optrel 1100.200 Скачать руководство пользователя страница 26

26

Giriş

Bu ürün net bir görüşle göz ve yüz korumasıdır ve tıp uzmanları veya acil servis personeli 

tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Güvenlik talimatları

Ekipmanı kullanmadan önce bu kullanma talimatlarını baştan sona dikkatlice okuyun. 

Hatalı kullanım hayatı tehlikeye atabilir ve üreticiye karşı tüm garanti taleplerini geçersiz 

kılabilir.

Uygulamalar / Riskler

Ürün, hastanızın sınırsız, net bir görünümünü sunar. Hava nemi / sıcaklık farkı yüksekse, 

vizör buğulanabilir ve bu da görüşün zayıf olmasına neden olabilir. Kafa bandı yanlış 

ayarlanırsa, ürünün kafadan ayrılma ve düşme riski vardır.
Önlemler ve koruyucu kısıtlamalar

• 

Ürünü kullanmadan önce ekipmanın eksiksiz olduğunu ve nakliye sırasında hasar 

görmediğini mutlaka kontrol edin. Arızalı veya hasarlı ekipmanı asla kullanmayın.

• 

Kullanıcı kişisel koruyucu ekipmanının doğru kullanımı hakkında bilgi sahibi 

olmalıdır.

• 

Vücudunuzun geri kalanını korumak için uygun koruyucu giysi giyilmelidir.Ürünün 

cildi ile temas eden maddeler hassas kişilerde alerjik reaksiyonlara neden olabilir.

• 

Daha büyük boyut (vizörlü kafa) nedeniyle çarpma riski vardır.

• 

Kafa bandı yanlış ayarlanırsa, ürünün kafadan ayrılma ve düşme riski vardır.

• 

Ürün tıbbi uzmanlar veya acil servis personeli tarafından kullanılmak üzere 

tasarlanmıştır.

• 

Ürün, sıvı damlalarına ve sıçramalarına karşı korur. Bu, damlacık enfeksiyonu riskini 

azaltır. Tasarımı nedeniyle virüslere, bakterilere veya diğer biyolojik ajanlara karşı 

tam koruma sadece sınırlı bir ölçüde verilmektedir.

• 

Ürün yüz maskeleri ile birleştirilebilir.

• 

Garanti ve sorumluluk

Garanti hükümleri için lütfen optrel ulusal satış organizasyonunun talimatlarına bakın. 

Bu kapsamda daha fazla bilgi için lütfen optrel bayinize başvurun. Garanti yalnızca 

materyal ve imalat kusurları için geçerlidir. Hatalı kullanım, yetkisiz müdahale veya üretici 

tarafından belirtilmeyen kullanım kaynaklı hasar durumunda garanti veya sorumluluk 

geçerliliğini yitirir. Benzer şekilde Optrel tarafından satılanların dışında yedek parça 

kullanılması durumunda da garanti veya sorumluluk geçerliliğini yitirir.
Beklenen Kullanım Ömrü

Ürünün son kullanma tarihi yoktur� Gözle görülür veya görülmez hasar ya da fonksiyonel 

sorunlar olmadığı sürece ürün kullanılabilir.
Kullanımı (Quick Start Guide) sayfa 3

1.  Baş bandı. Üst ayar bandını kafa ölçünüze göre ayarlayın. Cırcırlı topuzu içeri 

bastırın ve baş bandı sıkıca ancak baskı uygulamadan oturana kadar çevirin.

2.  Gözlerle mesafe. Kilitleme düğmelerini gevşeterek koruma lensi ile gözler 

arasındaki mesafe ayarlanabilir. Her iki tarafı eşit ayarlayın ve eğmeyin. Ardından 

kilitleme düğmelerini yeniden sıkın. 

3.  İzleme açısını ayarlamak için döner düğmeyi kullanın.

4.   Kullanımdan sonra ürün iyice temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir.
Temizlik, Dezenfekte etme ve Bakım

Manuel temizleme: ter bandını ve konfor bandını çıkarın. Vizörü içeride ve dışarıda 

temizlemek için sabunlu suyla nemlendirilmiş temiz bir bez kullanın ve temiz bir ortamda 

kurumaya bırakın.

Makine temizliği: Ter bandı ve konfor bandını çıkarın. Maksimum sıcaklığı 70 ° C olan 

bir temizlik programı seçin.

Manuel dezenfeksiyon: piyasada bulunan bir dezenfektan ile silerek veya püskürterek�

Makine dezenfeksiyonu: Maksimum sıcaklığı 70 ° C olan bir dezenfeksiyon programı 

seçin�

UV dezenfeksiyonu mümkündür�

Bakım: Vizör değiştirilirse değiştirilmelidir

- yüksek sıcaklık nedeniyle deforme olmuş veya bulutlu

- bir şok veya mekanik etki ile çizildi veya deforme edildi

- kimyasal etki nedeniyle bulanıklaştı

Depolama

Depolamadan önce ürün iyice temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir. Oda sıcaklığında 

ve düşük nemde depolama.
Vizörün çıkarılması / takılması (sayfa 2)

Vizörün çıkarılması:

• 

Topuzları sökün

• 

Boşlukları kaldır

• 

Dört tane çıkar

Vizörün takılması: ters sırada.

Teknik özellikler

(Teknik değişiklik yapma hakkımız saklıdır)

Ağırlık

250g / 8�82 oz

Materyal

Kafa bandı:                     Polietilen

Vizör:                                 Polycarbonate

Çalışma sıcaklığı

– 10°C ila + 55°C 

Depolama sıcaklığı

–  20°C ila + 80°C 

Form kararlılığı

Kafa bandı:                            220°C'ye kadar

Vizör:                                        137°C'ye kadar

Belgeler

EN166

AS/NZS 1337

ANSI OS U5 Z87

ANSI Z87

OS 1 FT EN 166 CE

complies with CSA Z�94�3

 

Uygunluk beyanı

Son sayfadaki İnternet adresine bakınız.

Yasal bilgi

Bu belge, Ek II’nin 2016/425 no'lu bölümündeki AB Yönetmeliğinin gerekliliklerine uygundur.
Onaylanmış kuruluş

Detaylı bilgi için son sayfaya bakınız.

Türkçe

Содержание 1100.200

Страница 1: ...swiss made...

Страница 2: ...TUGU S 16 NEDERLANDS 17 SUOMI 18 DANSK 19 NORSK 20 POLSKI 21 E TINA 22 24 MAGYAR 25 T RK E 26 28 27 29 SLOVENSK 30 SLOVENSKI 31 ROM N 32 EESTI 33 LIETUVI 34 LATVIE U 35 HRVATSKI 38 GAEILGE 37 MALTI 36...

Страница 3: ...3 inside outside clear lens Press together use your thenar to get the needed pressure or an item to get a targeted hit 4 As soon as you hear the click this section is finished Face shield Make sure th...

Страница 4: ...bolt with the notch and not in the threaded area you only need a pencil use it as shown in the drawing below green marked space on the headband Move the bolt to the middle position Put a pencil in bet...

Страница 5: ...te from the headband place the cover lens in between hold the headband and the cover lens in one hand and if possible stabilize the other side of the cover lens on a desk table Assemble the plate and...

Страница 6: ...and only remove the screw nut and the plate as shown Hold the headband and the cover lens with one hand and assemble the plates and screw nut as shown use the additional plate from the separate bag Le...

Страница 7: ...e ratchet button at the back and turn it until the headband fits snugly but without pressure Face distance Loosen the locking knobs to adjust the distance between the face shield and the face Adjust b...

Страница 8: ...8 2 1 4 3 Optrel medmaxx Designation Part N 1 medmaxx complete for self assembly 1100 200 2 Clear cover lens wear part 5000 280 10pc 3 Comfort band wear part 5004 020 4 Sweatband wear part 5004 073...

Страница 9: ...class Classe optique bei extremen Temperaturen Mittlere Stossenergie Die auf dem medmaxx angebrachte Kennzeichnung bedeutet The marking on the madmaxx indicates Le marquage appos sur le medmaxx signi...

Страница 10: ...herthan thosesoldbythemanufacturerareused Estimatedservicelife Theproductdoesnothaveanexpirationdate Theproductcanbeusedaslongasno visibleorinvisibledamageormalfunctionsoccur Howtouse QuickStartGuide...

Страница 11: ...ie perd sa validit en cas d utilisation de pi ces de rechange autres que celles venduesparOptrel Dur edevieth orique Leproduit n apasdedated expiration Leproduitpeut treutilis tantqu ilnepr sente aucu...

Страница 12: ...beabsichtigten Gebrauch verursacht werden sind die Gew hrleistungoderHaftungung ltig EbensosindHaftungundGew hrleistungnicht l ngerg ltig wennandereErsatzteilealsdievonOptrelverkauftenverwendetwerden...

Страница 13: ...kten har inget utg ngsdatum Produkten kan anv ndas s l nge det inte f rekommern grasynligaellerosynligaskadorellerfunktionsfel Anv ndning QuickStartGuide s 3 1 Pannband Justera den vre remmen s att de...

Страница 14: ...l prodotto non ha data di scadenza Il prodotto pu essere usato finch non si manifestanodannivisibilioinvisibilioppureproblemifunzionali Guidaall uso QuickStartGuide p 2 3 1 Fasciaperilcapo Regolarelaf...

Страница 15: ...y la garant adejar ndeserv lidassiseusanpiezasdistintasalasvendidasporOptrel Vida tilprevista Elproductonotienefechadevencimiento Elproductosepuedeusarsiemprequeno hayada osvisiblesoinvisiblesosed al...

Страница 16: ...cante Vida tilesperada Oproduton otemdatadeexpira o Oprodutopodeserusadodesdequen ohaja danosvis veisouinvis veisouproblemasdefuncionamento Comousar QuickStartGuide p 3 1 Fita de cabe a Regule a fita...

Страница 17: ...ofd Drukde arr teerknopinendraaidezetotdehoofdbandstevigmaarniettestrakvastzit 2 Afstand tot de ogen Door losdraaien van de vergrendelknoppen kan de afstand tussenhetvizierendeogenwordenaangepast Stel...

Страница 18: ...saolop iv Tuotetta voi k ytt niin kauan kuin n kyvi tain kym tt mi vaurioitataitoimintah iri it eiilmene K ytt ohje QuickStartGuide s 3 1 P panta S d ylemp s t nauhaap sikokoavastaavaksi Ty nn nuppi s...

Страница 19: ...ng rem til st rrelsen p dit hoved Skub skraldeknapogdrejtilhovedremmenpassergodt menudenattrykke 2 Afstandfra jnene Vedatslippel seknapperne kanafstandenmellemlinsenog jne justeres Juster ligeligt i b...

Страница 20: ...gesavoptrel Forventetlevetid Produktetharingenutl psdato Produktetkanbrukess lengedetikkeharsynligeeller usynligeskaderellerfunksjonsproblemer Hvordanbrukhjelmen QuickStartGuide s 3 1 Hodeb nd Juster...

Страница 21: ...yczaseksploatacji Produkt nie ma daty wa no ci Z wyrobu mo na korzysta do momentu wyst pienia widocznychlubniewidocznychuszkodze lubawarii Spos bu ytkowania QuickStartGuide str 3 1 Ta mamocuj ca Nag o...

Страница 22: ...d ly ne d lyprod van spole nost Optrel O ek van ivotnost Produktnem datumexspirace Tentov robeksem epou vatdodoby dokudseu n jneprojev viditeln ineviditeln po kozen ifunk n z vady Pokynykpou it QuickS...

Страница 23: ...trel Optrel QuickStartGuide 3 1 2 3 4 70 C 70 C 2 250 8 82 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F 220 C 428 F 137 C 279 F EN166 AS NZS1337 ANSIOSU5Z87 ANSIZ87 OS1FTEN166CE complieswithCSAZ 94 3 2016...

Страница 24: ...ptrel Optrel 2 1 2 3 4 55 C 55 C 2 250 8 82 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F 220 C 428 F 137 C 279 F EN166 AS NZS 1337 ANSI OS U5 Z87 ANSI Z87 OS 1 FT EN 166 CE complies with CSA Z 94 3 Intern...

Страница 25: ...ati ideje A term k mindaddig haszn lhat am g nem jelentkeznekl that vagyl thatatlans r l sekvagym k d siprobl m k Afelhaszn l sm dja QuickStartGuide 3 o 1 Fejp nt A fels be ll t p ntot igaz tsa a fejm...

Страница 26: ...agarantiveyasorumlulukge erlili iniyitirir BeklenenKullan m mr r n nsonkullanmatarihiyoktur G zleg r l rveyag r lmezhasaryadafonksiyonel sorunlarolmad s rece r nkullan labilir Kullan m QuickStartGuide...

Страница 27: ...Optrel p 3 1 2 3 4 70 C 70 C UV p 2 4 250g 8 82 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F 220 C 428 F 137 C 279 F EN166 AS NZS 1337 ANSI OS U5 Z87 ANSI Z87 OS 1 FT EN 166 CE complies with CSA Z 94 3 II...

Страница 28: ...Optrel QuickStartGuide 3 1 2 3 4 70 C 70 C 2 250g 8 82 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F 220 C 428 F 137 C 279 F EN166 AS NZS1337 ANSIOSU5Z87 ANSIZ87 OS1FTEN166CE complieswithCSAZ 94 3 Internet...

Страница 29: ...rel Optrel QuickStartGuide 3 1 2 3 4 70 C 70 C UV 2 250 8 82 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F 220 C 428 F 137 C 279 F EN166 AS NZS1337 ANSIOSU5Z87 ANSIZ87 OS1FTEN166CE complieswithCSAZ 94 3 20...

Страница 30: ...tnos Produktnem iadnyd tumexspir cie V robokmo nopou va a k msa nevyskytn vidite n alebonevidite n po kodeniaaleboprobl mysfungovan m Sp sobpou vania QuickStartGuide s 3 1 P siknahlavu Horn nastavovac...

Страница 31: ...arancijanistave veljavni euporabljate drugedodatnedele kotpajihprodajaOptrel Pri akovana ivljenjskadoba Izdelek nima roka uporabnosti Izdelek lahko uporabljate tako dolgo dokler se ne pojavijovidnaali...

Страница 32: ...underea igaran ia ipierd valabilitatea ncazdeutilizaredepiesedeschimbalteledec tcelev ndutedeOptrel Duratadevia estimat Produsul nu are data de expirare Produsul poate fi utilizat at t timp c t nu exi...

Страница 33: ...tusiv iselleleitekitalitlusprobleeme Kasutamine QuickStartGuide lk3 1 Peav ru Reguleerige lemist reguleerv ru et kiiver sobituks mugavalt p he Vajutagep rknuppu jakeerakeseda kunipeav rusobitubkindlal...

Страница 34: ...iojimolaiko Produktasgalib tinaudojamastol koln rapastebim arplikaakiminematom pa eidim irnekylafunkcin sproblemos Kaipnaudotis QuickStartGuide psl 3 1 Galvosjuosta Pakoreguokitevir utin reguliuojam j...

Страница 35: ...a vairsnavsp k jatiekizmantotascitasda as kasnavOptreltirgotas Paredzamaiskalpo anaslaiks Produktam nav der guma termi a o produktu var izmantot tik ilgi kam r netiek konstat tiredzamivaineredzamiboj...

Страница 36: ...ponsabbilt Bl istess mod tiskadi l garanzija u matibqa tittie edl ebdaresponsabbilt f ka lijintu awpartijietta rikambjudifferenti minndawkmibjug aminnoptrel Tulprobabblital u u Il prodott m g andux da...

Страница 37: ...amhn Arangcaoich anna beidhdliteanasagusanbar ntasar neamhn m s idtearcomhph irteannasp rthaseachasnacinnand olannoptreliad Saolr mheastasheirbh se N laond ta agaagant irge F adfaidhant irgea s idafha...

Страница 38: ...zervni dijelovi odonih kojeprodajeoptrel Predvidivrokupotrebe Proizvod nema rok trajanja Proizvod se mo e koristiti sve dok ne do e do vidljivih ili nevidljiviho te enjailidosmetnjiufunkcioniranju Upo...

Страница 39: ...accessories 5002 840 5003 530 Bumpcap black to attach to the headband Headgear HALO to clip on the headband...

Страница 40: ...atum prodeje Elad s d tuma Sat tarihi D tum predaja Datum prodaje Data v nz rii M gi kuup ev Pardavimo data P rdo anas datums Data tal bejg D ol D ta Prodaja Datum Serial No Num ro de s rie Seriennumm...

Отзывы: