Omer VEGA 450/99-CB-4-N, Руководство пользователя

Страница: 23 / 67

VEGA 450/99 23
USO
La salita, il posizionamento in sicurezza meccanica e la discesa del sollevatore,
si ottengono mediante l’azionamento dei comandi posti sul frontale della
centralina contraddistinti da apposite diciture .
I INTERRUTTORE DI ACCENSIONE DELL’IMPIANTO
SL SPIA LUMINOSA
Indica che l’impianto è in tensione.
PS PULSANTE SALITA
PC PULSANTE DI POSIZIONAMENTO IN SICUREZZA MECCANICA :
azionando tale comando, dopo essere saliti all’altezza desiderata con il
pulsante PS, il sollevatore si blocca automaticamente nella posizione di
sicurezza meccanica più vicina (ci sono in totale 11 posizioni).
I fermi meccanici di sicurezza tornano in posizione di uso ogni qualvolta
si fermi il sollevatore (fig. 16).
PD PULSANTE DI DISCESA: azionando tale pulsante, il sollevatore
effettua la discesa in due fasi:
a) si alza di qualche centimetro, per rendere possibile lo sblocco
automatico dei fermi di sicurezza meccanica (vedi PC);
b) inizia la discesa.
PEFT PULSANTE ESCLUSIONE FOTOCELLULA
I ponti sono forniti con una fotocellula per il controllo del sincronismo
delle corsie. Nel caso in cui tra le due corsie vi sia una differenza di
livello superiore a 50 mm, la fotocellula interrompe il circuito elettrico di
alimentazione del quadro di comando (24 Volt). Premendo il pulsante
PEFT si esclude la fotocellula; in questo caso, tenendo sempre premuto
il pulsante PEFT, si possono eseguire le operazioni di salita (PS) e
discesa (PD); il pulsante di posizionamento in sicurezza meccanica (PC)
non viene riattivato.
USE
The lifting and the lowering of the lift as well as the positioning of the safety locks
are controlled by pushing the buttons placed on the control panel. These buttons
are distinguished by different colors and labels.
I MAIN SWITCH
SL WARNING LAMP FOR POWER ON: lights up when the unit is under
power.
PS LIFTING CONTROL BUTTON (green)
PC BUTTON FOR MECHANICAL SAFETY LOCKS: (yellow):
As soon as the lift has reached the desired height, push the PC button
and the lift will automatically move down and rest upon safety locks
(there are 11 positions). Note that the mechanical safety locks are
always inserted (pict. 16).
PD LOWERING CONTROL BUTTON (black)
pushing this button, the lowering of the lift is articulated in 2 phases:
a) the lift raises for 2 inches to release the safety locks
b) the lift starts the down-movement.
PEFT PHOTOCELL CUT-OFF SWITCH
The lifts are fitted with a photocell system to check the
synchronism of the platforms; in case of more than 2” difference
on platforms level, the photocell stops the feeding to the electric panel.
Pushing the button PEFT the photocell is excluded therefore, with PEFT
pushed down, the operation of raising (PS) and lowering (PD) can
be done, but the descent on locks(PS) in not allowed.