37
Gaeilge
Réamhrá
Is cosaint súl agus aghaidh é an táirge seo le radharc soiléir agus tá sé beartaithe le
húsáid ag gairmithe míochaine nó pearsanra seirbhísí éigeandála�
Treoracha sábháilteachta
Léigh na treoracha oibriúcháin seo go cúramach sula n-úsáideann tú an trealamh�
D'fhéadfaí úsáid mhícheart a chur i mbaol éilimh bharántais bheatha agus géaga agus
neamhní i gcoinne an mhonaróra�
Feidhmiú an Trealaimh Chosanta Phearsanta / Feidhmeanna / Rioscaí
Tugann an táirge léargas soiléir neamhtheoranta ar d’othar� Má tá an difríocht taise
/ teochta aeir ard, is féidir leis an scáthlán ceo a dhéanamh, agus beidh droch-
infheictheacht mar thoradh air� Má tá an headband socraithe go mícheart, tá an baol
ann go scaoilfidh an táirge ón gceann agus go dtitfidh sé�
Réamhchúraimí agus sriantaí cosanta
• Sula n-úsáidfear an táirge, déan cinnte de i gcónaí go bhfuil an trealamh iomlán
agus nach ndearnadh aon damáiste dó agus é á iompar� Ná húsáid trealamh atá
lochtach nó damáistithe in aon chás�
• Caithfidh an t-úsáideoir a bheith eolach ar úsáid cheart an trealaimh chosanta
phearsanta
• Caithfear éadaí cosanta iomchuí a chaitheamh freisin chun an chuid eile de do
chorp a chosaint� Is féidir le hábhair atá i dteagmháil le craiceann an táirge a bheith
ina gcúis le frithghníomhartha ailléirgeacha i ndaoine íogaire�
• Tá an baol ann go ndéanfar bumpáil mar gheall ar an méid níos mó (ceann le
scáthlán)�
• Má tá an headband socraithe go mícheart, tá an baol ann go scaoilfidh an táirge
ón gceann agus go dtitfidh sé�
• Tá an táirge beartaithe le húsáid ag gairmithe míochaine nó pearsanra seirbhísí
éigeandála�
• Cosnaíonn an táirge i gcoinne titeann agus splashes leachtanna� Laghdaíonn
sé seo an baol go mbeidh ionfhabhtú braoiníní ann� Mar gheall ar a dhearadh,
ní thugtar cosaint iomlán i gcoinne víris, baictéir nó oibreáin bhitheolaíocha eile
ach go pointe teoranta�
• Is féidir an táirge a chomhcheangal le maisc aghaidhe�
Barántas agus dliteanas
Le teacht ar choinníollacha an bharántais, féach na treoracha a chuir an eagraíocht
díolacháin náisiúnta de chuid optrel ar fáil� Le tuilleadh eolais a fháil, déan teagmháil le
do mhiondíoltóir de chuid optrel� Ní bheidh feidhm ag an mbarántas ach amháin i gcás
lochtanna ábhair agus déantúsaíochta� Má tharlaíonn damáiste de dheasca úsáid
neamhbheartaithe, baint dó nó aon úsáid eile nach raibh beartaithe ag an déantúsóir,
beidh an barántas ar neamhní� Ar an gcaoi chéanna, beidh dliteanas agus an barántas ar
neamhní má úsáidtear comhpháirteanna spártha seachas na cinn a ndíolann optrel iad�
Saolré mheasta sheirbhíse
Níl aon dáta éaga ag an táirge� Féadfaidh an táirge a úsáid a fhad agus nach mbeidh
aon damáiste, cibé infheicthe nó dofheicthe, déanta dó agus nach dtarlóidh aon
mhífheidhmeanna�
Úsáid (Quick Start Guide) lch� 3
1� Strapa cinn� Socraigh an strapa uachtarach coigeartaithe le go mbeidh sé in oiriúint
do mhéid do chinn� Brúigh isteach an cnaipe glasála agus cas é go dtí go mbeidh
an strapa cinn daingean ach gan an iomarca brú a chur ar do cheann�
2� Fad ó na súile� Is féidir an fad idir an ghloine chosanta agus na súile a choigeartú
ach na cnaipí glasála a scaoileadh Coigeartaigh an dá taobh go cothrom agus ná
bíodh claonadh ann� Ansin teann na cnaipí glasála in athuair�
3� Is féidir an uillinn a choigeartú leis an gcnaipe rothlacha�
4� Tar éis é a úsáid, caithfear an táirge a ghlanadh agus a dhíghalrú go críochnúil�
Glanadh, díghalrú agus Cothabháil
Glanadh láimhe: bain an banda allais agus an banda compord� Bain úsáid as éadach
glan atá tais le huisce gallúnaí chun an scáthlán a ghlanadh laistigh agus lasmuigh agus
ligean dó triomú i dtimpeallacht ghlan�
Glanadh meaisín: Bain banda allais agus banda chompord� Roghnaigh clár glantacháin
le huasteocht 70 ° C�
Díghalrú láimhe: trí dhífhabhtán atá ar fáil go tráchtála a chuimilt nó a spraeáil�
Díghalrú meaisín: Roghnaigh clár díghalraithe le teocht uasta 70 ° C�
Is féidir díghalrú UV a dhéanamh�
Cothabháil: Tá an scáthlán le hathsholáthar má tá
- dífhoirmithe nó scamallach mar gheall ar theocht ard
- scríobtha nó dífhoirmithe ag turraing nó tionchar meicniúil
- tháinig scamallach mar gheall ar thionchar ceimiceach
Stóráil
Caithfear an táirge a ghlanadh agus a dhíghalrú go maith sula ndéantar é a stóráil�
Stóráil ag teocht an tseomra agus bogthaise íseal�
An Scáthlán a Bhaint/a Fheistiú (lch� 2)
Chun an scáthlán a bhaint:
• Dícheangail na muirmhíle
• Bain spásálaithe
• Tóg amach ceithre cinn
Ag ceangal an scáthlán: in ord droim ar ais�
Sonraí teicniúla
(Coimeádaimid an ceart againn féin athruithe teicniúla a dhéanamh am ar bith)
Meáchan
250g / 8�82 unsa
Ábhar
Bandaí: Poileitiléin
Scáthlán: Polacarbónáit
Teocht oibriúcháin
– 10°C go + 55°C/ 14°F go 131°F
Teocht stórála
– 20°C go + 80°C/– 4°F go 176°F
Cobhsaíocht thoiseach
Bandaí: Suas le 220°C / 428°F
Scáthlán: Suas le 137°C / 279°F
Ceaduithe
EN166
AS/NZS 1337
ANSI OS U5 Z87
ANSI Z87
OS 1 FT EN 166 CE
complies with CSA Z�94�3
Dearbhú comhréireachta
Féach an seoladh Idirlín ar an leathanach deireanach�
Faisnéis dhlíthiúil
Comhlíonann an doiciméad seo ceanglais Rialachán AE 2016/425 alt 1�4 d'Iarscríbhinn
II�
Comhlacht dá dtugtar fógra
Le haghaidh mionsonraí féach an leathanach deireanach�
