background image

E

N

G

L

IS

H

• 3 •

2.  Selecting the Faucet Location

NOTE:

 The drinking water faucet should be positioned with function, 

convenience, and appearance in mind. An adequate flat area is 
required to allow faucet base to rest securely. The faucet fits through 
a 3/4-inch hole. Most sinks have pre-drilled 1

3

8

-inch or 1

1

2

-inch 

diameter holes that may be used for faucet installation. If these pre-
drilled holes cannot be used or are in an inconvenient location, it will 
be necessary to drill a 3/4-inch hole in the sink to accommodate  
the faucet.

 This procedure may generate dust which can cause severe 

irritation if inhaled or come in contact with the eyes. The use of safety 
glasses and respirator for this procedure is recommended.

 Do not attempt to drill through an all-porcelain sink. If you 

have an all-porcelain sink, mount the faucet in pre-drilled sprayer hole 
or drill through countertop next to sink.

 When drilling through a countertop, make sure the area 

below the drilled area is free of wiring and piping. Make certain that 
you have ample room to make the proper connections to the bottom 
of the faucet.

 Do not drill through a countertop that is more than 

one inch thick.

 Do not attempt to drill through a tiled, marble, granite or 

similar countertop. Consult a plumber or the countertop manufacturer 
for advice or assistance.

A) 

Line bottom of sink with newspaper to prevent metal shavings, 
parts, or tools from falling down drain.

B) 

Place masking tape over the area to be drilled to prevent scratches 
if drill bit slips.

C) 

Mark hole with center punch. Use a 1/4-inch drill bit for a pilot 
hole. 

D) 

Using a 3/4-inch drill bit, drill a hole completely through the sink. 
Smooth the rough edges with a file.

3.  Mounting the Faucet

A) 

Place the decorative escutcheon plate over the threaded shaft 
followed by the flat rubber washer.

B) 

Slide the threaded shaft into the hole on the sink top.

C) 

The locating washer is positioned with the center facing down. If 
the hole is 1/2-inch or larger the locating washer is turned over. 
The center of the washer will position the faucet in the hole.

D) 

Place the star washer and the lock nut onto the threads and finger 
tighten.

E) 

Place the faucet in final position and tighten the lock nut until the 
faucet is secure.

4.  Mounting the System

A) 

Select location under sink or in basement where filter is to  
be mounted. 

NOTE:

 Allow 1

1

2

 inches (33 mm) clearance below housing to 

enable filter cartridge changes.

B) 

Install mounting screws at least 14

1

2

 inches (114 mm) from 

cabinet floor and 5

7

8

 inches (149 mm) apart. Leave enough space 

(approximately 1/8 inch [3 mm]) between the head of the screw 
and the wall to slip system onto screws. 

C) 

Place system over screws on wall and slide sideways to lock into 
place. Make certain system is firmly attached to wall to prevent it 
from falling and possibly being damaged.

2

1

1

2

 inch 

(38 mm)

4

14

1

2

 inch

(114 mm)

B

B

C

A

D

C

A

3

Escudo

Arandela 

de goma

Arandela de 

alojamiento

Arandela de 

estrella

Contratuerca

E

A

C

Содержание OT32 Series E

Страница 1: ...rdless recommended Center punch 1 4 inch and 3 4 inch drill bits File Parts Included Mounting bracket Screws for mounting bracket cap Screw Kit Water supply adapter Housing wrench Lead free drinking w...

Страница 2: ...sing and components Do not use aerosol sprays bug spray cleaning fluids etc near the filter They contain organic solvents which will cause crazing and cracking of the plastic in the filter housing Aft...

Страница 3: ...s parts or tools from falling down drain B Place masking tape over the area to be drilled to prevent scratches if drill bit slips C Mark hole with center punch Use a 1 4 inch drill bit for a pilot hol...

Страница 4: ...until mark is flush with fitting 7 Connecting the System A Assemble tubing with system as shown in Figure 7 inserting supply adapter tubing into inlet and faucet tubing into outlet quick connect fitt...

Страница 5: ...en turn off faucet and let stand for 20 30 minutes G Turn on faucet and allow bleach water to run out about 3 5 minutes H Turn off water supply to system and open faucet to release pressure Remove bot...

Страница 6: ...4627 02 Mounting Bracket 2 Housings White 2 154403 Blue Cap Omni 1 4 QC 3 143999 127 O ring 4 153219 Blue Housing Sump 5 150294 127 Housing Wrench 6 151296 127 Faucet assembly includes escutcheon wash...

Страница 7: ...ENGLISH 7...

Страница 8: ...contienen disolventes org nicos que pueden agrietar y resquebrajar el pl stico del portafiltro Despu s de per odos prolongados sin uso como por ejemplo durante las vacaciones se recomienda que se lim...

Страница 9: ...gadero con papel de peri dico para impedir que virutas met licas piezas o herramientas caigan por el drenaje B Coloque una cinta adhesiva de enmascarar sobre la superficie donde va a perforar para imp...

Страница 10: ...scuadra Haga una marca a 16 mm 5 8 de pulgada del extremo del tubo B Moje el tubo e introd zcalo 16 mm 5 8 pulgada en el adaptador hasta que la marca quede a ras con el empalme 7 Conexi n del sistema...

Страница 11: ...con blanqueador alrededor de 3 a 5 minutos H Corte el abastecimiento de agua al sistema y abra la llave del grifo de agua potable para descargar la presi n Quite las bases de los portafiltros y vac e...

Страница 12: ...ntacto con el comerciante minorista local de su zona para obtener el precio del cartucho de repuesto Part Number Description 1 244627 02 Soporte de montaje 2 portafiltros blancp 2 154403 Tapa azul Omn...

Страница 13: ...ESPA OL 13...

Страница 14: ...avon pour nettoyer le bo tier de filtre et les composants N utilisez pas de bombes a rosols insecticide produits de nettoyage etc pr s du filtre car ceux ci contiennent des solvants organiques qui pro...

Страница 15: ...ence du marbre du granite ou similaire Consultez un plombier ou le fabricant du plan de travail pour des conseils ou pour de l aide A Recouvr s et le fonds de l vier avec du papier journal afin d emp...

Страница 16: ...fisamment de tubulure pour viter les coudes et coupez la tubulure carr ment Placez un rep re 16 mm de l extr mit du tube B Mouillez la tubulure avec de l eau et ins rez de 16 mm dans l adaptateur d ar...

Страница 17: ...tez le robinet et attendez 20 30 minutes G Ouvrez le robinet et laissez l eau de Javel dilu e s couler environ 3 5 minutes H Coupez l arriv e d eau au syst me et ouvrez le robinet pour dissiper la pr...

Страница 18: ...tactez votre d taillant le plus proche pour le prix des cartouches de rechange Part Number Description 1 244627 02 Support de fixation 2 bo tier blanc 2 154403 Capuchon bleu Omni 1 4 QC 3 143999 127 J...

Страница 19: ...19 FRAN AIS...

Страница 20: ...ie si lo tiene junto con una explicaci n breve del problema DENTRO DEL L MITE M XIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE OMNIFILTER RECHAZA TODA OTRA GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA INCLUSO PERO SIN ES...

Отзывы: