Omnimount OM10012 Скачать руководство пользователя страница 17

Step 4

x4

1

2

    

ﺐﻟاﻮﻠﻟا

 

ﺐآر

AR

Nainstalujte šrouby

CZ

Helyezze be a csavarokat.

HU

Τοποθετήστε τους κοχλίες

GK

Montar parafusos

PT

Isæt skruerne

DA

Asenna ruuvit

FI

Montera skruvar

SV

Monta

ţ

i

ş

uruburile

RO

Поставяне на винтове

BL

Paigaldage kruvid

ET

Ievietojiet skr

ū

ves

LV

Į

sukite varžtus

LT

Pritrdite vijake

SL

Nainštalujte skrutky

SK

Установите винты

RU

Vidalar

ı

tak

ı

n

TR

Installer skruene

NO

Za

ł

ó

ż ś

ruby

PL

Drehen Sie die Schrauben ein

DE

Installeer de schroeven

NL

Installare le viti

IT

Install screws

EN

Coloque los tornillos

ES

Installez les vis

FR

ネジを取り付けます。

JP

安装螺

CN

ワッシャ

JP

CN

 

ةدرو

)

   

ﻂﺑر

 

ﺔﻘﻠﺣ

)

AR

Skive

NO

Rondela

TR

Шайба

RU

Podložka

SK

Podložka

SL

Tarpiklis

LT

Starplika

LV

Seib

ET

Миещо средство

BL

Piuli

ţă

RO

Bricka

SV

Aluslevy

FI

Spændeskive

DA

Anilha

PT

Δακτύλιος

GK

Alátét

HU

Podložka

CZ

Podk

ł

adka

PL

Rondella

IT

Onderlegplaatje

NL

Unterlegscheibe

DE

Rondelle

FR

Arandela

ES

Washer

EN

部分的に取り付けます。

部分安装

ًﺎﻴﺋﺰﺟ

 

ﺐآر

Installer delvis

K

ı

smi montaj

Установите частично

Č

iasto

č

ne nainštalujte

Delno pritrdite

Sumontuokite iš dalies

Da

ļē

ja uzst

ā

d

ī

šana

Paigaldage osaliselt

Частично инсталиран

Instalare par

ţ

ial

ă

Ofullständig installation

Asenna osaksi

Installér delvist

Instalar parcialmente

Μερική εγκατάσταση

Részlegesen szerelje fel.

Č

áste

č

n

ě

nainstalujte

Cz

ęś

ciowo zainstaluj

Installare parzialmente

Installeer gedeeltelijk

Montieren Sie teilweise

Installez partiellement

Instalación parcial

Partially install

AR

CZ
HU
GK
PT
DA
FI
SV
RO
BL
ET
LV
LT
SL
SK
RU
TR
NO

PL

DE
NL
IT

EN
ES
FR

JP

CN

P-A

P-B

Szerelje össze

Smontujte

Z

ł

ó

ż

Assemblare

Zet in elkaar

Montieren

Assemblez

Arme

Assemble

HU

CZ

PL

IT

NL

DE

FR

ES

EN

Mont

ā

ža

Pange kokku

Монтаж

Asambla

ţ

i

Montera

Kokoa

Saml

Montar

Συναρμολογήστε

LV

ET

BL

RO

SV

FI

DA

PT

GK

組み立てる

装配

ﻊﻴﻤﺠﺗ

Montere

Monte Edin

Сборка

Zostavte

Montaža

Surinkti

CN
JP

AR

RU
TR
NO

LT
SL
SK

Содержание OM10012

Страница 1: ...L Rzeczywisty produkt mo e si r ni od przedstawionego na ilustracji CZ Obr zek se m e od skute n ho produktu li it HU A k p elt rhet a t nyleges term kt l GK PT As imagens poder o divergir do produto...

Страница 2: ...tura de pared hoja de yeso list n yeso de 13 mm Para instalaciones a medida contacte a un instalador calificado Para realizar una instalaci n segura la pared elegida debe ser capaz de soportar 4 veces...

Страница 3: ...onale klanten dienen contact op te nemen met een plaatselijke leverancier Voor op de muur gemonteerde producten Dit product is bedoeld voor bevestiging op een verticale muur gemaakt uit houten dragers...

Страница 4: ...p til denne standard Installat ren er ansvarlig for at sikre sig at v gstrukturen overfladen samt de ankre der bruges ved installationen kan b re den totale v gt p sikker vis Produktet er ikke designe...

Страница 5: ...sargin s dalys kreipkit s OmniMount klient aptarnavimo skyri tel 800 668 6848 arba el pa tu Info omnimount com Tarptautiniai klientai pagalbos turi kreiptis vietin platintoj Prie sienos montuojamiems...

Страница 6: ...OmniMount 1 800 668 6848 info omnimount com 5 10 cm 60 cm 41 cm 13 mm 4 CRT A OmniMount 1 800 668 6848 info omnimount com OmniMount 1 800 668 6848 info omnimount com 5 x 10 60 41 13 CRT OmniMount A O...

