Nº X2030000 CANT 3 1 TUERCA EJE IZQ 1 ...

Страница 67: ...1 9 2 TORNILLO M6x20 1 11 EJE BIELETA RISE ART Nº X2090000 CANT EJE BIELETA RISE 1 13 KIT RODAMIENTOS BIELETA OCCAM RISE ART Nº X2110000 CANT 13 1 RODAM BIELETA TIRANTE 6800 4 13 2 RODAM BIELETA PROLONG AMORT 6802 2 13 3 RODAM BIELETA CUADRO 6804 2 10 KIT BIELETA DRCHA RISE No incluye rodamientos ART Nº X2080000 CANT 10 1 BIELETA DERECHA RISE 1 10 2 TORNILLO M6x20 1 12 KIT PIECERÍO BIELETA RISE Am...

Страница 68: ...rda y el eje en el cuadro Asegúrate de que la bieleta queda completamente ins talada contra el cuadro y de que el eje no es visible entre la bieleta y el cuadro 4 Aplica una pequeña cantidad de retenedor de piezas cilíndricas al eje 5 4 8 Retira la herramienta y la arandela de precarga RNKEC WPC RGSWGÍC ECPVKFCF FG ƂLCVQTPKNNQU FG HWGT C media en el tornillo de la bieleta Instala el tornillo si IW...

Страница 69: ...ERA SILLÍN 34 9mm NEGRA ART Nº X2020000 CANT ABRAZADERA SILLÍN 34 9mm NEGRA 1 18 PROTECTOR ADHESIVO GOMA TIRANTE ART Nº X2170000 CANT PROTECTOR ADHESIVO GOMA TIRANTE 1 20 KIT GUÍA CABLES CAMBIO FRENO RISE ART Nº X2190000 CANT 20 1 GUÍA CABLES PIPA DIRECCIÓN 1 20 2 TORNILLO M3x15 1 20 3 GUÍA CABLES FRENO BASE 1 20 4 TORNILLO M3x12 AVELLANADO 1 20 5 BRIDA 2 5x100 1 22 KIT PLETINA INTERNA PORTABIDÓN ...

Страница 70: ...23 5 23 6 4 4 N m 2 5 2 N m 23 5 23 1 23 2 23 4 23 3 23 6 Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea CABLEADO DE CAMBIO Y FRENO TRASERO L R Sujeta el latiguillo alrededor del tope con la brida incluída para evitar que roce con los radios Cortar latiguillos a la longitud GURGEKƂECFC 6QFCU NCU VCNNCU L 135mm R 145mm Freno trasero Cambio 24 KIT LATIGUILLOS TRIÁNGULO BASCULANTE RISE ART N...

Страница 71: ...BOLT 1 DIFERENCIAS DE CABLEADO ENTRE MONTAJES CON CENTRALITA EW EN100 SIN DISPLAY Y MONTAJES CON DISPLAY SC EM800 OPCIÓN Los montajes con centralita Shimano EW EN100 usan cables Shimano STEPS Di2 estándar EW SD50 para la EQPGZKÏP FG NC OCPGVC FG ECODKQ FG OQFQ FG CUKUVGPEKC a la centralita Un cable estándar SD50 conecta la centralita con un adaptador EW AD305 en el interior del cuadro que con vier...

Страница 72: ...GUV PFCT 5 AVISO SW EM7000 L EW EN100 SM JC41 Shimano PCE1 PCE02 Shimano EW SD50 cable SC EM800 EW AD305 Shimano EW SD300 cable Shimano EW SD50 cable Shimano PCE1 PCE02 En montajes con display SC EM800 es posible utilizar uno FG NQU RWGTVQU NKDTGU FGN FKURNC RCTC NC EQPGZKÏP FG NCU JG rramientas PCE1 PCE02 Será necesario conectar un cable SD300 al display y utilizar un adaptador EW AD305 para conv...

Страница 73: ...N ENCENDIDO TUBO SILLÍN 1 29 TAPA PUERTO DE CARGA RISE ART Nº X2390000 CANT 29 1 TAPA PUERTO DE CARGA RISE 1 29 2 TORNILLO M2x8 4 SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES SUSTITUCIÓN DEL BOTÓN DE ENCENDIDO U RQUKDNG UWUVKVWKT GN DQVÏP FG GPEGPFKFQ FG 4KUG UKP FGU OQPVCT GN OQVQT 2 45 7VKNK C WP FGUVQTPKNNCFT RNCPQ ƂPQ para con cuidado de no dañar la pintura soltar el soporte clip del tubo de sillín Tira con cui...

Страница 74: ... de apriete recomendado por Orbea 0 6 N m 0 6 N m 2 2 32 1 32 2 32 2 31 KIT AMARRE MOTOR EP8 RS RISE ART Nº X2310000 CANT 31 1 TORNILLO AMARRE MOTOR M8x22 12Nm 2 31 2 TORNILLO AMARRE MOTOR M8 ROSCA 1 25 12Nm 4 31 3 SEPARADOR DELANTERO AMARRE MOTOR 2 31 4 JUNTA TÓRICA 10x1 2 31 5 SEPARADOR TRASERO AMARRE MOTOR 1 31 6 ARANDELA 13mm 6 32 PROTECTOR MOTOR EP8 ART Nº X2300000 CANT 32 1 PROTECTOR INFERIO...

Страница 75: ...CENDIDO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA BATERÍA INERNA RS 33 BATERÍA INTERNA ORBEA RS 360 Wh 36V ART Nº X2220000 CANT La batería interna RS de Rise está disponible a través de un distribuidor CWVQTK CFQ EQOQ CTVÉEWNQ FG UWUVKVWEKÏP por deterioro natural o garantía 1 34 KIT SOPORTES BATERÍA INTERNA RISE ART Nº X2280000 CANT 34 1 SOPORTE ALUMINIO BATERÍA INTERNA A CUADRO 2 34 2 TORNILLO FIJACIÓN SOP...

Страница 76: ... display C KPUVCNCEKÏP FG EQORQPGPVGU FGN UKUVGOC FG asistencia eléctrica requiere conocimientos avan zados y puede estar más allá de la habilidad de la mayoría de usuarios 5KGORTG CEWFG C WP FKUVTKDWKFQT QƂEKCN RCTC GN FKCIPÏUVKEQ TGRCTCEKÏP G KPUVCNCEKÏP FG NQU EQO ponentes del sistema eléctrico de Rise Daños en los componentes derivados de una in EQTTGEVC KPUVCNCEKÏP RQFTÉCP CPWNCT NC ICTCPVÉC ...

Страница 77: ...IG ZVGPFGT CN RWGTVQ de carga del Range Extender Abre la tapa del puerto de carga de Rise y conecta el otro extremo del cable al puerto de carga El Range Extender alimenta el motor Shimano EP8 RS directamente Al usar Rise con el Range Extender conecta FQ UÏNQ GN 4CPIG ZVGPFGT RTQRQTEKQPCT EQTTKGPVG CN OQ tor hasta agotar la carga del Range Extender Tras agotar el Range Extender la batería interna ...

Страница 78: ... RS para acceder y más infor OCEKÏP ÖVKN FG WUQ EWKFCFQU UQNWEKÏP FG problemas de la batería interna y el Range Extender AVISO BATERÍA NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA NIVEL DE CARGA DEL SISTEMA Batería interna RS 360Wh 50 180Wh 50 306 Wh de 612 Wh Range Extender 252 Wh 50 126 Wh BATERÍA NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA NIVEL DE CARGA DEL SISTEMA Batería interna RS 360Wh 100 360Wh 79 486 Wh de 612 Wh Rang...

Страница 79: ...torizado 0Q NKORKGU NC DCVGTÉC EQP CIWC C CNVC RTGUKÏP No uses alcohol solventes o limpiadores abrasivos para limpiar la batería o el cargador Utiliza un paño seco o ligeramente húmedo Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con la batería y el cargador Si la batería explota contacta con los bomberos de inme FKCVQ TGVKTC EQP RTGECWEKÏP QVTCU DCVGTÉCU UK GU RQUKDNG evacua...

Страница 80: ... GODCNCLGU para un reciclaje ecorresponsable Las baterías de ion de litio son recursos reciclables y va NKQUQU 2CTC QDVGPGT KPHQTOCEKÏP UQDTG NCU DCVGTÉCU WUC das siga las regulaciones de su área Si no está seguro consulte con Orbea o un distribuidor autorizado No deseche la batería como basura doméstica Será aceptado en el punto de venta y debidamente dispuesto CONDICIONES DE INVALIDACIÓN DE GARA...

Страница 81: ...ta el cargador y suspenda el proceso de carga de batería Espera 30 segundos Después de un período de uso largo de la batería solo lucen los LED cuando la batería está cargando y éstos parpadean durante 10 segundos Contacta con un distribuidor autorizado para comprobar el estado de la batería LED encendido LED parpadea a 2 Hz LED parpadea a 1 Hz LED apagado QPUWNVC GN OCPWCN EQORNGVQ FG NCU JQTSWKN...

Страница 82: ...n de aire psi Ajuste de rebote recomendado clicks 100 Abierto 100 120 11 120 140 10 140 160 9 160 180 8 180 200 7 200 220 6 220 240 5 240 260 4 260 280 3 280 300 Cerrado 104 109 230 240 109 113 240 250 AJUSTES DE AMORTIGUADORES FOX QPUWNVC GN OCPWCN EQORNGVQ FG NQU COQTVKIWCFQTGU QZ OQPVCFQU GP 4KUG GP NC FQEWOGPVCEKÏP FGN HCDTKECPVG MANUAL DE AMORTIGUADORES FOX DPS Y DPX2 EVOL www ridefox com fox...

Страница 83: ...OTO MEDIO ESTILO DE PILOTAJE MEDIO CON REDUCTOR 0 4 MAYOR PROGRESIVIDAD MAYOR PESO DEL PILOTO ESTILO DE PILOTAJE AGRESIVO 1 Para instalar o desmontar los reductores de volumen de la cámara de aire del amortiguador vacía por completo de aire la cámara del amortiguador DPX2 2 EQPVKPWCEKÏP FGUGPTQUEC NC HWPFC FG NC E OCTC FG aire de la cabeza del amortiguador y desliza la funda hacia abajo 3 Desmonta...

Страница 84: ...ntrará di XGTUQU XÉFGQU VÅEPKEQU FG EQPƂIWTCEKÏP FG ITCP WVKNKFCF www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbeabicycles ORBEA CONTENT Vea y descargue fotos vídeos y documentos content orbea com us en BLOG ORBEA www orbea com es es blog DISTRIBUIDORES ORBEA 0WGUVTQU FKUVTKDWKFQTGU RQUGGP WPC GNGXCFC GURGEKCNK CEKÏP RQT NQ SWG NG C WFCT P C EQPƂIWTCT OCPVGPGT UW DKEKENGVC 1TDG...

Страница 85: ...WWW ORBEA COM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для L365

Бренд: NAKTO Страницы: 26

Бренд: FABRICBIKE Страницы: 20

Бренд: Lightfoot Страницы: 42

Бренд: moon Страницы: 4

Бренд: Puky Страницы: 88

Бренд: satmap Страницы: 4

Mid drive Series

Бренд: VelectriX Страницы: 27

Бренд: Echowell Страницы: 2

Бренд: Infiniton Страницы: 29

Бренд: Tailfin Страницы: 9

Бренд: TAUBIK Страницы: 13

Бренд: hepco & becker Страницы: 4

Бренд: LOVENS Страницы: 22

Бренд: muli Страницы: 59

Бренд: Trojan Страницы: 23

Бренд: Trojan Страницы: 31

Universal Mounting System

Бренд: FastTt Страницы: 7

Бренд: Yuba Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды