Omer VEGA 450/99-CB-4-N, Руководство пользователя

Страница: 5 / 67

MV450990001E VEGA 450/99 5
ISTRUZIONI PER L ’ INSTALLAZIONE DEL
SOLLEVATORE
Il sollevatore VEGA è costituito da:
I componenti sopradescritti vengono visualizzati nello schema
sottostante.
INSTALLATION – INSTRUCTIONS
VEGA lift consists of the following parts:
The above mentioned parts are shown on the picture below.
N° Q.tà DESCRIZIONE
1
1
Ponte sollevatore a pantografo elettroidraulico
2
2
Rampe di salita
3
1
Centralina elettroidraulica di comando
4
2
Pedanine mobili
5
2
Fermi anteriori
6
1
Copribarra
7
1
Tubo per impianto olio idraulico Ø 22 mm
8
2
Tubo per impianto pneumatico Ø 8 mm polietilene
N° Q.ty DESCRIPTION
1
1
Electro-hydraulic platform lift
2
2
Drive-on ramps
3
1
Control unit
4
2
Movable boards
5
2
Front wheel stop bars
6
1
Bar cover
7
1
Pipe for hydraulic system O.D. 22 mm.
8
2
Hose for pneumatic system O.D. 8 mm. polyethylene
Il ponte è progettato per uso interno ed esterno.
Il grado di protezione dei componenti elettrici è pari
a NEMA 4 e NEMA 4X.
Il ponte è adatto per installazione all'aperto in
accordo alle seguenti condizioni:
- temperatura minima 0 gradi
- temperatura massima 40 gradi
-
ghiaccio e neve no
- massimo vento operativo 14 m/s
- polvere come negli impianti
industriali
The lift is designed for indoor and outdoor service.
The protection degree of the electrical equipment is
equal to NEMA 4 and NEMA 4X.
The lift is suitable to be outdoor installed according
the following conditions:
- min temperature ..............0 degrees
-
max temperature .............40 degrees
-
ice and snow ...................no
-
operative wind speed ......14 m/s
-
dust .................................as in industrial plants