Страница 7: ...MASSIMO PER QUESTO PRODOTTO IT MAXIMUM SCREEN SIZE 26 26 26 26 in 66 mm MAXIMUM SCREEN SIZE TAMA O DE PANTALLA M XIMO TAILLE D CRAN MAXIMALE 40 LBS 18 KG POUNDS LBS KILOGRAMS KG LIBRAS LB KILOGRAMOS...

Страница 8: ...Tilt Screw 4 P A 1 Description Qty Part Pouch OM10012vA Wall Anchor 2 W B W B Philips Wood Screws 2 W A W A Description Qty Part Pouch Wall Kit 12 2 Spacers 13mm OD x 6mm ID x 15 5mm 4 M C M C Philips...

Страница 9: ...ES Outils requis FR JP CN AR Pot ebn n stroje CZ Sz ks ges eszk z k HU GK Ferramentas necess rias PT N dvendigt v rkt j DA Tarvittavat ty kalut FI Verktyg som kr vs SV Instrumente necesare RO BL Vaja...

Страница 10: ...HU Keress k meg a gerend t s jel lj k meg a sz l t s a k zep t GK PT Encontrar a viga e marcar os locais extremos e centrais DA Find underligger og mark r kant og midt FI Etsi pystypuu ja merkitse reu...

Страница 11: ...r att markera monteringsposition RO Utiliza i placa pentru perete pentru a marca loca ia de montare BL ET M rkige seinaplaadi abil paigalduskoht LV Izmantojiet sienas pl ksni lai atz metu mont anas v...

Страница 12: ...ev na betonsko steno SK In tal cia na murovan stenu RU TR Beton Duvara Montaj NO Installasjon p betongvegg CN JP AR EN Drill pilot hole ES Realice el agujero gu a FR Percez le trou de guidage DE Bohre...

Страница 13: ...FI SV RO BL ET LV LT SL SK RU TR NO PL DE NL IT EN ES FR JP CN JP CN AR Bruk veggsettet NO Duvar setini kullan n TR RU Pou ite sadu pre upevnenie na stenu SK Uporabite stenski komplet SL Naudokite sie...

Страница 14: ...z k sz ntesse meg a h zagot GK PT Aten o Se o parafuso bater no fundo utilize anilhas n o inclu das para remover a folga DA OBS Hvis skruens ende stikker ud bruges sp ndeskiver ikke vedlagt s dette ik...

Страница 15: ...are din spa iile scobite sau pentru acces la intr rile A V RO Anv nd distansbrickor f r inf llda monteringsh l eller f r att komma t A V ing ngar SV K yt v lilevyj upotetuissa kiinnitysrei iss tai A V...

Страница 16: ...B Szerelje fel a monitort az M A M B stb monitorszerelv nnyel P ipevn te monitor pomoc k tomu ur en ch d l M A M B apod Zamontuj monitor u ywaj c narz dzi do czonych do monitora M A M B itp Fissare i...

Страница 17: ...Rondella IT Onderlegplaatje NL Unterlegscheibe DE Rondelle FR Arandela ES Washer EN Installer delvis K smi montaj iasto ne nain talujte Delno pritrdite Sumontuokite i dalies Da ja uzst d ana Paigaldag...

Страница 18: ...bevestigd Mit dem befestigten Monitor aufh ngen Accrochez avec le moniteur install Cuelgue con el monitor adherido Hang with monitor attached SV FI DA PT GK HU CZ PL IT NL DE FR ES EN RU Tak l monit...

Страница 19: ...rba pakreipim Piel gojiet nepiecie amaj st vokl vai sl pum S ttige soovitud asetus v i kalle paika Regla i n pozi ia i la nclina ia dorite RU TR NO AR CN JP SK LV LT SL RO BL ET AR Zabezpe en pozice s...

Страница 20: ...ficado ni se hace responsable en casos en los que no se hayan seguido las instrucciones proporcionadas por OmniMount En la medida en que la ley lo permita OmniMount no se hace responsable de ninguna o...

Страница 21: ...A TERYTORIUM STAN W ZJEDNOCZONYCH NALE Y SKONTAKTOWA SI Z DYSTRYBUTOREM KRAJOWYM W CELU UZYSKANIA INFORMACJI DOTYCZ CYCH GWARANCJI OBOWI ZUJ CEJ NA TERENIE DANEGO KRAJU PL AVVERTENZA PER GLI UTENTI RE...

Страница 22: ...ivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi Denne side er med vilje tom P gina deixada em vazio propositadamente Sz nd kosan resen hagyott oldal Z m rn pr zdn str nka Strona celowo pozostawiona pusta Pagin...

Страница 23: ...ivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi Denne side er med vilje tom P gina deixada em vazio propositadamente Sz nd kosan resen hagyott oldal Z m rn pr zdn str nka Strona celowo pozostawiona pusta Pagin...

Страница 24: ...OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO OMNIMOUNT DA Danish TAK FORDI DE HAR K BT ET OMNIMOUNT PRODUKT FL Finnish KIIT MME OMNIMOUNT TUOTTEEN OSTAMISESTA SV Swedish TACK F R ATT DU K PTE EN OMNIMOUNT PRODUKT...

Отзывы: