background image

10 

 
Always  use  the  machine  at  he  recommended  PTO  speed.  Never  exceed  the 
recommended speed (540 or 1000 rpm). 
 
Take  great  care  in  cutting  in  the  vicinity  of  mobile  objects.  They  must  be 
removed or avoided in order to avoid risk of them being thrown up. 
 
The  rotating  parts  of  the  machine  have  been  subjected  to  laboratory  trials, 
despite this the parts may be effected by impact with highly resistant objects or 
those launched a long way at a high speed. 
Avoid contact of the cutter with large obstacles. 
 
Do  not  attempts  to  climb  onto  the  tractor  or  the  machine  when  they  are  in 
motion.  Avoid  contact  with  the  tyres  when  they  are  in  rotation,  which  may 
cause the risk of serious injury or death. Only climb on or off the tractor when it 
is at a complete standstill with the ignition key removed.  

Never climb onto the machine under any circumstances. 

 

Do  not  use  the  machine  in  the  event  of  oil  leakage:  it  may  prove  dangerous. 
Never search for the leak with bare hands, always use safety gloves, a piece of 
fabric or a piece of cardboard. Oil under pressure may penetrate under the skin 
and cause gangrene. 
Should this happen immediately seek the aid of specialized doctor. 
 
Carefully  read  and  follow  the  manufacturer’s  instructions  when  handling  oil, 
solvents detergents or chemical substances. 
 
Always make sure that the adhesive stickers with the safety advice are in good 
condition;  when  they  become  illegible  or  even  slightly,  ruined  immediately 
request news one from the Spare service or direct from the dealer. 
 
The  equipment  has  been  designed  and  conceived  for  safety  and  also  includes 
safety precautions and signs, however risk control and accident prevention also 
depends  on  the  awareness  and  care  and  training  of  the  personnel  involved  in 
the use, transportation, maintenance and storage of the machine. Always refer 
to  the  relative  safety  information  and  instructions  contained  in  the  relative 
section  of  the  tractor  and  haulm  shredder7pruning  shredder  manual.  Always 
pay the greatest attention to the safety signs on the machine and on the tractor. 

 
 

C

C

C

C

AUTION

AUTION

AUTION

AUTION

!:

!:

!:

!:

  prolonged  exposure  to  noise  may  cause  irreparable  damage  to  the 

hearing. 

 
 

Содержание TSR MEGA 320

Страница 1: ...72 715114 Fax 003 0172 780028 Tel 0039 0172 715114 Fax 003 0172 780028 Tel 0039 0172 715114 Fax 003 0172 780028 Tel 0039 0172 715114 Fax 003 0172 780028 www omarv com www omarv com www omarv com www omarv com info omarv com info omarv com info omarv com info omarv com Contains Conformity Declaration CE Read this Manual carefully before using the machine USE AND MAINTENANCE MANUAL USE AND MAINTENAN...

Страница 2: ...this manual is property of the OMARV S R L and should be considered copyright Any reproduction even partial of the graphics text or illustrations is forbidden under the law Points discussed in this manual are expressly required by the Directives for machinery CEE 89 392 and successive modifications and technical data given are provided by the manufacturer at the time of writing This manual is to b...

Страница 3: ...3 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114 ...

Страница 4: ...will be fully rewarded DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION The TSR MEGA models 320 400 450 are standard equipped with Hammer blades with smooth counter blade OMARV drive unit at 1000 rpm Central three point attachment Roller with roller scraper feet Accident prevention protections according to CE regulation rules and provided with CE Conformity Certificate Rear closed and round case Do...

Страница 5: ...160 160 180 HAMMER FLAILS 40 50 56 64 80 Y FLAILS 80 100 112 128 160 BELT 8 8 8 10 10 WHEELS 10 75 15 10 75 15 10 75 15 10 75 15 10 75 15 M M M M M M M MA A A A A A A AC C C C C C C CH H H H H H H HI I I I I I I IN N N N N N N NE E E E E E E E I I I I I I I ID D D D D D D DE E E E E E E EN N N N N N N NT T T T T T T TI I I I I I I IF F F F F F F FI I I I I I I IC C C C C C C CA A A A A A A AT T T ...

Страница 6: ...ccident with grave consequences for him of herself and for other people Safety messages are highlighted with the following symbols W W W WARNING ARNING ARNING ARNING These message if not heeded could case danger to the operator B B B BEWARE EWARE EWARE EWARE These message if not heeded could cause damage to the machine The OMARV S R L cannot foresee every possible circumstance capable of constitut...

Страница 7: ...7 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114 ...

Страница 8: ...al injury Always drive at a moderate speed particularly in the presence of irregular surfaces to avoid losing ones balance that may cause a personal risk On bends pay particular attention to the machine mass that may shift in relation to the tractor axis Use the haulm shredder with the tractor protected with guard elements against the risk of overturning Always use homologated safety belts Failure...

Страница 9: ...eration relating to the PTO shaft or the tractor PTO must be undertaken with the tractor at a standstill with the ignition key removed and the PTO shaft in stop position C C C CAUTION AUTION AUTION AUTION Ensure that the tractor is equipped with operator protection devices and that it is possible to control the cutting operations through these guards The operator and any accompanying personnel mus...

Страница 10: ...ty gloves a piece of fabric or a piece of cardboard Oil under pressure may penetrate under the skin and cause gangrene Should this happen immediately seek the aid of specialized doctor Carefully read and follow the manufacturer s instructions when handling oil solvents detergents or chemical substances Always make sure that the adhesive stickers with the safety advice are in good condition when th...

Страница 11: ...y and undertake the operation inverting the sense of the rotation Be very careful when undertaking the shredding operations on sloping land The machine could cause swaying that may cause the tractor to overturn causing a risk of serious injury or death to the operator Do not remain and do not allow anyone to remain in the machine rotation and oscillation area Ensure that there is nobody in the mac...

Страница 12: ...ny maintenance repair or control operation must be undertaken with the machine at a complete standstill and isolated from the tractor PTO The ignition key of the same must be removed Always position the machine on props or blocks when carrying out these operations in order to prevent the risk of the tractor falling from its raised position It is compulsory that all operations described above must ...

Страница 13: ... asking for them from the OMARV S R L If a stickers happens to be on a part that is to be replaced make sure that another one is applied onto the replacement Read carefully the manual of use and maintenance before starting the machine Observe safety rules and security instructions during functioning Maximum rotation speed of P T O shaft 1000 r m Stop the motor and remove the ignition key before ca...

Страница 14: ...ep at the safe distance from the vehicle or tools Do not remain in the vicinity of swaying parts of the machine or the tractor Do not open or remove the safety guards when the machine is in operation or the motor is running Keep hands away when the rotor is rotating Do not approach the danger zone while the motor is running ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...Total weight Kg 1360 1650 1950 Required power HP Required power HP Required power HP Required power HP 70 90 70 100 90 120 PTO speed rpm PTO speed rpm PTO speed rpm PTO speed rpm 1000 1000 1000 Rotor speed rpm Rotor speed rpm Rotor speed rpm Rotor speed rpm 1560 1560 1560 Hammer No Hammer No Hammer No Hammer No 68 80 90 Advance speed Km h Advance speed Km h Advance speed Km h Advance speed Km h 4 ...

Страница 17: ...17 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114 ...

Страница 18: ...point of the tractor to the rocket arm B Check that the length of the lift regulators B is identical Connect the hoses of the hydraulic shift to the relative clutches on the tractor The aim of these operations is to avoid that the 3rd point is under compression and that no futile and dangerous stress is applied to the wheels and their supports C C C CAUTION AUTION AUTION AUTION These operations mu...

Страница 19: ...parallel to the PTO exit Fig 4 If it does reduce the tubes by the same length cut clean grease Fig 5 form A to B It is essential that a general check be made in the event of modification of the length of the third point or in the event of tractor substitution C C C CAUTION AUTION AUTION AUTION These operations must be undertaken slowly and with the greatest of care in compliance with the safety re...

Страница 20: ...els and supported by the three point attachment of the tractor The eventual slides must be regulated at a few cm from the ground Do not raise the machine more than 30cm from the ground in order to avoid dangerous bumps progressive ondulating movement of the PTO shaft C C C CAUTION AUTION AUTION AUTION These operations must be undertaken slowly and with the greatest of care in compliance with the s...

Страница 21: ...e optimum field cutting height is established regulate the height of the slides if they are included to 1cm lower than the cutters in order to avoid that they come into contact with the ground C C C CAUTION AUTION AUTION AUTION These operations must be undertaken slowly and with the greatest of care in compliance with the safety regulations laid down in this manual Position of the cutters the slid...

Страница 22: ... are adjustable in height raise the machine unscrew the bolt S and refix to the pre chosen fixture hole check that the 2 wheels are at the same height The are adjustable in width in relation to the rows of the product to be cut Always keep them properly and evenly inflated C C C CAUTION AUTION AUTION AUTION These operations must be undertaken slowly and with the greatest of care in compliance with...

Страница 23: ...s Universal cutters Universal cutters Universal cutters Recommended cutters for corn hay rape Optional blades Optional blades Optional blades Optional blades Straight blades Straight blades Straight blades Straight blades These blades are ideal for mulching heavy cereal crop straw discharged from a combine The Counterknife used with these blades is comb shaped similar to the Counterknife for the s...

Страница 24: ...egulations laid down in this manual REAR COWLING POSITION REAR COWLING POSITION REAR COWLING POSITION REAR COWLING POSITION Closed cowling standard permits A partial recycling of the shredded material and therefore improved working quality In this case the power required is slightly greater Open cowling with flaps option permits Good distribution of the shredded product on the ground A reduced pow...

Страница 25: ...25 ROAD TRANSPORT ROAD TRANSPORT ROAD TRANSPORT ROAD TRANSPORT 1 1 1 1 Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical 2 2 2 2 Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic ...

Страница 26: ...26 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114 ...

Страница 27: ...on and then every 1000 hrs using screw B 2 2 2 2 Rotor bearing supports Rotor bearing supports Rotor bearing supports Rotor bearing supports All the machine bearings are prelubricated for life and no greasing is necessary 3 3 3 3 Pin wheels support Pin wheels support Pin wheels support Pin wheels support Grease every 8 hrs of work 4 4 4 4 A A A Automatic belt turnbuckle utomatic belt turnbuckle ut...

Страница 28: ...28 PTO SHAFT PTO SHAFT PTO SHAFT PTO SHAFT Grease the following every 8 working hours The cross journal A The tubes B The sliding spacer C Oil the masks D every 120 working hours ...

Страница 29: ... are replace it with the one diametrically opposite in order to maintain a correct tractor balance Do not wait until the cutters are excessively worn before replacing as it causes more power to be used vibrations that are detrimental to the rotating parts of the chopper 3 3 3 3 Counter Counter Counter Counter cutter cutter cutter cutter Regularly check its condition and clean especially when the v...

Страница 30: ... speed with the wheels resting on the ground and the machine horizontal 5 go forward by a few metres and check the cutting height Adjust if necessary C C C CAUTION AUTION AUTION AUTION All the greasing lubrification maintenance repair parts substitution setting onto the road operations must be carried out slowly with the greatest care in compliance with safety regulations of this manual Failure to...

Страница 31: ...ured by OMARV S R L e when the machine s serial number has been changed removed or deleted f for any part not manufactured by OMARV S R L g the PTO and bearings are not included in this warranty as they are subject to the standards of the manufacturer The owner of the machine must bear all costs for replacing consumable materials labour transport customs charges and VAT No responsibility will be a...

Страница 32: ......

Страница 33: ...30 MOLONEY DRIVE WODONGA VICTORIA 3690 ...

Страница 34: ...32 ...

Отзывы: