Version 1.0 - 2020-04-09
2
Originalbetriebsanleitung
DRO1
DE | EN
O
P
_
B
A
D
E
GB
IV
Z.
fm
1
DRO1 - DE
1.1
Funktion ......................................................................................................................................................... 3
1.2
Spezifikationen .............................................................................................................................................. 3
1.3
ABS / REL-Betriebsmodusdefinition .............................................................................................................. 3
1.4
Bedienfeldtasten und LCD-Display................................................................................................................ 4
1.5
Parametereinstellung..................................................................................................................................... 5
1.6
Parameterliste:............................................................................................................................................... 5
1.7
Aktuelle Wertkalibrierung............................................................................................................................... 6
1.8
B. Laden der neuen Einstellung:.................................................................................................................... 7
1.9
C. Fehlerbeseitigung:..................................................................................................................................... 7
1.10
Zählrichtungseinstellung ................................................................................................................................ 8
1.11
Einstellung der Auflösung .............................................................................................................................. 9
1.12
Voreingestellter Werkzeugkorrekturwert...................................................................................................... 10
1.13
B. Voreinstellwerkzeug-Korrektur laden: ..................................................................................................... 11
1.14
Einstellung Arbeitsgeschwindigkeit.............................................................................................................. 11
1.15
Adaptive Anpassung Installationsabstand ................................................................................................... 12
1.16
Parameter / Tasten sperren und freigeben.................................................................................................. 14
1.17
Fehlermeldung und Fehlerbeseitigung ........................................................................................................ 15
1.18
Wie man die Batterie ersetzt........................................................................................................................ 17
1.19
Einführung zur Installation ........................................................................................................................... 18
1.20
Außenmaße des DRO1 ............................................................................................................................... 19
DR01 - EN
Function ......................................................................................................................................................... 2
Specifications................................................................................................................................................. 2
ABS / REL operating mode definition ............................................................................................................ 2
Control panel buttons and LCD display ......................................................................................................... 3
Parameter settings......................................................................................................................................... 4
Parameter list:................................................................................................................................................ 4
Current value calibration................................................................................................................................ 5
B. Loading the new setting: ........................................................................................................................... 6
C. Troubleshooting: ....................................................................................................................................... 6
Setting the counting direction ........................................................................................................................ 7
Setting the resolution ..................................................................................................................................... 8
Preset tool offset value .................................................................................................................................. 9
B. Load Preset Tool Correction: .................................................................................................................. 10
Setting of working speed ............................................................................................................................. 10
Adaptive adjustment of installation distance................................................................................................ 11
Disable and enable parameters / keys ........................................................................................................ 13
Error messages and troubleshooting........................................................................................................... 14
How to replace the battery........................................................................................................................... 16
Introduction to the installation ...................................................................................................................... 17
External dimensions of the DR01 ................................................................................................................ 18
Страница 1: ...DRO1 3383845 Gebrauchsanweisung DE Instruction manual EN Version 1 0...
Страница 2: ...ben 14 1 17 Fehlermeldung und Fehlerbeseitigung 15 1 18 Wie man die Batterie ersetzt 17 1 19 Einf hrung zur Installation 18 1 20 Au enma e des DRO1 19 1 DR01 EN 1 1 Function 2 1 2 Specifications 2 1 3...
Страница 3: ...95 relative Feuchte Panelgr e Breite 96 H he 48 Tiefe 47 mm Lochgr e Aussparung Breite 92 L nge 44 mm 1 3 ABS REL Betriebsmodusdefinition Magnetisches Gittermesssystem Batterielebensdauer von einem Ja...
Страница 4: ...l wechseln Umschalten von absoluter Position inkrementelle Position 1 REL Modus l scht den Wert 2 ABS Modus schnelle Kalibrierung Symbol Kalibrierungsschnelltaste 1 4 2 LCD Anzeige Die Batterie ist sc...
Страница 5: ...cken dieser Taste werden die Parame ter jeder Gruppe der Reihe nach angezeigt 2 Dr cken Sie um die Parametereinstellung zu verlassen 1 6 Parameterliste Origin dir SYS rEL Parameter Anzeige Beschreibu...
Страница 6: ...glich ist bedeutet dies dass die Taste gesperrt ist Siehe Parameter Tastensperre und ffnen Schritt 2 a Schnelle Parametereinstellung Halten Sie die Taste gedr ckt es wird das Symbol angezeigt und dr c...
Страница 7: ...e gesperrt ist Lesen Sie bitte Parameter Tasten sperre und ffnen Schritt 2 Halten Sie die Taste gedr ckt warten Sie auf das Bildschirmanzeigesymbol und dr cken Sie dann um den neuen Kalibrierungswert...
Страница 8: ...oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt Nach ungef hr 5 Sekunden werden Sie zur Parametereinstellung weitergeleitet Hinweis Dr cken Sie oder um verschiedene Parameter anzuzeigen Schritt 2 Dr ck...
Страница 9: ...Sie die Taste nicht los wenn der Bildschirm origin anzeigt dr cken Sie dann die Taste und kehren Sie dann zum urspr nglichen Bildschirm zur ck Schritt 2 Wenn Akkuleistung auf dem Bildschirm angezeigt...
Страница 10: ...der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt nach ungef hr 5 Sekunden werden Sie zur Parametereinstellung weiter geleitet Schritt 2 Dr cken Sie erneut bis im Display OFFSEtS erscheint Schritt 3...
Страница 11: ...unterschiedlicher praktischer Anwendungen gibt es sechs ver schieden DRO1 Geschwindigkeitsoptionen Es sind SPEED 0 SPEED 1 bzw SPEED 5 Je niedriger die Geschwindigkeit desto l nger ist die Lebensdauer...
Страница 12: ...ren 1 15 Adaptive Anpassung Installationsabstand A Funktionsbeschreibung Um die Messgenauigkeit zu gew hrleisten f hren Sie bitte nach jeder Installation die Funktion Setup aus Schritt 1 Setzen Sie de...
Страница 13: ...r Reihe nach bis Schritt 6 auf die gleiche Weise durchf hren um abzuschlie en b Wenn das Wort Sensor und das Symbol auf dem Hauptbildschirm blinkend angezeigt werden Ursache Der Lesekopf ist zu weit v...
Страница 14: ...inkt Schritt 4 Geben Sie das Passwort 2201 ein dr cken Sie die Taste stellen Sie den Wert ein dr cken Sie die Taste bewegen Sie die Ziffer Schritt 5 Bitte best tigen Sie das Passwort auf dem Bildschir...
Страница 15: ...ie ob der Abstand des Lesekopfes zum Magnetband zu gro ist Siehe Adaptive Anpassung der Installationsentfer nung b Hat der Lesekopf den Bewegungsbereich ber schritten c Ist das Band herunter gefallen...
Страница 16: ...f hrt d Verwenden Sie einen neuen Lesekopf mit Kabel D Am Bildschirm erscheint nur 0 1 00mm wenn der Kopf bewegt wird M gliche Ursache Lesekopfsignal S rung Abhilfe a Kabelbruch vom Lesekopf oder schl...
Страница 17: ...aste und dann die Taste J 0 00 erscheint auf dem Bildschirm und es gibt keinen Wert M gliche Ursache Der Winkelmodus wurde aktiviert Beseitigung dr cken um zwischen Zoll Metrisch Winkel zu wechseln 1...
Страница 18: ...aubere glatte und tro ckene Maschinenoberfl che geklebt werden Ein geeignetes L sungsmittel zum Reinigen ist eine 50 ige Alkoholl sung Verklebung Eine stabile Verklebung beruht direkt auf einem guten...
Страница 19: ...ng Sensor muss zum Magnetband 1 20 Au enma e des DRO1 Abstand Sensor Lesekopf Einheit mm Referenzbild zur eingebetteten Fixierung des Bedienfeldes Einheit mm Hinweis Lochgr e Aussparung Breite 92 L ng...
Страница 20: ...Verbindung mit Magnetsensoren die allen einschl gigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie 2014 30 EU ein schlie lich deren zum Zeitpunkt der Erkl rung geltenden nderungen entspricht Die Schutz...
Страница 21: ...Humidity max 95 relative humidity Panel size width 96 height 48 depth 47 mm Hole size recess Width 92 Length 44 mm 1 3 ABS REL operating mode definition Magnetic grid measuring system Battery life of...
Страница 22: ...een metric inch angle Switching from absolute position incremental position 1 REL mode clears the value 2 ABS mode fast calibration Symbol calibration quick key 1 4 2 LCD display The battery is low Re...
Страница 23: ...his button is pressed the parameters of each group are displayed in order 2 Press to exit the parameter setting 1 6 Parameter list Origin dir SYS rEL Parameter Display Description Factory value Settin...
Страница 24: ...REL modes 2 If pressing this key is not possible it means that the key is locked See Parameter key lock and opening Step 2 a Quick parameter setting Press and hold the key the symbol is displayed and...
Страница 25: ...t work it could be that the key is disabled Please read Enable Parameters Keys Step 2 Hold down the key wait for the screen displays the symbol and then press to display the new calibration value 1 9...
Страница 26: ...Modification Step 1 Press and hold the button The icon is displayed in the upper right corner of the screen After about 5 seconds you will be forwarded to the parameter setting Note Press or to displ...
Страница 27: ...ol and press immediately Note Do not release the button when the screen displays origin press then the button and then return to the original screen Step 2 When battery power is displayed on the scree...
Страница 28: ...Press and hold the button the symbol is displayed in the upper right corner of the screen and after about 5 seconds you will be directed to the parameter setting Step 2 Press again until OFFSEtS appe...
Страница 29: ...on According to different practical applications there are six different DR01 speed options They are SPEED 0 SPEED 1 resp SPEED 5 The lower the speed the longer the battery life see the following tabl...
Страница 30: ...lation distance A Function description Please run the Setup function after each installation to ensure the measurement accuracy Step 1 First place the reading head on the tape fix the reading head and...
Страница 31: ...2 times then follow the same procedure until step 6 to complete b When the word Sensor and the symbol flash on the main screen Cause The reading head is too far away from the tape Elimination Please...
Страница 32: ...2 Press until SYS is displayed Step 3 Press number flashes Step 4 Enter the password 2201 press the button set the value press the button move the digit Step 5 Please confirm the password on the scree...
Страница 33: ...distance between the read head and the magnetic tape is too large See Adaptive adjustment of installation distance b Has the reading head exceeded the range of motion c Did the tape fall off d See In...
Страница 34: ...pressed in which leads to a bad con tact d Use a new read head with cable D Only 0 1 00mm appears on the screen when the head is moved Possible cause Read head signal interference Remedy a Cable break...
Страница 35: ...he button and then the button J 0 00 appears on the screen and there is no value Possible cause Angle mode has been activated Elimination Press to toggle between inches metric angles 1 18 How to repla...
Страница 36: ...d The tape must be stuck to a clean smooth and dry machine surface A suitable solvent for cleaning is a 50 alcohol solvent Bonding A stable bond is based directly on a good surface contact Bonding tem...
Страница 37: ...ensor must go to the magnetic tape 1 20 External dimensions of the DR01 Distance sensor read head Unit mm Reference image for embedded fixing of the operating panel Unit mm Note Hole size recess Width...
Страница 38: ...tion with mag netic sensors which complies with all relevant provisions of the aforementioned Directive 2014 30 EU including its amendments in force at the time of the declaration The safety objective...
