background image

00050722.DOC, Version 1.0

5/36

Unbedingt lesen:

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose
angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes
und zu tödlichen Stromschlägen führen.

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden.
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.

Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände
können tödliche Stromschläge zur Folge haben.

Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen.

Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann.

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.

Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für
evtl. Verlängerungsleitungen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an
der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B.
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden.

Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden.

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einen Fachmann überprüft werden ob durch den
Flüssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche
Stromschläge hervorrufen.

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen,
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben.

Die Endstufe und ihre Zuleitungen sind vor Blitzschlag zu schützen.

Installieren Sie die Endstufe niemals in der Nähe von hochsensiblen Geräten wie Vorverstärkern oder
Cassettendecks, da das starke Magnetfeld der Endstufe bei diesen Geräten Brummstörungen erzeugen

Содержание EIO3-50III

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL EIO3 50III PA MIXING AMPLIFIER...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 SAFETY INSTRUCTIONS 21 3 OPERATING DETERMINATIONS 23 4 DESCRIPTION 24 4 1 Features 24 4 2 Operating elements and connections of the amplifier 25 4 3 Operating elements and connections of the CD re...

Страница 4: ...geben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen OMNITRONIC ELA Mischverst rker entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinwei...

Страница 5: ...der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder R...

Страница 6: ...im Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautst rkepegel erzeugen die zu Geh rsch den f hren k nnen Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbet...

Страница 7: ...icherheitsgr nden verboten sind Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede...

Страница 8: ...hlschalter Schaltet den Eingang AUX MIC 3 zwischen Line und Mikrofonpegel um 7 Eing nge MIC PRIORITY MIC 2 AUX MIC 3 6 3 mm Klinkenbuchsen zum Anschluss von Mikrofonen Am Eingang AUX MIC 3 kann auch e...

Страница 9: ...e des Ger ts angegeben 11 Notstromschalter Schaltet bei Netzausfall einen angeschlossenen Notstromakku an und aus 12 Netzkabel 13 Spannungswahlumschalter 115 230 V Achten Sie stets auf die richtige Ei...

Страница 10: ...lizer einstellugen Langer Tastendruck Zum Einschalten der Loudness Funktion 19 AUX Eingang 3 5 mm Stereoklinkenbuchse zum Anschluss eines externen Audioger ts mit Line Pegel 20 Taste CLK Kurzer Tasten...

Страница 11: ...ieren der Titel oder Ordnerwahl Erster Tastendruck Titelwahl ist aktiviert Anzeige TRK und Titelnummer Zweiter Tastendruck Ordnerwahl ist aktiviert Anzeige DIR und Ordnernummer 12 Taste Q 1 Zum Umscha...

Страница 12: ...bleibt Seien Sie vorsichtig beim Einbau des Verst rkers in ein Rack Bauen Sie die schwersten Ger te in den unteren Teil des Racks ein Die Frontplatte allein reicht allerdings nicht aus um einen Verst...

Страница 13: ...gel l sst sich der Eingang AUX MIC 3 mit dem Eingangsumschalter AUX MIC 3 auch auf Line Pegel umschalten 6 3 Anschluss ans Netz Schlie en Sie das Ger t nach dem Anschlie en aller Ger te ber das Netzka...

Страница 14: ...ORITY MIC 2 und AUX MIC 3 das gew nschte Lautst rkeverh ltnis ein Bei Durchsagen ber den Mikrofonkanal MIC PRIORITY wird die Lautst rke der anderen Kan le stark abgesenkt wodurch die Mikrofondurchsage...

Страница 15: ...e LOUD die Equalizereinstellung Cust Benutzer angew hlt ist 3 Durch langes Dr cken der Taste LOUD wird die Loudness Funktion eingeschaltet Diese verst rkt die tiefen und hohen Frequenzen f r eine gute...

Страница 16: ...rde Starten Sie den Suchlauf so oft bis der gew nschte Sender empfangen wird Zur manuellen Feineinstellung kann durch kurzes Dr cken die Taste oder die Empfangsfrequenz schrittweise erh ht oder verrin...

Страница 17: ...nommen wird sie automatisch wieder eingezogen Um ein USB Ger t zu entfernen ziehen Sie es aus dem USB Anschluss Um eine Speicherkarte auszugeben dr cken Sie diese leicht an woraufhin sie herausspringt...

Страница 18: ...Mit der Taste RPT F 3 lassen sich vier verschieden Wiederholfunktionen anw hlen erster Tastendruck st ndige Wiederholung des angew hlten Titels Anzeige RPT ONE zweiter Tastendruck st ndige Wiederholu...

Страница 19: ...g gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie den Sicherungshalter mit einem pa...

Страница 20: ...600 6 3 mm Klinke unsym Frequenzgang 80 Hz 15 kHz Ger uschspannungsabstand 105 dB Klirrfaktor 0 6 Anstiegszeiten 70 V ms Tuner Empfangsfrequenz FM 87 108 Hz AM 522 1 161 Hz Tuner Schrittweite FM 50 kH...

Страница 21: ...on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PA mixing amplifier If you fo...

Страница 22: ...f extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension...

Страница 23: ...rating an amplification system in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on th...

Страница 24: ...thermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock hearing loss etc 4 DESCRIPTION 4 1 Features PA mixing amplifier with CD receiver SD slot USB and aux input FM A...

Страница 25: ...n 6 Input selector switch Switches the input AUX MIC 3 between line and microphone level 7 Inputs MIC PRIORITY MIC 2 AUX MIC 3 6 3 mm jacks for connecting microphones An audio device with line level m...

Страница 26: ...fied on the rear panel 11 Emergency power switch Switches the emergency power battery on and off in case of a mains failure 12 Power cable 13 Voltage selector switch 115 230 V Make sure this switch is...

Страница 27: ...ualizer settings long actuation for selecting the loudness function 19 Input AUX 3 5 mm stereo jack for connecting an external audio device with line level 20 Button CLK short actuation for selecting...

Страница 28: ...or activating the title or folder selection first actuation tile selection is activated indication TRK and title number second actuation folder selection is activated indication DIR and folder number...

Страница 29: ...ing the amplifier into the rack Put the heaviest devices into the lower part of the rack Be aware that fastening the amplifier with four screws on the front panel is not enough In order to ensure safe...

Страница 30: ...level with the input selector switch AUX MIC 3 6 3 Connection with the mains Finally use the supplied power cable to connect the amplifier to the mains 230 V AC 50 Hz The unit can also be operated wi...

Страница 31: ...MIC PRIORITY MIC 2 and AUX MIC 3 In case of an announcement via the microphone channel MIC PRIORITY the level of the other channels is drastically attenuated thereby increasing the intelligibility of...

Страница 32: ...when the equalizer setting Cust custom was selected with the button LOUD 5 By long actuation of the button LOUD the loudness function can be switched on The function boosts low and high frequencies to...

Страница 33: ...s until the desired station will be received For manual fine tuning shortly press the button or to increase or reduce the received frequency step by step in the FM band by 50 kHz in the medium wave ba...

Страница 34: ...y To remove a USB device disconnect it from the USB port To eject a memory card slightly press it into the slot until it comes out and can be removed Regarding data carriers This unit plays audio CDs...

Страница 35: ...n RPT F 3 four different repeat functions can be selected first actuation of the button continuous repeat of the selected title indication RPT ONE second actuation of the button continuous repeat of a...

Страница 36: ...housing and fix it Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid...

Отзывы: