optrel 1100.200 Скачать руководство пользователя страница 28

28

Εισαγωγή

Αυτό το προϊόν προστατεύει τα μάτια και το πρόσωπο με καθαρή θέα και προορίζεται 

για χρήση από επαγγελματίες του ιατρικού τομέα ή προσωπικό έκτακτης ανάγκης.
Οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τον 

εξοπλισμό. Η εσφαλμένη χρήση θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τους ισχυρισμούς 

ζωής και ακύρωσης και άκυρης εγγύησης κατά του κατασκευαστή.
Εφαρμογές / κίνδυνοι

Το προϊόν προσφέρει απεριόριστη, σαφή εικόνα του ασθενούς σας. Εάν η διαφορά 

υγρασίας αέρα / θερμοκρασίας είναι υψηλή, το κάλυμμα μπορεί να ομίχλη, με 

αποτέλεσμα κακή ορατότητα Εάν η κεφαλή κεφαλής δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, 

υπάρχει κίνδυνος το προϊόν να αποκολληθεί από το κεφάλι και να πέσει.
Προφυλάξεις, προστατευτικοί περιορισμοί και κίνδυνοι

• 

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, θα πρέπει πάντα να ελέγχετε εάν ο εξοπλισμός 

είναι ολοκληρωμένος και δεν έχει υποστεί βλάβη κατά τη μεταφορά. Ποτέ μην 

χρησιμοποιείτε εξοπλισμό που είναι ελαττωματικός ή έχει υποστεί ζημιά.

• 

Ο χρήστης πρέπει να είναι εξοικειωμένος με τη σωστή χρήση του ατομικού 

εξοπλισμού προστασίας.

• 

Πρέπει επίσης να φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία για να 

προστατεύετε το υπόλοιπο σώμα σας. Τα υλικά που έρχονται σε επαφή με το 

δέρμα του προϊόντος μπορούν να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις σε 

ευαίσθητα άτομα.

• 

Υπάρχει κίνδυνος πρόσκρουσης λόγω του μεγαλύτερου μεγέθους (κεφαλή με 

γείσο).

• 

Εάν η κεφαλή κεφαλής δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, υπάρχει κίνδυνος το προϊόν 

να αποκολληθεί από το κεφάλι και να πέσει.

• 

Το προϊόν προορίζεται για χρήση από επαγγελματίες του ιατρικού τομέα ή 

προσωπικό έκτακτης ανάγκης.

• 

Το προϊόν προστατεύει από σταγόνες και πιτσιλιές υγρών. Αυτό μειώνει τον 

κίνδυνο μόλυνσης σταγονιδίων. Λόγω του σχεδιασμού του, η πλήρης προστασία 

από ιούς, βακτήρια ή άλλους βιολογικούς παράγοντες παρέχεται μόνο σε 

περιορισμένο βαθμό.

• 

Το προϊόν μπορεί να συνδυαστεί με μάσκες προσώπου.

Εγγύηση & ευθύνη

Για τους όρους εγγύησης, παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες του εμπορικού 

αντιπροσώπου της Optrel στη χώρα σας. Για περισσότερες σχετικές πληροφορίες, 

παρακαλούμε να απευθυνθείτε στον έμπορο της Optrel στην περιοχή σας. Η εγγύηση 

ισχύει μόνο για ελαττώματα υλικού και κατασκευής. Σε περίπτωση ζημιάς που 

έχει προκληθεί από ακατάλληλη χρήση, επέμβαση από ανεξουσιοδότητα άτομα 

ή χρήση για σκοπούς διαφορετικούς από την προβλεπόμενη χρήση που ορίζει ο 

κατασκευαστής, η εγγύηση και η ευθύνη παύουν να ισχύουν. Επίσης, η εγγύηση 

και η ευθύνη παύουν να ισχύουν σε περίπτωση χρήσης ανταλλακτικών που δεν 

προέρχονται από την Optrel.
Αναμενόμενη διάρκεια ζωής

Το προϊόν δεν έχει ημερομηνία λήξης. Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιείται για όσο 

διάστημα δεν προκύπτει ορατή ή αθέατη ζημιά ή λειτουργικά προβλήματα.
Τρόπος χρήσης (Quick Start Guide) σελ. 3

1.  Ιμάντας κεφαλής. Ρυθμίστε τον άνω ρυθμιζόμενο ιμάντα  στο μέγεθος του 

κεφαλιού σας. Πιέστε το κουμπί με αναστολέα  και περιστρέψτε το, μέχρι ο ιμάντας 

κεφαλής να εφαρμόζει με ασφάλεια αλλά χωρίς πίεση.

2.  Απόσταση από τα μάτια. Η απόσταση μεταξύ του φακού προστασίας και 

των ματιών μπορεί να ρυθμιστεί με αποδέσμευση των κουμπιών ασφάλισης. 

Ρυθμίστε και τις δύο πλευρές όμοια και χωρίς κλίση. Μετά σφίξτε ξανά τα κουμπιά 

ασφάλισης. 

3.  Η γωνία μπορεί να ρυθμιστεί με το περιστροφικό κουμπί.

4.   Μετά τη χρήση, το προϊόν πρέπει να καθαριστεί και να απολυμανθεί καλά.
Καθαρισμός, απολύμανση και συντήρηση

Χειροκίνητος καθαρισμός: αφαιρέστε τη ζώνη ιδρώτα και τη ζώνη άνεσης. 

Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί βρεγμένο με σαπουνόνερο για να καθαρίσετε το 

γείσο μέσα και έξω και αφήστε το να στεγνώσει σε καθαρό περιβάλλον.

Καθαρισμός μηχανών: Αφαιρέστε τη ζώνη ιδρώτα και τη ζώνη άνεσης. Επιλέξτε ένα 

πρόγραμμα καθαρισμού με μέγιστη θερμοκρασία 70 ° C.

Χειροκίνητη απολύμανση: σκουπίζοντας ή ψεκάζοντας με ένα εμπορικά διαθέσιμο 

απολυμαντικό.

Απολύμανση μηχανήματος: Επιλέξτε ένα πρόγραμμα απολύμανσης με μέγιστη 

θερμοκρασία 70 ° C.

Είναι δυνατή η απολύμανση με υπεριώδη ακτινοβολία.

Συντήρηση: Το γείσο πρέπει να αντικατασταθεί εάν είναι

- παραμορφωμένο ή θολό λόγω υψηλής θερμοκρασίας

- έχει γρατσουνιστεί ή παραμορφωθεί από σοκ ή μηχανική επίδραση

- έγινε θολό λόγω χημικής επίδρασης

Αποθήκευση

Το προϊόν πρέπει να καθαριστεί και να απολυμανθεί καλά πριν από την αποθήκευση. 

Αποθήκευση σε θερμοκρασία δωματίου και χαμηλή υγρασία.
Αφαίρεση / τοποθέτηση προσωπίδας (σελ. 2)

Για να αφαιρέσετε το γείσο:

• 

Ξεβιδώστε τα κουμπιά

• 

Αφαιρέστε τα διαχωριστικά

• 

Βγάλτε τέσσερα

Σύνδεση του γείσου: σε αντίστροφη σειρά.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

(Διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών αλλαγών)

Βάρος

250g / 8,82 ουγκιές

Υλικό

Κορδέλα:                   Πολυαιθυλένιο

Προσωπίδα:           Πολυανθρακικό υλικό

Θερμοκρασία λειτουργίας

– 10°C έως  + 55°C / 14°F έως  131°F

Θερμοκρασία αποθήκευσης –  20°C έως  + 80°C / – 4°F  έως  176°F

Σταθερότητα σχήματος

Κορδέλα:  :               Έως τους  220°C / 428°F

Προσωπίδα:           Έως τους   137°C / 279°F

Πρότυπα

EN166

AS/NZS 1337

ANSI OS U5 Z87

ANSI Z87

OS 1 FT EN 166 CE

complies with CSA Z�94�3

 

Δήλωση συμμόρφωσης

Ανατρέξτε στη διεύθυνση Internet στην τελευταία σελίδα.
Νομικές πληροφορίες

Το παρόν έγγραφο είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις του κανονισμού 2016/425, σημείο 

1.4 του παραρτήματος II.
Κοινοποιημένο όργανο

Για λεπτομερείς πληροφορίες δείτε την τελευταία σελίδα.

Ελληνικα

Содержание 1100.200

Страница 1: ...swiss made...

Страница 2: ...TUGU S 16 NEDERLANDS 17 SUOMI 18 DANSK 19 NORSK 20 POLSKI 21 E TINA 22 24 MAGYAR 25 T RK E 26 28 27 29 SLOVENSK 30 SLOVENSKI 31 ROM N 32 EESTI 33 LIETUVI 34 LATVIE U 35 HRVATSKI 38 GAEILGE 37 MALTI 36...

Страница 3: ...3 inside outside clear lens Press together use your thenar to get the needed pressure or an item to get a targeted hit 4 As soon as you hear the click this section is finished Face shield Make sure th...

Страница 4: ...bolt with the notch and not in the threaded area you only need a pencil use it as shown in the drawing below green marked space on the headband Move the bolt to the middle position Put a pencil in bet...

Страница 5: ...te from the headband place the cover lens in between hold the headband and the cover lens in one hand and if possible stabilize the other side of the cover lens on a desk table Assemble the plate and...

Страница 6: ...and only remove the screw nut and the plate as shown Hold the headband and the cover lens with one hand and assemble the plates and screw nut as shown use the additional plate from the separate bag Le...

Страница 7: ...e ratchet button at the back and turn it until the headband fits snugly but without pressure Face distance Loosen the locking knobs to adjust the distance between the face shield and the face Adjust b...

Страница 8: ...8 2 1 4 3 Optrel medmaxx Designation Part N 1 medmaxx complete for self assembly 1100 200 2 Clear cover lens wear part 5000 280 10pc 3 Comfort band wear part 5004 020 4 Sweatband wear part 5004 073...

Страница 9: ...class Classe optique bei extremen Temperaturen Mittlere Stossenergie Die auf dem medmaxx angebrachte Kennzeichnung bedeutet The marking on the madmaxx indicates Le marquage appos sur le medmaxx signi...

Страница 10: ...herthan thosesoldbythemanufacturerareused Estimatedservicelife Theproductdoesnothaveanexpirationdate Theproductcanbeusedaslongasno visibleorinvisibledamageormalfunctionsoccur Howtouse QuickStartGuide...

Страница 11: ...ie perd sa validit en cas d utilisation de pi ces de rechange autres que celles venduesparOptrel Dur edevieth orique Leproduit n apasdedated expiration Leproduitpeut treutilis tantqu ilnepr sente aucu...

Страница 12: ...beabsichtigten Gebrauch verursacht werden sind die Gew hrleistungoderHaftungung ltig EbensosindHaftungundGew hrleistungnicht l ngerg ltig wennandereErsatzteilealsdievonOptrelverkauftenverwendetwerden...

Страница 13: ...kten har inget utg ngsdatum Produkten kan anv ndas s l nge det inte f rekommern grasynligaellerosynligaskadorellerfunktionsfel Anv ndning QuickStartGuide s 3 1 Pannband Justera den vre remmen s att de...

Страница 14: ...l prodotto non ha data di scadenza Il prodotto pu essere usato finch non si manifestanodannivisibilioinvisibilioppureproblemifunzionali Guidaall uso QuickStartGuide p 2 3 1 Fasciaperilcapo Regolarelaf...

Страница 15: ...y la garant adejar ndeserv lidassiseusanpiezasdistintasalasvendidasporOptrel Vida tilprevista Elproductonotienefechadevencimiento Elproductosepuedeusarsiemprequeno hayada osvisiblesoinvisiblesosed al...

Страница 16: ...cante Vida tilesperada Oproduton otemdatadeexpira o Oprodutopodeserusadodesdequen ohaja danosvis veisouinvis veisouproblemasdefuncionamento Comousar QuickStartGuide p 3 1 Fita de cabe a Regule a fita...

Страница 17: ...ofd Drukde arr teerknopinendraaidezetotdehoofdbandstevigmaarniettestrakvastzit 2 Afstand tot de ogen Door losdraaien van de vergrendelknoppen kan de afstand tussenhetvizierendeogenwordenaangepast Stel...

Страница 18: ...saolop iv Tuotetta voi k ytt niin kauan kuin n kyvi tain kym tt mi vaurioitataitoimintah iri it eiilmene K ytt ohje QuickStartGuide s 3 1 P panta S d ylemp s t nauhaap sikokoavastaavaksi Ty nn nuppi s...

Страница 19: ...ng rem til st rrelsen p dit hoved Skub skraldeknapogdrejtilhovedremmenpassergodt menudenattrykke 2 Afstandfra jnene Vedatslippel seknapperne kanafstandenmellemlinsenog jne justeres Juster ligeligt i b...

Страница 20: ...gesavoptrel Forventetlevetid Produktetharingenutl psdato Produktetkanbrukess lengedetikkeharsynligeeller usynligeskaderellerfunksjonsproblemer Hvordanbrukhjelmen QuickStartGuide s 3 1 Hodeb nd Juster...

Страница 21: ...yczaseksploatacji Produkt nie ma daty wa no ci Z wyrobu mo na korzysta do momentu wyst pienia widocznychlubniewidocznychuszkodze lubawarii Spos bu ytkowania QuickStartGuide str 3 1 Ta mamocuj ca Nag o...

Страница 22: ...d ly ne d lyprod van spole nost Optrel O ek van ivotnost Produktnem datumexspirace Tentov robeksem epou vatdodoby dokudseu n jneprojev viditeln ineviditeln po kozen ifunk n z vady Pokynykpou it QuickS...

Страница 23: ...trel Optrel QuickStartGuide 3 1 2 3 4 70 C 70 C 2 250 8 82 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F 220 C 428 F 137 C 279 F EN166 AS NZS1337 ANSIOSU5Z87 ANSIZ87 OS1FTEN166CE complieswithCSAZ 94 3 2016...

Страница 24: ...ptrel Optrel 2 1 2 3 4 55 C 55 C 2 250 8 82 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F 220 C 428 F 137 C 279 F EN166 AS NZS 1337 ANSI OS U5 Z87 ANSI Z87 OS 1 FT EN 166 CE complies with CSA Z 94 3 Intern...

Страница 25: ...ati ideje A term k mindaddig haszn lhat am g nem jelentkeznekl that vagyl thatatlans r l sekvagym k d siprobl m k Afelhaszn l sm dja QuickStartGuide 3 o 1 Fejp nt A fels be ll t p ntot igaz tsa a fejm...

Страница 26: ...agarantiveyasorumlulukge erlili iniyitirir BeklenenKullan m mr r n nsonkullanmatarihiyoktur G zleg r l rveyag r lmezhasaryadafonksiyonel sorunlarolmad s rece r nkullan labilir Kullan m QuickStartGuide...

Страница 27: ...Optrel p 3 1 2 3 4 70 C 70 C UV p 2 4 250g 8 82 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F 220 C 428 F 137 C 279 F EN166 AS NZS 1337 ANSI OS U5 Z87 ANSI Z87 OS 1 FT EN 166 CE complies with CSA Z 94 3 II...

Страница 28: ...Optrel QuickStartGuide 3 1 2 3 4 70 C 70 C 2 250g 8 82 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F 220 C 428 F 137 C 279 F EN166 AS NZS1337 ANSIOSU5Z87 ANSIZ87 OS1FTEN166CE complieswithCSAZ 94 3 Internet...

Страница 29: ...rel Optrel QuickStartGuide 3 1 2 3 4 70 C 70 C UV 2 250 8 82 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F 220 C 428 F 137 C 279 F EN166 AS NZS1337 ANSIOSU5Z87 ANSIZ87 OS1FTEN166CE complieswithCSAZ 94 3 20...

Страница 30: ...tnos Produktnem iadnyd tumexspir cie V robokmo nopou va a k msa nevyskytn vidite n alebonevidite n po kodeniaaleboprobl mysfungovan m Sp sobpou vania QuickStartGuide s 3 1 P siknahlavu Horn nastavovac...

Страница 31: ...arancijanistave veljavni euporabljate drugedodatnedele kotpajihprodajaOptrel Pri akovana ivljenjskadoba Izdelek nima roka uporabnosti Izdelek lahko uporabljate tako dolgo dokler se ne pojavijovidnaali...

Страница 32: ...underea igaran ia ipierd valabilitatea ncazdeutilizaredepiesedeschimbalteledec tcelev ndutedeOptrel Duratadevia estimat Produsul nu are data de expirare Produsul poate fi utilizat at t timp c t nu exi...

Страница 33: ...tusiv iselleleitekitalitlusprobleeme Kasutamine QuickStartGuide lk3 1 Peav ru Reguleerige lemist reguleerv ru et kiiver sobituks mugavalt p he Vajutagep rknuppu jakeerakeseda kunipeav rusobitubkindlal...

Страница 34: ...iojimolaiko Produktasgalib tinaudojamastol koln rapastebim arplikaakiminematom pa eidim irnekylafunkcin sproblemos Kaipnaudotis QuickStartGuide psl 3 1 Galvosjuosta Pakoreguokitevir utin reguliuojam j...

Страница 35: ...a vairsnavsp k jatiekizmantotascitasda as kasnavOptreltirgotas Paredzamaiskalpo anaslaiks Produktam nav der guma termi a o produktu var izmantot tik ilgi kam r netiek konstat tiredzamivaineredzamiboj...

Страница 36: ...ponsabbilt Bl istess mod tiskadi l garanzija u matibqa tittie edl ebdaresponsabbilt f ka lijintu awpartijietta rikambjudifferenti minndawkmibjug aminnoptrel Tulprobabblital u u Il prodott m g andux da...

Страница 37: ...amhn Arangcaoich anna beidhdliteanasagusanbar ntasar neamhn m s idtearcomhph irteannasp rthaseachasnacinnand olannoptreliad Saolr mheastasheirbh se N laond ta agaagant irge F adfaidhant irgea s idafha...

Страница 38: ...zervni dijelovi odonih kojeprodajeoptrel Predvidivrokupotrebe Proizvod nema rok trajanja Proizvod se mo e koristiti sve dok ne do e do vidljivih ili nevidljiviho te enjailidosmetnjiufunkcioniranju Upo...

Страница 39: ...accessories 5002 840 5003 530 Bumpcap black to attach to the headband Headgear HALO to clip on the headband...

Страница 40: ...atum prodeje Elad s d tuma Sat tarihi D tum predaja Datum prodaje Data v nz rii M gi kuup ev Pardavimo data P rdo anas datums Data tal bejg D ol D ta Prodaja Datum Serial No Num ro de s rie Seriennumm...

Отзывы: