background image

35

36

ВНИМАНИЕ

Перед запуском устройства, убедитесь, что:
Все электрические основания заземлены.
Размещение, установка и подключение были выполнены в точности следуя инструкциям, указанным в этом 
руководстве. 
Не используйте устройство для утилизации пищевых отходов до того, как установка будет проверена 
квалифицированным специалистом.

ЗАПУСК

Выньте пробку из сливного отверстия раковины и пропустите поток холодной воды.
Включите переключатель, чтобы запустить устройство для удаления пищевых отходов.
Медленно вставьте устройство для утилизации пищевых отходов таким образом, чтобы свести к минимуму 
выброс материала во время измельчения.
Когда все пищевые отходы были измельчены, выключите устройство для измельчения пищевых отходов 
и пропускайте воду около 20-30 секунд, чтобы очистить дробильную камеру и стоки.
Во время использования убедитесь, что поток воды составляет не менее 6-8 литров в минуту.
Храните область под устройством свободной от каких-либо предметов, чтобы облегчить доступ к кнопке 
сброса.
Никогда не используйте кипящую воду во время очистки.
Не прерывайте поток воды и не выключайте устройство для удаления пищевых отходов до завершения цикла 
утилизации.
Не вставляйте большое количество яичной скорлупы, волокнистых материалов, таких как кукурузные початки, 
артишоки и т.д. Это может привести к засорению слива.
Не помещайте какие-либо непищевые отходы.
Не используйте прибор для утилизации твердых материалов, таких как стекло и металлы.
Не заливайте смазку или масло, так как это может засорить дренажный трубопровод.
Не помещайте большое количество фруктовой или овощной кожуры. Сначала откройте водопроводный кран, 
а затем постепенно вводите предметы, подлежащие утилизации.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ И ИНСТРУКЦИИ 
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1.
2.
3.

4.

5.
6.

7.
8.

9.

10.
11.
12.
13.

1.
2.

3.

4.

5.

6.

При использовании устройства для удаления отходов пищевых продуктов возможно, что в мелющей камере 
или в верхней защитной прокладке могут накапливаться жировые или пищевые частицы, что приводит 
к неприятным запахам. Этот остаток можно удалить и очистить прибор следующим образом:
 

Перед использованием измельчителя пищевых отходов всегда включайте холодную воду!
Во избежание порчи резиновых уплотнителей не используйте слишком горячую воду. Нельзя выливать 
кипящую воду.
Для удаления пищевых частиц наполните камеру измельчителя кусочками льда, включите его без воды на 30 
секунд.

 

Для устранения неприятных запахов положите немножко пищевой соды в камеру измельчителя. Для большей 
свежести погрузите несколько кусочков лимона. Включите достаточный поток теплой воды и запустите 
измельчитель.
Не пользуйтесь средствами, содержащими хлор! Это может отрицательно повлиять на работоспособность 
изделия и резиновых уплотнителей.
При ежедневном использовании процедуры очистки рекомендуется проводить 1 раз в 1-1,5 месяца.

ПРАВИЛА УХОДА

Пробка  

 

Верхняя защитная 
прокладка  

 

Правильная позиция защитной прокладки

Перед подключением дренажа со сливом для посудомоечной машины с помощью отвертки и молотка удалите 
диафрагму с корпуса измельчителя, как показано на рисунке, и удалите остатки пластмассовых деталей изнутри 
дробильной камеры.

Снятие диафрагмы

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЙ МАШИНЫ

Соедините трубы, указанные на рисунке, с канализацией.

Чтобы подключить устройство для утилизации пищевых отходов к канализации, выполните установку, указанную 
на рисунке, соблюдая меры, указанные на карте технических характеристик и в соответствующей таблице.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДРЕНАЖНОЙ СИСТЕМЫ

Слив (колено)
Крепежные винты
Кайма
Прокладка

1.
2.
3.
4.

Одностороннее сливное соединение 

 

Двухстороннее сливное соединение 

 

1

2

3

4

Содержание Nagare 1000

Страница 1: ...RU EN Manual JP Nagare 1000 750 500...

Страница 2: ...hese indi cations it guarantees perfect functioning and performance of the machine We thank you again for your choice best wishes OMOIKIRI OMOIKIRI Japanese English Symbols General information Manufac...

Страница 3: ...3 4 Nagare 500 0 5 hp 375 W Nagare 750 0 75 hp 550 W Nagare 1000 1 hp 750 W 2006 95 LVD 2004 108 E EMC CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 16 61770 CEI EN 61770 A1 A2 CEI EN 60529 IP20...

Страница 4: ...5 6 C...

Страница 5: ...750 1 7 2 5 3 4 4 5 4 7 4 8 220 240 2800 Watt Vac Ampere Kg Nagare 500 0 5 hp Nagare 750 0 7 hp Nagare 1000 1 hp 370 420 420 180 185 185 70 70 70 205 205 205 140 140 140 250 255 255 1 2 3 4 5 6 1 2 6...

Страница 6: ...9 10 START STOP 1 1 5 Bar 100 150 kpa 8 20 l min 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 35 mm 1 38 30 mm 1 18 1 2 3 4 6 7 8 9 LOCK ld 0 03 A 220 240 V 10 L N T 50 60 Hz 1 5 Kw SAFETY SYSTEM...

Страница 7: ...11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 8: ...13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 WEEE V 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 b c...

Страница 9: ...usehold and similar electrical appliances Safety Part 1 General requirements CEI EN 60335 2 16 Household and similar electrical appliances Safety Part 2 Particular requirements for food waste disposer...

Страница 10: ...objects caps utensils flatware tins and similar hot grease boiling liquinds caustic soda based chemical products for unclogging sinks chemical products of any kind paints solvents home cleaning produc...

Страница 11: ...MILLIMETER 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5 For safety purposes it is important that the hook ups are done by qualified personnel Ensure that the hole in which the food waste disposer located at the bottom of th...

Страница 12: ...E OF THE FOOD WASTE DISPOSER IS PROHIBITED To avoid hazards in cases where the cable or power plug are malfunctioned defected or have anomalies the damaged power cable must be replaced by the manufact...

Страница 13: ...en the water tap and then gradually introduce the items to be disposed of OPERATION AND INSTRUCTIONS FOR USE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 When using the disposer for food waste it is poss...

Страница 14: ...ial purposes ATTENTION The food waste disposers have a lifetime warranty against breakage due to corrosion if acids or other aggressive materials liquids do not pour into the chopper WARRANTY The resi...

Страница 15: ...27 28 C e C Nagare 500 0 5 375 Nagare 750 0 75 550 Nagare 1000 1 750 2006 95 LVD 2004 108 EC EMC CEI EN 60335 1 1 CEI EN 60335 2 16 2 61770 CEI EN 61770 A1 A2 CEI EN 60529 IP20...

Страница 16: ...29 30...

Страница 17: ...1 375 550 750 1 7 2 5 3 4 4 5 4 7 4 8 220 240 2800 Nagare 500 0 5 Nagare 750 0 75 Nagare 1000 1 370 420 420 180 185 185 70 70 70 205 205 205 140 140 140 250 255 255 1 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 18: ...33 34 1 1 5 100 150 8 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 35 mm 1 38 MAXa 30 mm 1 18 1 2 3 4 6 7 8 9 LOCK ld 0 03 A 220 240 10 L N T 50 60 1 5 LOCK SWITCH...

Страница 19: ...35 36 20 30 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 30 1 1 1 5 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 20: ...37 38 1 2 3 4 5 6 7 8 WEEE 5 OMOIKIRI 230 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 5 8...

Отзывы: