background image

11

12

注意

手配の起動前に確実にして下さい:

全ての電気的根拠は地球されました。

場所とインストールと接続は、このマニュアルに記載されている指示に従い、最良の作業手順に従って行われています。

インストールは適格な専門家で確認する前に食品廃棄物処理装置を使用しないでください。

起動

シンクドレン穴からプラグを外し、冷水を流して下さい。

スイッチを操作して食品廃棄物処理装置を起動して下さい。

処分中に物質の排出を最小限に抑えるように食品廃棄物処理装置をゆっくりと挿入して下さい。

全ての食品廃棄物が粉砕されたら食品廃棄物処理機をオフにし、水を約20〜30秒間流して粉砕室および排水管を掃除してく

ださい。

使用する時に水の流れは毎分6〜8リットル以上がある確認してください。

リセットボタンにアクセスを容易にするために手配の下のオブジェクトのない領域を放棄してください。

クリニング時に決して沸騰水を使用しないでください。

廃棄サイクルの終わりまで水の流れを中断しないと食品廃棄物処理機をオフにしないでください。

多数卵殻とコーンコブやアチチョークなどで繊維材料を埋め込まないでください。それは放電の目詰まりの原因となることがあ

ります。

色々な非食品廃棄物を置かないでください。

ガラスや金属などで硬質材料のリサイクルのため手配を使用しないでください。

排水ピプラインを詰まりことができるから、グリースと油を流れないでください。

フルーツピールと野菜の皮の多数を置かないで下さい。最初に給水栓を開けて、その後でゆっくりリサイクル可能な物を紹介し

て下さい。

操作および使用説明書

1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.

1.
2.
3.

4.

5.
6.

食品廃棄物処理機を使用時に粉砕室や上部射影ガスケットに脂肪粒子や食物粒子は累積できます。それは不快な臭気に鉛します。そ

の残余除去できると手配をクリニングできます:

 

食品廃棄物処を使用前にいつも冷たい水を含んで下さい!

保護ガスケット台無しにしないため非常に熱い水を使用しないで下さい。沸騰水を流る禁止です。

食物粒子の除去するため一片の氷でシュレッダーの質を埋めて、〜30秒速ごろ水なしシュレッダーをオンして下さい。

 

不快な臭気を排除するためシュレッダーの質に少しベーキングソーダを置きて下さい。より鮮度のためにいくつかのレモンのス

ライスを置きて下さい。必要な温水の流れをつけて、シュレッダーをオンして下さい。

塩素含有製品を使用しないで下さい!それは手配の作業能力と保護ガスケットで否定的な影響を与えできます。

毎日の使用で1

1、5か月ごとに1回クリニングの手順を進めします。

クリーニング作業

プラグ

  

 

トップ保護ガスケット

  

保護ガスケットの正しい位置

1

2

3

4

食器洗い機とシンクオーバーフロードン配管を接続する前にドライバーとハンマーを使用して、写真に示すようにシュレッダー本体

からヂアフラムを除去して粉砕機の中でプラスチック部品の残骸を除去して下さい。

ダイヤモンド取っ手

食器洗い機接続

写真に示すようパイプと下水道を接続して下さい。

食品廃棄物処理装置と下水道に接続するため写真に示すようイ

ンストールして下さい。そしてテクニカルデータシートと適切なチャートに指示された対策を遵守して下さい。

排水管接続

放電(肘固定)

固定ネジ

フランジ

ガスケット

1.
2.
3.
4.

一方向ドレイン接続

双方向ドレイン接続

Содержание Nagare 1000

Страница 1: ...RU EN Manual JP Nagare 1000 750 500...

Страница 2: ...hese indi cations it guarantees perfect functioning and performance of the machine We thank you again for your choice best wishes OMOIKIRI OMOIKIRI Japanese English Symbols General information Manufac...

Страница 3: ...3 4 Nagare 500 0 5 hp 375 W Nagare 750 0 75 hp 550 W Nagare 1000 1 hp 750 W 2006 95 LVD 2004 108 E EMC CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 16 61770 CEI EN 61770 A1 A2 CEI EN 60529 IP20...

Страница 4: ...5 6 C...

Страница 5: ...750 1 7 2 5 3 4 4 5 4 7 4 8 220 240 2800 Watt Vac Ampere Kg Nagare 500 0 5 hp Nagare 750 0 7 hp Nagare 1000 1 hp 370 420 420 180 185 185 70 70 70 205 205 205 140 140 140 250 255 255 1 2 3 4 5 6 1 2 6...

Страница 6: ...9 10 START STOP 1 1 5 Bar 100 150 kpa 8 20 l min 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 35 mm 1 38 30 mm 1 18 1 2 3 4 6 7 8 9 LOCK ld 0 03 A 220 240 V 10 L N T 50 60 Hz 1 5 Kw SAFETY SYSTEM...

Страница 7: ...11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 8: ...13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 WEEE V 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 b c...

Страница 9: ...usehold and similar electrical appliances Safety Part 1 General requirements CEI EN 60335 2 16 Household and similar electrical appliances Safety Part 2 Particular requirements for food waste disposer...

Страница 10: ...objects caps utensils flatware tins and similar hot grease boiling liquinds caustic soda based chemical products for unclogging sinks chemical products of any kind paints solvents home cleaning produc...

Страница 11: ...MILLIMETER 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5 For safety purposes it is important that the hook ups are done by qualified personnel Ensure that the hole in which the food waste disposer located at the bottom of th...

Страница 12: ...E OF THE FOOD WASTE DISPOSER IS PROHIBITED To avoid hazards in cases where the cable or power plug are malfunctioned defected or have anomalies the damaged power cable must be replaced by the manufact...

Страница 13: ...en the water tap and then gradually introduce the items to be disposed of OPERATION AND INSTRUCTIONS FOR USE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 When using the disposer for food waste it is poss...

Страница 14: ...ial purposes ATTENTION The food waste disposers have a lifetime warranty against breakage due to corrosion if acids or other aggressive materials liquids do not pour into the chopper WARRANTY The resi...

Страница 15: ...27 28 C e C Nagare 500 0 5 375 Nagare 750 0 75 550 Nagare 1000 1 750 2006 95 LVD 2004 108 EC EMC CEI EN 60335 1 1 CEI EN 60335 2 16 2 61770 CEI EN 61770 A1 A2 CEI EN 60529 IP20...

Страница 16: ...29 30...

Страница 17: ...1 375 550 750 1 7 2 5 3 4 4 5 4 7 4 8 220 240 2800 Nagare 500 0 5 Nagare 750 0 75 Nagare 1000 1 370 420 420 180 185 185 70 70 70 205 205 205 140 140 140 250 255 255 1 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 18: ...33 34 1 1 5 100 150 8 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 35 mm 1 38 MAXa 30 mm 1 18 1 2 3 4 6 7 8 9 LOCK ld 0 03 A 220 240 10 L N T 50 60 1 5 LOCK SWITCH...

Страница 19: ...35 36 20 30 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 30 1 1 1 5 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 20: ...37 38 1 2 3 4 5 6 7 8 WEEE 5 OMOIKIRI 230 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 5 8...

Отзывы:

Похожие инструкции для Nagare 1000