Omron R6Y3 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 84 / 113

Installation

2-48

10.4.2 α-axis shaft wiring

α-axis

β-axis side

γ-axis side

Motor side

Arm side

(1)

(3)

(2)

(4)

α-axis shaft wiring

• Encoder cable wiring, right side is motor side

(1)LF10WBP-12P(HIROSE) , (2)HR34B-12WLPD-10S (HIROSE)

No.

Signal

Color

Connection

Remarks

E5v

Blue

E0v

White

BAT+

Yellow

BAT-

Brown

S+

green

S-

Black

Shield

• Detection cable wiring, right side is motor side

(3)LF10WBP-12P(HIROSE) , (4)MJ077N(MARUSHIN)

No.

Signal

Color

Connection

Remarks

White

Black

ring

Содержание R6Y3 Series

Страница 1: ...ZX T Series Cat No I194E EN 02 Delta Robot INSTALLATION MANUAL Washdown Delta Robot R6Y3 Series...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Safety measures S 8 4 4 2 Installing a safety enclosure S 9 4 5 Operation S 10 4 5 1 Trial operation S 10 4 5 2 Automatic operation S 10 4 5 3 Precautions during operation S 10 4 6 Inspection and mai...

Страница 4: ...tion 2 12 4 1 Robot cable connection 2 12 4 2 Wiring the brake release cable connector 2 12 4 3 axis connection wiring specifications R6Y31110L03067NJ5 R6Y31110H03067NJ5 2 13 5 User tubing 2 15 6 Atta...

Страница 5: ...specifications R6Y31110L03067NJ5 R6Y31110H03067NJ5 2 47 10 4 1 axis harness wiring 2 47 10 4 2 axis shaft wiring 2 48 10 4 3 axis harness wiring 2 49 10 4 4 axis shaft wiring 2 49 10 4 5 axis harness...

Страница 6: ......

Страница 7: ...sures S 8 4 4 1 Safety measures S 8 4 4 2 Installing a safety enclosure S 9 4 5 Operation S 10 4 5 1 Trial operation S 10 4 5 2 Automatic operation S 10 4 5 3 Precautions during operation S 10 4 6 Ins...

Страница 8: ......

Страница 9: ...e the safety of the user s final system that includes robots the user must take appropriate safety considerations To use robots safely and correctly be sure to strictly observe the safety rules and in...

Страница 10: ...symbol and signal word and then read this manual DANGER THIS INDICATES AN IMMEDIATELY HAzARDoUS SITUATIoN WHICH IF NoT AvoIDED WILL RESULT IN DEATH oR SERIoUS INJURY WARNING THIS INDICATES A poTENTIA...

Страница 11: ...HE SAFETY ENCLoSURE Instructions on this label Always install a safety enclosure to keep all persons away from the robot movement range and prevent injury from contacting the moving part of the robot...

Страница 12: ...ons on the warning labels and understand the contents 3 1 2 Supplied warning label CAUTION Attach the warning label that has been included in the robot at shipment to a legible location close to the r...

Страница 13: ...ustrial robots teaching programming movement check inspection adjustment repair etc must be performed by qualified persons who meet requirements established by local regulations and standards for indu...

Страница 14: ...UCTIoN MAY CAUSE SERIoUS ACCIDENTS INvoLvINg INJURY oR DEATH oR LEAD To FIRE Moving 1 Use caution to prevent pinching or crushing of hands or fingers WARNING KEEp YoUR HAND AWAY FRoM THE RoBoT INSTALL...

Страница 15: ...al PC board When disconnecting the cable from the robot do not hold the cable and pull it out by hand Loosen the screws on the connector if fastened with the screws and then disconnect the cable Tryin...

Страница 16: ...and safety checks in order to restart the robot 6 In cases other than above the following actions should be taken as needed to prevent hazardous situations due to sudden or unexpected robot operation...

Страница 17: ...al system The system manufacturer should provide a proper manual for safe correct operation and servicing of the system WARNING To CHECK THE RoBoT CoNTRoLLER opERATINg STATUS REFER To THE RELATED MANU...

Страница 18: ...ype of danger Damage to machine harness or robot cable Electrical shock robot malfunction Damage to robot exterior Damaged parts fly off during robot operation Abnormal robot operation position deviat...

Страница 19: ...recautions during repair and parts replacement WARNING IF IT IS ABSoLUTELY REqUIRED To REpAIR oR REpLACE ANY pART oF THE RoBoT pLEASE BE SURE To CoNTACT YoUR DISTRIBUToR AND FoLLoW THE INSTRUCTIoNS TH...

Страница 20: ...gET CAUgHT BETWEEN THE MovABLE BASE AND THE INSTALLATIoN BASE 4 7 Disposal When disposing of robots and related items handle them carefully as industrial wastes Use the correct disposal method in comp...

Страница 21: ...e brake is activated So release the brake and then push the axis by hand to move it WARNING THE AxIS AxIS oR AxIS WILL SLIDE DoWNWARD WHEN THE BRAKE IS RELEASED CAUSINg A HAzARDoUS SITUATIoN BEFoRE RE...

Страница 22: ...MINg TASKS DIRECT TEACHINg ETC WITH THE BRAKE RELEASED BE CAREFUL NoT To LET YoUR BoDY gET CAUgHT BETWEEN THE MovABLE BASE AND THE INSTALLATIoN BASE 6 2 Residual risk To ensure safe and correct use of...

Страница 23: ...anual ISO 10218 1 Note Maximum movement range maximum space Area limited by mechanical stoppers Movement range restricted space Area limited by movable mechanical stoppers Working envelope operational...

Страница 24: ......

Страница 25: ...onth year cannot be verified 2 Changes in software or internal data such as programs or points that were created or changed by the customer 3 products whose trouble cannot be reproduced or identified...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Contents Before using the robot Be sure to read the following notes i Introduction ii Introduction...

Страница 28: ......

Страница 29: ...off or the robot is stopped before completing the motion or the moving speed is changed even when approaching the teaching point from the same direction 3 Temperature factors If the ambient temperatur...

Страница 30: ...obot is ideal for specialized high speed work such as part transport or box packing This user s manual describes safety measures handling adjustment inspection and maintenance of the R6Y3 robot to ens...

Страница 31: ...Chapter 1 Functions Contents 1 Robot manipulator 1 1 1 1 Manipulator movement 1 1 1 2 Part names 1 2...

Страница 32: ......

Страница 33: ...arm shaft and a axis moveable base With these 4 axes the R6Y3 robot can move as shown in the Fig below By attaching different types of end effector gripper to the end a wide range of tasks can be per...

Страница 34: ...ng cover Arm Shaft axis motor cover Moveable base Tool flange Plastic bearing Plastic bearing Plate Moveable base Link ball Cap Boot axis axis axis Brake release switch Warning label 3 Warning label 2...

Страница 35: ...ector 2 16 6 1 axis tolerable moment of inertia and acceleration 2 16 6 1 1 axis moment of inertia of load and acceleration coefficient 2 16 6 2 Equation for moment of inertia calculation 2 17 6 3 Exa...

Страница 36: ...ector 2 43 10 3 Wiring the detection cable connector 2 46 10 4 Detection wiring and axis specifications R6Y31110L03067NJ5 R6Y31110H03067NJ5 2 47 10 4 1 axis harness wiring 2 47 10 4 2 axis shaft wirin...

Страница 37: ...an dry air not containing deteriorated compressor oil filtration 40 m or less Working space Allow sufficient space margin to perform jobs teaching inspection repair etc WARNING AvoID INSTALLINg THE Ro...

Страница 38: ...iciently rigid base will result in vibrations and poor positioning The arm movement area for each axis includes space above the robot base and therefore the robot must not be installed on the ceiling...

Страница 39: ...rallelism 0 5 Movement range Tool movement area 80 350 Cable interference range 1800 tool movement range 1200 arm rotation range 150 580 1100 300 R900 Arm rotation range Tool movement area Arm rotatio...

Страница 40: ...0 100 100 0 5 155 155 1450 1450 320 403 403 6 0 6 0 150 155 30 3 0 100 100 100 100 100 100 100 405 300 300 100 B 197 68 129 153 153 188 188 35 35 Detailed drawing B 6 15 through hole CAUTION Iron SS40...

Страница 41: ...arrying cart dolly or forklift move the package near the installation base Take sufficient care not to apply shocks to the equipment when unpacking it Packed state 2 2 Checking the product After unpac...

Страница 42: ...HE RoBoT BoDY WHEN UNpACKINg THE RoBoT pLEASE pAY ATTENTIoN To THE FoLLoWINg ADDITIoNAL poINT THE ARMS ARE ADJUSTED To THEIR RESpECTIvE oRIgIN poSITIoNS pRIoR To SHIppINg AND THEREFoRE SHoULD NoT BE T...

Страница 43: ...user and temporarily secure three points near each axis on the robot base with the bolts Then temporarily tighten the remaining three bolts 6 Fully tighten all six bolts NOTE Refer to 2 4 Installing t...

Страница 44: ...y lift the hoist so that the tension is lightly applied to each rope to hold the robot and then remove the base mounting bolts if moving the robot to another base 8 Move the robot Using caution to kee...

Страница 45: ...80 350 Cable interference range 1100 Movement area 1200 arm rotation range 650 120 200 1100 150 300 Arm rotation range Tool movement area 580 1100 74 Either of the following methods may be used to sec...

Страница 46: ...torque 128Nm 1310 kgfcm 205Nm 2090 kgfcm Depth of tapped holes in installation base Iron installation base Bolt diameter 1 5 or more Aluminum installation base Bolt diameter 3 0 or more Recommended b...

Страница 47: ...ttachment hole There are two M4 earth terminals located near the attachment hole M12 for the calibration tool used to adjust the robot base origin position Use one terminal for the external protective...

Страница 48: ...hen connecting the robot and brake release cable connector Furthermore users are required to prepare the wire leading from the brake release cable connector Refer to the controller user s manual for d...

Страница 49: ...used when incorrectly wired axis Driver side 1 2 4 3 Harness wiring Encoder cable wiring left side is driver side 1 JN1HS10PL2 JAE 2 LF10WBR 12S HIROSE No Signal Color P Connection P Remarks E5v Blue...

Страница 50: ...2P HIROSE 2 HR34B 12WLPD 10S HIROSE No Signal Color P Connection P Remarks E5v Blue 4 4 E0v White 1 1 BAT Yellow 6 6 BAT Brown 5 5 S green 3 3 S Black 7 7 Fg Shield 9 9 Motor cable wiring right side i...

Страница 51: ...tube attachment port for use by the user on the moveable base side of the robot The following air tubes may be used User tubing 6 1 Air tube specifications are shown below Always observe these specif...

Страница 52: ...tia of the load are shown in 6 2 Equation for moment of inertia calculation and 6 3 Example of moment of inertia calculation However it is not easy to precisely figure out these values If a calculated...

Страница 53: ...rticle The equation for the moment of inertia for a material particle that has a rotation center such as shown in the Fig below is as follows This is used as an approximate equation when x is larger t...

Страница 54: ...low is given as follows Moment of inertia for prism a c b 1 2a J rabc a2 b2 12g W a2 b2 12g 4 I rabc a2 b2 12 m a2 b2 12 kgfcmsec2 kgm2 r Density kg m3 kg cm3 g Gravitational acceleration cm sec2 m Ma...

Страница 55: ...D2 h 16g D2 4 h2 3 rpD2 h x2 4g Wx2 g I rpD2 h 16 D2 4 h2 3 rpD2 h x2 4 kgfcmsec2 m 4 D2 4 h2 3 mx2 kgm2 In the same manner the moment of inertia of a prism as shown in the Fig below is given by Momen...

Страница 56: ...el and its density is 0 0078kg cm3 Example of moment of inertia calculation The chuck and workpiece are at a position offset by 10cm from the axis by the stay 10cm 2cm 2cm axis 1cm 1cm 2cm 2cm 4cm 6cm...

Страница 57: ...msec2 3 Moment of inertia of workpiece Moment of inertia of workpiece 10cm 4cm axis 2cm Ww rpD2 h 0 0078p 22 4 4 4 0 098 kgf The moment of inertia of the workpiece Jw is then calculated from Eq 5 When...

Страница 58: ...END EFFECToR ATTACHMENT IF THESE ARE IgNoRED THE END EFFECToR MAY CoME LooSE AND FLY oFF DURINg RoBoT opERATIoN RESULTINg IN AN ACCIDENT oR INJURY NOTE Refer to the controller user s manual for detai...

Страница 59: ...MovEMENT RANgE INCLUDINg THE ARM S MAxIMUM MovEMENT RANgE Note that the robot s TCp tool center point movement range is larger than the actual working envelope Be sure to specify the robot working en...

Страница 60: ...THE CovERS WHILE REFERRINg To THE FIg BELoW IF THE CovERS ARE NoT SECURED FIRMLY NoISE MAY oCCUR THE CovERS MAY DRop AND FLY oUT HANDS MAY BECoME ENTANgLED IN THE DRIvE UNIT DURINg TEACHINg oR CoME I...

Страница 61: ...CARE To AvoID ELECTRIC SHoCK oR BURNS oWINg To THE HEAT gENERATED BY THE MoToRS 1 Remove the duct boot and cap Duct boot and cap removal Step 1 Cap Boot Cap removal Boot removal Duct NOTE The boot and...

Страница 62: ...ut while shaking it up and down to remove the cover a little About 10mm of the rubber will come out within 5mm when attached Temporarily removed cover Step 4 Cover top temporarily removed Cover bottom...

Страница 63: ...er Make a gap between the cover and base by pulling the cover out further Temporarily removed cover Step 5 Cover top temporarily removed Cover bottom temporarily removed NOTE The cover will catch at t...

Страница 64: ...ill come free making it easier to pull out the cover without it catching The motor connector will catch on the hole on the side of the cover and so the cover should be shifted to avoid the connector T...

Страница 65: ...catch on the step on the bracket below the reduction gear There are two steps and the clips catch on the second step Clip construction Reduction gear Bracket Clip construction on inside Clips Inside...

Страница 66: ...otor wire Step 1 Motor wire Boot 2 Insert the encoder wire and brake release wire prepared by user from smaller hole on the boot Insert the encoder wire and brake release wire prepared by user Step 2...

Страница 67: ...5 Route the encoder wire Insert the encoder wire only through the hole for the motor connector and pull it out from the adjacent cap hole Encoder wire routing Step 5 Encoder wire Encoder wire Pull out...

Страница 68: ...e internal switch does not interfere with the motor connector Pull the brake release wire and encoder wire out from the gap next to the motor connector Temporary motor cover insertion Step 6 Motor cov...

Страница 69: ...on the top fits in Insert the rubber Step 8 CAUTION Insert the rubber a little at a time and avoid trying to force it in If forced in the rubber will end up deformed making it difficult to attach the...

Страница 70: ...0 M5 hex bolt 11 Attach the robot cable connector WARNING CoNNECT THE AxIS AxIS AND AxIS RoBoT CABLES So THAT THEY MATCH THE RESpECTIvE AxES AT THE CoNTRoLLER DRIvER THE RoBoT WILL NoT opERATE CoRRECT...

Страница 71: ...llation 2 35 14 Attach the bracket to the robot cable Bracket attachment Step 14 Bracket Boot 15 Insert the bracket in the boot 16 Insert the boot in the duct Bracket insertion Step 15 Boot insertion...

Страница 72: ...ts Attach the shafts while ensuring to hook the shaft plastic bearings onto the arm and moveable base link balls The link balls can be stretched by hand at the end of the shaft as shown in the Fig The...

Страница 73: ...pring covers are fixed If the shaft direction is correct at Step 3 the cover attached at the top will be wide as shown in the Fig The spring covers come as a top and bottom set when shipped Attach the...

Страница 74: ...nk balls can be stretched by hand at the end of the shaft as shown in the Fig The depression on the shafts for spring cover attachment should face upward The moveable base attachment direction is as s...

Страница 75: ...ng covers are fixed If the shaft direction is correct at Step 3 the cover attached at the top will be wide as shown in the Fig below The spring covers come as a top and bottom set when shipped Attach...

Страница 76: ...ng the connector the cable may come off and have faulty wiring 6 Attach the cable at the moveable base side to the motor cover Ensure that the moveable base and axis shaft attachment directions are co...

Страница 77: ...ep 3 Spring cover attachment location Top cover Bottom cover Clip Arm side Base side CAUTION Use both hands when removing the spring covers Use one hand for removal and the other to stop the bottom co...

Страница 78: ...t a circuit that detects the arm drop as the short circuited contacts are opened and then make appropriate settings so that the emergency stop or stop operation is activated when the arm drop is detec...

Страница 79: ...y enclosure 3 Attach the shafts Attach the shafts while ensuring to hook the shaft plastic bearings onto the arm and moveable base link balls The link balls can be stretched by hand at the end of the...

Страница 80: ...ng covers are fixed If the shaft direction is correct at Step 3 the cover attached at the top will be wide as shown in the Fig below The spring covers come as a top and bottom set when shipped Attach...

Страница 81: ...CAUTION When performing the operation without locking the connector the cable may come off and have faulty wiring 6 Connect the connector Insert the connector all the way inside securely and attach t...

Страница 82: ...s opened WARNING IF ANY DETECTIoN CABLE CoNNECToR pIN IS BENT oR BRoKEN oR IF THE CABLE IS DAMAgED THIS MAY CAUSE DAMAgE To THE RoBoT RESULTINg IN A SERIoUS ACCIDENT BEFoRE CoNNECTINg THE CABLE CoNNEC...

Страница 83: ...function if used when incorrectly wired 10 4 1 axis harness wiring axis Driver side 1 2 4 3 axis harness wiring Encoder cable wiring left side is driver side 1 JN1HS10PL2 JAE 2 LF10WBR 12S HIROSE No S...

Страница 84: ...motor side 1 LF10WBP 12P HIROSE 2 HR34B 12WLPD 10S HIROSE No Signal Color P Connection P Remarks E5v Blue 4 4 E0v White 1 1 BAT Yellow 6 6 BAT Brown 5 5 S green 3 3 S Black 7 7 Fg Shield 9 9 Detectio...

Страница 85: ...P HIROSE 2 LF10WBR 12S HIROSE No Signal Color P Connection P Remarks S1 Blue 1 10 S2 White 2 11 10 4 4 axis shaft wiring axis axis side axis side Motor side Arm side 1 2 axis shaft wiring Detection ca...

Страница 86: ...is driver side 1 NMS3101B 20 4 P JAE 2 LF10WBR 4S HIROSE No Signal Color P Connection P Remarks U Red A 1 v White B 2 W Black C 3 Fg Yellow green D 4 Round terminal Detection cable wiring left side i...

Страница 87: ...wiring right side is motor side 1 LF10WBP 4P HIROSE 2 HR34B 4WLPD 4S HIROSE No Signal Color P Connection P Remarks U Red A 1 v White B 2 W Black C 3 Fg Yellow green D 4 Detection cable wiring right si...

Страница 88: ......

Страница 89: ...ics 3 1 2 Adjusting the origin 3 3 2 1 Adjusting the and axis origin position 3 4 2 2 Adjusting the axis origin position 4 axes specification only 3 7 3 Setting the soft limits 3 9 3 1 Setting the and...

Страница 90: ......

Страница 91: ...owing points 1 Use stable posts which will not fall over easily 2 The rope or chain should be easily visible by everyone around the robot 3 Place a conspicuous sign prohibiting the operator or other p...

Страница 92: ...Rcy Rco Workspace parameters Zu 599 mm Distance from the Z axis origin position Rcy 550 mm Radius of the cylinder Hcy 300 mm Height of the cylinder Rco 290 mm Radius of the frustum cone of underside H...

Страница 93: ...robot cable connector 3 If the motor is replaced same reason as above 4 If any of the axis arms are removed CAUTION If any of the above situations occur after purchasing the robot it is necessary to...

Страница 94: ...o its respective origin positions using the calibration jig axis origin positions 1 2 0 1 2 0 Detailed drawing of installation surface Do not attach tubing to axis cable 155 Eyebolts 3 locations 1067...

Страница 95: ...et head bolts provided The arm is moved at Step 5 and if it hits the calibration tool at that time temporarily secure the tool move the arm to a position above the tool at Step 5 apply the brake secur...

Страница 96: ...tep 5 Link ball Calibration tool Calibration tool 6 Apply the motor brake for axis 7 Remove the calibration tool from the base By loosening the M12 hex socket head bolt on the end of the calibration t...

Страница 97: ...moveable base and spring covers in Chapter 2 for details on attaching the moveable base With the 4 axes robot it is necessary to adjust the axis origin origin position in addition to attaching the mov...

Страница 98: ...3 Robot settings 3 8 5 Secure at the two tool flange M5 holes Securing the calibration tool Knock pin Dowel hole axis calibration tool Secure at these two points axis calibration tool...

Страница 99: ...xis soft limits Set the soft limits within the movement range or within the range where the robot does not interfere with peripheral equipment but within movement range Furthermore reduce the soft lim...

Страница 100: ...o mechanical stoppers Set the axis plus and minus soft limits to narrow the movement range when the actual axis movement range of the robot is small or the robot interferes with the peripheral equipme...

Страница 101: ...Chapter 4 Periodic inspection Contents 1 Overview 4 1 2 List of inspection items 4 2...

Страница 102: ......

Страница 103: ...fter inspection Monthly and 6 month inspection precaution pay attention to the following if applying grease to the axis assembly WARNING pRECAUTIoNS WHEN HANDLINg gREASE INFLAMMATIoN MAY oCCUR IF THIS...

Страница 104: ...less Plastic bearing spring mechanism plate sliding surface Check for deformation breakage Check for cracks Shaft Check for deformation Spring cover Check for damage Check for guide clip breakage Insi...

Страница 105: ...Chapter 5 Specifications Contents 1 Manipulator 5 1 1 1 Basic specification 5 1 1 2 External view and dimensions 5 2 1 3 Robot inner wiring diagram 5 4...

Страница 106: ......

Страница 107: ...uter diameter 6x1 moveable tool Travel limit Soft limit Protection class IP67 Weight 75kg 1 This is the value at a constant ambient temperature 2 With 0 1kg payload When reciprocating 305mm in horizon...

Страница 108: ...nsions R6Y30110S03067NJ5 120 673 65 799 46 25 45 17 40 1067 Eyebolts 3 locations A 1 2 0 1 2 0 155 Detailed drawing of installation surface 4 5 3 0 4 5 P C D 31 5 15 75 0 02 5H7 0 012 0 depth 10 4 M5...

Страница 109: ...0 1 2 0 1 2 0 Detailed drawing of installation surface Do not attach tubing to axis cable 155 A Eyebolts 3 locations 1067 120 46 25 45 22 673 799 65 42 A 4 M5 0 8 depth 8 Rc1 8 49 3 0 4 5 4 5 Joint 6...

Страница 110: ...diagram axis encoder axis brake release switch axis motor brake axis encoder axis motor brake axis brake release switch axis encoder axis motor brake axis brake release switch User tubing air tube att...

Страница 111: ...modified 01B April 2014 Illustrations were changed inspection precautions were added text errors were corrected 01C May 2014 Workspace parameters were corrected 02 November 2014 In Chapter 2 reference...

Страница 112: ...nt or addition to the above warranty See http www omron247 com or contact your Omron representative for pub lished information 14 Limitation on Liability Etc OMRON COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE FOR SP...

Страница 113: ...stems Machine Automation Controllers MAC Programmable Controllers PLC Operator interfaces HMI Distributed I O Software Drives Motion Controls Servo AC Drives Motion Controllers Encoders Temperature Pr...

Результаты поиска

Содержание R6Y3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для R6Y3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Omron R6Y3 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание R6Y3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для R6Y3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды