RU
$/, ".*"/ #& ""#
+#/:
?OYON XYRUOVOVROU [`J[OTcVW XYWiR[J [O RVZ[Y\S_Re XW WKZT\PRLJVRe.
1. 8JXYO`JO[Zf NOYPJ[c ]OV LTJPVbUR Y\SJUR!
2. CZ[YW Z[LW NWTPVW ^YJVR[cZf LNJTR W[ LWNb!
3. 8JXYO`JO[Zf XWMY\PJ[c \Z[YW Z[LW, XYWLWN RTR j[OXZOTcV\e
LRTS\ L LWN\ RTR L NY\MRO PRNSWZ[R!
4.
Данный прибор может быть использован детьми старше 8-ми лет
и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями или с недостаточным опытом и зна-
ниями, только под присмотром или после инструктажа, касающе-
гося безопасного способа использования прибора и понимания
возможных опасностей. Детям нельзя играть прибором!
Чисткой или уходом за прибором могут заниматься дети, только
если они старше 8 лет и только под присмотром взрослых.
Не допискайте к устройству и шнуру электропитания детей моло-
же 8-ми лет.
5. =O LOjJ [O XYWLWNJ VJ WZ[Yb^ MYJVf^ R VO NWX\ZSJ [O, i[WKb WV
SJZJTZf MWYfiR^ XWLOY^VWZ[O .
6. 8JXYO`JO[Zf XWTcQWLJ[cZf XWLYOPNOVVbU \Z[YW Z[LWU, J [JSPO
[WMNJ, OZTR XWLYOPNOV XYWLWN RTR j[OXZOTcVJf LRTSJ – L d[WU
ZT\iJO VOWK^WNRUW W[NJ[c \Z[YW Z[LW NTf YOUWV[J L JL[WYRQWLJVVb
X\VS[ ZOYLRZVWMW WKZT\PRLJVRf.
7. ?YRUOVOVRO XYRVJNTOPVWZ[O , SW[WYbO VO YOSWUOVN\e[Zf
RQMW[WLR[OTOU, UWPO[ XYRLOZ[R S XWLYOPNOVRe \Z[YW Z[LJ,
LWQVRSVWLOVRe XWPJYJ RTR S XWLYOPNOVRe [OTJ.
8. ?WZTO WSWViJVRf Z\jSR LWTWZ LZOMNJ ZYJQ\ PO LbVRUJ [O
j[OXZOTcV\e LRTS\ RQ dTOS[YRiOZSWMW MVOQNJ.
9. 8JXYO`JO[Zf XWTcQWLJ[cZf ]OVWU NTf LWTWZ LW LYOUf S\XJVRf!
10. 4 ZT\iJO OZTR \Z[YW Z[LW ZT\iJ VW \XJNO[ L LWN\, VOWK^WNRUW
VOUONTOVVW LbV\[c j[OXZOTcV\e LRTS\ RQ ZO[OLWMW MVOQNJ!
11. =RSWMNJ VO WZ[JLTf [O LSTeiOVVWMW \Z[YW Z[LJ KOQ VJNQWYJ!
12. =O Z[JLc[O \Z[YW Z[LW VJ MWYfiRO XWLOY^VWZ[R.
13. 4W LYOUf Z\jSR LWTWZ WKYJ`J [O WZWKWO LVRUJVRO, i[WKb LWTWZb
VO LSY\iRLJTRZc L Lb^WNVWO W[LOYZ[RO LWQN\^J.
14. 5WYfiR LWQN\^ VO UWPO[ VJXYJLTf[cZf L Z[WYWV\ MTJQ RTR NY\MR^
i\LZ[LR[OTcVb^ UOZ[ [OTJ.
15. 8JXYO`JO[Zf ZLWYJiRLJ[c XYWLWN dTOS[YRiOZSWMW XR[JVRf LWSY\M
\Z[YW Z[LJ.
16. CZ[YW Z[LW XYONVJQVJiOVW [WTcSW NTf NWUJjVOMW XWTcQWLJVRf.
17. 8JXYO`JO[Zf QJSYbLJ[c W[LOYZ[Rf NTf L^WNJ R Lb^WNJ LWQN\^J.
18. 6Tf MJYJV[RYWLJVRf NWXWTVR[OTcVW QJ`R[b YOSWUOVN\O[Zf
\Z[JVWLR[c L dTOS[YRiOZSWU SWV[\YO, SW[WYb XR[JO[ MVOQNJ,
\Z[YW Z[LW YJQVWZ[VWMW [WSJ (RCD) Z VWURVJTcVbU [WSWU
ZYJKJ[bLJVRf, SW[WYb VO XYOLbjJO[ 30 U2. ?W d[WU\ LWXYWZ\
VOWK^WNRUW WKYJ[R[cZf S ZXO_RJTRQRYWLJVVWU\ dTOS[YRS\.
4 \Z[YW Z[LO ZXYWOS[RYWLJVJ QJ`R[VJf WKWTWiSJ LWSY\M VJMYOLJ[OTcVb^
ZXRYJTO . ?WZTO XWNSTeiOVRf XYWLWNJ L XOYLb YJQ, UWPO[ XWfLR[cZf
VOKWTcjW NbU LZTONZ[LRO XWNWMYOLJ WKWTWiSR. H[W VO XYONZ[JLTfO[
ZWKW VRSJSW WXJZVWZ[R NTf XWTcQWLJ[OTf R VO ZLRNO[OTcZ[L\O[
W XWLYOPNOVRR \Z[YW Z[LJ.
SW-6112/SW-6122
-12-
SW6112_SW6122_IM_201:Layout 1 2014-09-05 13:34 Page 12