
Table 31 Electrical warning in other languages (continued)
ai circuiti elettrici ed essere al corrente delle pratiche standard
per la prevenzione di incidenti.
Advarsel
Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon
som kan fØre til personskade. FØr du utfØrer arbeid på utstyr,
må du vare oppmerksom på de faremomentene som
elektriske kretser innebærer, samt gjØre deg kjent med vanlig
praksis når det gjelder å unngå ulykker.
Aviso
Este sÍmbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa
situaÇão que lhe poderá causar danos fÍ sicos. Antes de
comeÇar a trabalhar com qualquer equipamento, familiarize-
se com os perigos relacionados com circuitos eléctricos, e
com quaisquer práticas comuns que possam prevenir possÍ
veis acidentes.
Advertencia
Este sÍmbolo de aviso significa peligro. Existe riesgo para su
integridad fÍ sica. Antes de manipular cualquier equipo,
considerar los riesgos que entraña la corriente eléctrica y
familiarizarse con los procedimientos está ndar de prevención
de accidentes.
Varning
Denna varningssymbol signalerar fara. Du befinner dig i en
situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete
på nå gon utrustning må ste du vara medveten om farorna
med elkretsar och känna till vanligt förfarande för att förebygga
skador.
Warning
Do not work on the system or connect or disconnect cables
during periods of lightning activity.
Warning
When removing a power supply, do not touch the power
supply when the power cord is connected. For systems with
a power switch, line voltages are present within the power
supply even when the power switch is off and the power
cord is connected. For systems without a power switch, line
voltages are present within the power supply when the
power cord is connected.
Warning
The power supply cord is used as the main disconnect
device. Ensure that the socket outlet is located or installed
near the equipment and is easily accessible.
Appendix B Safety Statements
Warning Notices
164