background image

29

30

При использовании измельчителя (для утилизации пищевых отходов – утилизации отходов) учитывайте 
разрешенные способы использования и соблюдайте стандарты безопасности, в частности:

Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными 
способностями (физическими, сенсорными, умственными), без опыта использования без присмотра 
или инструкции по эксплуатации прибора.

Наблюдайте за тем, чтобы дети не использовали этот прибор или не принимали его за игрушку. 
С осторожностью используйте прибор в присутствии детей.

Этот прибор был разработан исключительно для утилизации обычных пищевых отходов. Введение других 
типов материалов может привести к травме или порче устройства.

Чтобы уменьшить риск получения травмы, не используйте мойку, снабженную измельчителем, в целях, 
отличных от обычной работы на кухне (например: купание младенца или мытье волос).

При попытке прочистить устройство, вы должны сначала отключить его или вынуть вилку сетевого шнура 
и закрыть водопроводный кран. Проведите процедуры, описанные в разделе «Устранение засоров», чтобы 
разблокировать устройство.

Чтобы удалить любые предметы из устройства, используйте длинные плоскогубцы.

Не вводите руки или пальцы в измельчитель.

Чтобы уменьшить риск получения травмы от материалов, выбрасываемых из устройства для удаления 
пищевых отходов, никогда не используйте прибор без верхней защитной прокладки.

Не допускайте попадания в устройство: раковин или устричных раковин, стекла, фарфора, пластика, 
больших целых костей, металлических предметов (колпачки, посуда, столовые приборы, банки и т. п.), 
горячего масла, кипящих жидкостей, химических средств для прочистки труб на основе щелочи, 
химических продуктов любого типа (краски, растворители, домашние чистящие средства, автомобильные 
жидкости), пластиковой пленки и других подобных предметов.

Не используйте этот прибор для утилизации твердых материалов, таких как стекло и металл.

Когда устройство не используется, поместите пробку в отверстие мойки, чтобы предотвратить случайное 
попадание материалов в устройство.

Своевременно замените верхнюю защитную прокладку и/ или другие устройства, расположенные 
на устройстве для удаления отходов, если они изношены.

Во избежание пожарной опасности никогда не храните и не используйте легковоспламеняющиеся 
вещества или предметы вблизи устройства для утилизации пищевых отходов, такие как тряпки, бумага, 
аэрозольные баллоны, газовые и бензиновые контейнеры или другие легковоспламеняющиеся вещества.

Перед тем, как освободить застрявший ротор с помощью инструмента, выключите устройство или выньте 
вилку из розетки.

Если шнур питания поврежден, во избежание опасности, его необходимо заменить, обратившись 
в сервисную службу или к лицам с аналогичной квалификацией.
Устройство должно быть установлено таким образом, чтобы кнопки сброса и переключатели направления 
тока были легко доступны.

ВНИМАНИЕ

 Правильно

Не правильно

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Устройство для утилизации пищевых отходов – это устройство, встроенное для установки и использования 
в домашнем хозяйстве, в частности, на кухне, подключенное к сливу. Предусматривается использование только 
чистой воды.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 
Устройство для утилизации пищевых отходов состоит из термопластичного корпуса, внутри которого 
расположены:

ФУНКЦИИ

Металлическое рабочее колесо.
Прокладки и предохранительные устройства 
для отсеков доступа.
Электродвигатель.
Необходимые электрические устройства управления.
Муфты для подключения к сливному отверстию.
Муфты для подключения к посудомоечной машине.
Муфты для подключения к канализационным стокам.

Содержание Nagare 1000

Страница 1: ...RU EN Manual JP Nagare 1000 750 500...

Страница 2: ...hese indi cations it guarantees perfect functioning and performance of the machine We thank you again for your choice best wishes OMOIKIRI OMOIKIRI Japanese English Symbols General information Manufac...

Страница 3: ...3 4 Nagare 500 0 5 hp 375 W Nagare 750 0 75 hp 550 W Nagare 1000 1 hp 750 W 2006 95 LVD 2004 108 E EMC CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 16 61770 CEI EN 61770 A1 A2 CEI EN 60529 IP20...

Страница 4: ...5 6 C...

Страница 5: ...750 1 7 2 5 3 4 4 5 4 7 4 8 220 240 2800 Watt Vac Ampere Kg Nagare 500 0 5 hp Nagare 750 0 7 hp Nagare 1000 1 hp 370 420 420 180 185 185 70 70 70 205 205 205 140 140 140 250 255 255 1 2 3 4 5 6 1 2 6...

Страница 6: ...9 10 START STOP 1 1 5 Bar 100 150 kpa 8 20 l min 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 35 mm 1 38 30 mm 1 18 1 2 3 4 6 7 8 9 LOCK ld 0 03 A 220 240 V 10 L N T 50 60 Hz 1 5 Kw SAFETY SYSTEM...

Страница 7: ...11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 8: ...13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 WEEE V 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 b c...

Страница 9: ...usehold and similar electrical appliances Safety Part 1 General requirements CEI EN 60335 2 16 Household and similar electrical appliances Safety Part 2 Particular requirements for food waste disposer...

Страница 10: ...objects caps utensils flatware tins and similar hot grease boiling liquinds caustic soda based chemical products for unclogging sinks chemical products of any kind paints solvents home cleaning produc...

Страница 11: ...MILLIMETER 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5 For safety purposes it is important that the hook ups are done by qualified personnel Ensure that the hole in which the food waste disposer located at the bottom of th...

Страница 12: ...E OF THE FOOD WASTE DISPOSER IS PROHIBITED To avoid hazards in cases where the cable or power plug are malfunctioned defected or have anomalies the damaged power cable must be replaced by the manufact...

Страница 13: ...en the water tap and then gradually introduce the items to be disposed of OPERATION AND INSTRUCTIONS FOR USE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 When using the disposer for food waste it is poss...

Страница 14: ...ial purposes ATTENTION The food waste disposers have a lifetime warranty against breakage due to corrosion if acids or other aggressive materials liquids do not pour into the chopper WARRANTY The resi...

Страница 15: ...27 28 C e C Nagare 500 0 5 375 Nagare 750 0 75 550 Nagare 1000 1 750 2006 95 LVD 2004 108 EC EMC CEI EN 60335 1 1 CEI EN 60335 2 16 2 61770 CEI EN 61770 A1 A2 CEI EN 60529 IP20...

Страница 16: ...29 30...

Страница 17: ...1 375 550 750 1 7 2 5 3 4 4 5 4 7 4 8 220 240 2800 Nagare 500 0 5 Nagare 750 0 75 Nagare 1000 1 370 420 420 180 185 185 70 70 70 205 205 205 140 140 140 250 255 255 1 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 18: ...33 34 1 1 5 100 150 8 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 35 mm 1 38 MAXa 30 mm 1 18 1 2 3 4 6 7 8 9 LOCK ld 0 03 A 220 240 10 L N T 50 60 1 5 LOCK SWITCH...

Страница 19: ...35 36 20 30 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 30 1 1 1 5 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 20: ...37 38 1 2 3 4 5 6 7 8 WEEE 5 OMOIKIRI 230 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 5 8...

Отзывы: