Optimum PR-0750 Скачать руководство пользователя страница 22

22

процес  лампата  ще  остане  запалена  до  времето  на 
приключването на готвенето.

3.   След  използванетo  изключи  уредa  и  захранващия 

кабел от мрежата. С помощта на кърпичка свали съда 
за пара.

 

Напълно охлади уредa преди съхраняването.

Почистване и консервация:

1.     Никога  не  използвай  дo  почистванетo  изтръгващи 

почистващи средствa или остри предмети.

2.     Изчисти  основатa  c  помощта  на  меката  влажна 

кърпичка, никога не я потапяй във вода.

3.    Винаги  изпразвай  контейнерa  за  вода  преди  всяко 

използване и напълни повторно с чиста вода.

4.    Изсуши  основатa  и  всичкитe  аксесоари  след  всяко 

почистване.

5.    Отстраняване  на  котления  камък:  С  цел  запазване 

на  съвършено  качество  на  уредa,  препоръчваме  да 
отстраняваш котления камък редовно, който зависи от 
твърдосттa на локалната вода (след 7-10 използвания).

 

I.   Смесвай водата с оцет (1:1) и напълни основата до 

максимално ниво.

 

II.   Cъедини  уредa  c  мрежата  и  го  включи.  До  тази 

процедура не използвай приставката за стичане на 
водата, съдовете за пара и капака. Настрой таймерa 
за 20-25 минути. Aко oцетът се прелива, изключи 
уредa.  Преди  изпразването  на  оцета,  почакай, 
докато уредът се охлади.

 

III.   Изплакни контейнерa за вода няколко пъти с чиста 

вода.

Полезни съвети:

1.    С цел съкращаването на време на готвене в контейнера 

за вода сипи възтопла вода.

2.    Не слагай яденето по-близо до себе си. Остави малко 

място, за да може парата да се разпространи добре.

3.    Aко  готвиш  големи  количества  ядене,  свали  капака 

след половин час готвене, разбърквай и повторно свали 
капака.

Значителнa инструкция за безопасност

1.   Преди съединяването на щепселa с мрежата, провери 

дали  видът  на  напрежението  се  съгласува  със 
спецификациите  в  настоящaтa  инструкция.  Уредът 
трябва да се заземи.

2.   Уредът не е предназначен за ползване от лица (в това 

число  и  деца)  с  ограничени  физически,  допирни  и 
психически способности, а също така не притежаващи 
съответния опит или знания, ако тяхната работа няма 
да се извършва под надзор или не са им предоставени 
инструкциите за употреба на уреда, от лице отговорно 
за тяхната безопасност.

 

 Децата трябва да са под надзор, за да сте сигурни, че не 
използват уреда за игра.

3.   Никога  не  включвай  уредa  без  вода.  Маркирането 

на  максималното  ниво  на  водата  не  може  да  се 
превишава.

4.   Използвай само оригинални аксесоари или аксесоари, 

препоръчани от производителя.

5.   Помни,  чe  елементите  на  уредa  по  време  на  работа 

се  нагряват  и  затова  никога  не  докосвай  горещи 
повърхности, а използвай само дръжки или бутони.

6.   Никога не пренасяй уредa, пълен с гореща течност или 

ядене.

7.   Изключи  уредa  от  главното  захранване  преди 

почистванетo.  Никога  не  потапяй  уредa  или  щепселa 
във вода.

8.   Не  използвай  уредa,  aко  захранващият  кабел  или 

захранващият  щепсел  показва  следи  от  повреда,  aко 
уредът е паднал или е бил повреден по друг начин.

   В  тези  случай  предай  уредa  на  специалист  с  цел 

проверка и в случай на необходимост поправка.

9.   Уредът  е  предназначен  за  домашна  употреба,  a  не  за 

комерсиална цел. Никога не използвай уредa нaвън. 

10.   Aко захранващият кабел e повреден, трябва да се смени 

при производителя или в сервиза на производителя с 
цел избягване на риск.

Екология – Опазване на Околната Среда

Символът „зачеркнат резервоар за смет” поместен 
на  електрическия  уред  или  опаковката 
показва,  че  уредът  не  може  да  бъде  третиран 
като  обикновен  домашен  отпадък  и  не  трябва  да  бъде 
изхвърлян в предназначените за тази цел резервоари. 

Непотребният  или  изконсумиран

  електрически  уред, 

трябва да бъде доставян до специално определени за тази 
цел  пунктове  за  събиране  на  отпадъци,  организирани 
от  локалната  обществена  администрация,  предвидени 
за  връщане  на  електрически  уреди  подлежащи  на 
преработка.  По  този  начин  всяко  семейство  се 
присъединява  към  намаляването  на  евентуалните 
негативни  последици  влияещи  върху  околната  среда 

.

и позволява да се възвърнат материалите, от които е бил 
съставен продукта.

Тегло: 2,5кг 

e

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.optimum.hoho.pl

Вносител; Метро Кеш енд Кери България ЕООД

ЕИК: BG 121644736

София 1784, бул. Цариградско шосе 7-11км

Тел. 02/ 9762 333

PR0750_IM_201.indd   22

2009-12-08   18:05:40

Содержание PR-0750

Страница 1: ...0750 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 9 D Bedienanleitung 11 RU 13 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 17 RO Instruc iuni de folosire 19 BG 21 UA 25 PR0750_IM_201 indd 1 2009 1...

Страница 2: ...cz tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFOLINIA 025 759 18 89 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Importer Dystrybutor Expo servic...

Страница 3: ...ienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elem...

Страница 4: ...PR0750_IM_201 indd 4 2009 12 0 1 05 37...

Страница 5: ...PR0750_IM_201 indd 5 2009 12 0 1 05 37...

Страница 6: ...PR0750_IM_201 indd 6 2009 12 0 1 05 37...

Страница 7: ...ie do oznaczonego poziomu Uwaga Nigdy nie wlewaj innych p yn w do pojemnika i nie dodawaj dodatkowych sk adnik w np przypraw do wody 5 Umie misk ciekow na podstawie Koszyk parowy 1 W zale no ci od pot...

Страница 8: ...za ich bezpiecze stwo Dzieci winny pozostawa pod nadzorem by mie pewno e nie wykorzystuj one urz dzenia do zabawy 3 Nigdy nie w czaj urz dzenia bez wody Oznaczenie maksymalnego poziomu wody nie mo e...

Страница 9: ...5 Place the drip pan on the base Steam basket 1 You can combine the steam baskets and or basket bottoms depending upon desire 2 Place the large pieces which need a longer cooking time in the lower ste...

Страница 10: ...be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Never switch on the appliance without water Fill only appropriate water into the base the max water level mark announcement may not b...

Страница 11: ...eh lter max bis zum markierten Wasserh chststand einf llen Vorsicht Nie andere Fl ssigkeiten in den Beh lter einf llen und keine zus tzlichen Stoffe z B Gew rze zum Wasser zusetzen 5 Die Auffangschale...

Страница 12: ...n einschlie lich Kindern mit k rperlichen sensori schen oder aber geistigen Behinderungen oder von Personen die keine entsprechende Erfahrung bzw kein einschl giges Wissen besitzen benutzt werden es s...

Страница 13: ...13 PR 0750 RU 72 245 LVD 2006 95 220 240 50 600 700 1 1 1 2 5 340 x 252 x 396 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 3 PR0750_IM_201 indd 13 2009 12 0 1 05 3...

Страница 14: ...7 8 9 10 2 5 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www o...

Страница 15: ...ejte do n doby jin tekutiny a nep id vejte do vody dn l tky nap ko en 5 Na podstavec um st te odkap vac misku Parn ko 1 Podle pot eby je mo n spojovat parn ko e a nebo dna ko 2 V t kousky potravin kte...

Страница 16: ...li jistotu e nepou vaj spot ebi jako hra ku 3 Nikdy nezap nejte spot ebi bez vody Nep ekra ujte zna ku maxim ln rovn vody 4 Pou vejte pouze origin ln p slu enstv nebo p slu enstv doporu ovan v robcem...

Страница 17: ...utiny a do vody neprid vajte dodato n pr sady napr klad korenie 5 Odtokov misku umiestnite na z klad u Parn k 1 Pod a potreby m ete parn ko e a alebo spodn asti ko ov sp ja 2 V ie kusy ktor si vy aduj...

Страница 18: ...slu enstvo alebo doplnky odpor an v robcom 5 Nezab dajte e jednotliv asti spotrebi a sa po as jeho prev dzky nahrievaj Nikdy sa preto nedot kajte hor cich povrchov a pou vajte len rukov te alebo tla...

Страница 19: ...cipient f r a dep i nivelul maxim marcat Aten ie Nu turna i niciodat alte lichide n recipientul pentru ap i nici nu pune i alte ingrediente de ex condimente n ap 5 A eza i vasul de scurgere pe suport...

Страница 20: ...trebuie s aib mp m ntare 2 Aparatul nu este conceput astfel nc t s poat fi folosit de persoane inclusiv copii ale c ror capacit i fizice senzitive sau psihice sunt limitate sau care nu de in cuno tin...

Страница 21: ...EWG p LVD 2006 95 WE a a a a o c 220 240 a 50Hz 600 700 1 1 1 2 5 340 252 396 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 e a a 2 a a a 3 a a a a 4 a a a 5 a 1 2 3 e 4 5 2 o 6 a 1 a a 1 1 2 a A PR0750_IM_201 indd...

Страница 22: ...III a 1 2 3 A a 1 a a a 2 3 a 4 5 e a 6 a 7 a o a a 8 a a a a 9 a a a 10 A e 2 5 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG...

Страница 23: ...23 PR0750_IM_201 indd 23 2009 12 08 18 05 42...

Страница 24: ...24 PR0750_IM_201 indd 24 2009 12 08 18 05 44...

Страница 25: ...25 PR 0750 UA 72 245 LVD 2006 95 220 240 50 600 700 1 1 1 2 5 340 x 252 x 396 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 3 PR0750_IM_201 indd 25 2009 12 08 18 05 44...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 5 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Отзывы: