background image

4.

INSTALLATION

I

OBSERVERA

Packa upp och kontrollera att godset inte har några skador innan
installationen påbörjas.

INSTALLATIONSKRAV

Denna billyft måste installeras på säkert avstånd från väggar,
pelare och annan utrustning. Minimiavståndet till vägg måste vara
åtminstone 1000 mm med hänsyn till att det måste finnas plats att
arbeta på. Plats för manöverstativet och utrymmningsvägar behövs
också. Det måste finnas passande elförsörjning i lokalen. Billyften
kan användas på alla golvytor, så länge de är i våg och har
tillräcklig bärkraft (minst 250 kg/kvadratcentimeter). Se även fig.
11.1 på nästa sida och dess bildtext för mer information om instal-
lation och placering av lyften.

x

Placera ut lyften i lokalen med instruktionerna ovan i beaktande.

x

Montera fotskydden.

x

Anslut hydraulslangarna A och B till pumpblocket (fig. 9). Två av
slangarna ska anslutas till samma anslutning A, vrid dessa slan-
gar enligt fig 9a.

x

Öppna påyllningslocket till oljetanken ( pos.C fig.9) och häll i cir-
ka 4 liter a

v

 

typen

 

ISO

 

VG

 

32

hydraulolja eller motsvarande.

.

x

Anslut elkabeln till lokalens elektriska anläggning (se elschema
på sidan 9)

OBSERVERA ! Endast tränad personal med nödvändiga
kunskaper skall utföra dessa åtgärder

OBSERVERA ! Elinstallationen måste utföras i överensstämmelse
med gällande bestämmelser och måste avsäkras med passande
säkringar (se elinstallation)

OBSERVERA ! Förväxla inte noll-ledaren (blå) med fas

x

Kör först upp plattformarna utan last, om motorn går men inget
händer måste man växla plats mellan två fasledare I
elanslutningen för att motorn skall rotera åt rätt håll.

När detta test görs skall man också kontrollera funktionen hos de
mekaniska säkerhetsanordningarna.

Om inte spärranordningarna avaktiveras omedelbart när man
trycker på NED-knappen måste säkerhetsanordningarnas
hydarulcylindrar tömmas på luft. Detta görs genom att öppna
luftningsskruvarna (fig. 10 del D) och manövrera UPP/NED
knappen. Låt all luft komma ut och drag sedan åt skruvarna igen.

Medan plattformarna fortfarande är i sitt högsta läge borrar man I
golvet med en stenborr som har 15 mm diameter till ett djup av 70
mm, hålen i fotplattorna används som borrmall.
Rengör hålen med en dammsugare och slå ned ankarbultarna (av
typen Fischer GM 10 eller motsvarande). Drag sedan åt bultarna
med momentnyckel till 20Nm. Om man väljer att inte bulta fast
lyften måste instruktionerna vid fig. 11.1 på nästa sida följas.

Fig.9

CHAPTER 4

INSTALLATION

I

WARNING

Unpack the goods and check for possible damage before installing
the car lift.

INSTALLATION REQUIREMENTS

The car lift must be installed according to the specified safety di-
stances from walls, columns, other equipments, etc. The minimum
distance from walls must be 1000 mm at least, taking into conside-
ration the necessary space to work easily. Further space for the
control site and for possible runways in case of emergency is also
necessary. The room must be previously arranged for the power
supply.The car lift can be placed on any floor, as long as it is per-
fectly level and sufficiently resistant (250 Kg X sq.cm. min).

x

Place the car lift as required following the instructions above in-
dicated.

x

Fit the foot guards.

x

Connect hydraulic hoses Aand B to the power unit .( see fig.9)

x

Unscrew the oil tank cap (pos.C Fig.9) and, using a funnel, pour
about 4 lt of 

ISO

 

VG

 

32

hydraulic oil or equivalent.

x

Connect the electrical cable to the electric plant (see electric dia-
gram at page 9).

ATTENTION ! Skilled personnel only is allowed to perform this
operation.
ATTENTION !The installation must comply with the regula-
tions in force and must be equipped with relevant fuses (see
electrical intsllation).
ATTENTION! Do not invert the neutral (blue) with the phases.

x

Lift the platform without any weight on it; in case the lift does not
work, change one phase in order to let the motor rotate in the
proper direction.

During this test withou any weight, check also the correct operation
of the mechanical safety devices.

When pushing the lowering button if the safety devices are not
immediately activated, it is necessary to bleed the air from the
cylinders of the safety devices, by unscrewing the plug (fig.10 pos.
D), then push the lifting/lowering button. Let the air come out and
screw the plugs again.

Keeping the platform in the highest position, drill the floor with an
helical bit having a diam. of 15 mm for a depth of 70 mm, using the
holes made on the base as a template.
Clean the holes, insert the anchor bolts (type Fischer GM 10 or
equivalent) and then tighten with a torque wrench of 20 Nm.

Fig.9a

Fig.10

12

Copyright TOOL TRADE AB 2000

D

Содержание 537

Страница 1: ...S FORDONS LYFT GB CAR LIFT 537...

Страница 2: ...2 Copyright TOOL TRADE AB 2000...

Страница 3: ...5 upplagan 2007 10 16 Auktoriserat servicecenter Rev 1 04 11 99 Rev 2 06 12 99 Rev 3 27 03 02 Rev 4 06 11 06 Rev 5 16 10 07 Instructions and maintenance manual for CAR LIFT Model 537 Serial N Year of...

Страница 4: ...rh ll s 14 7 Fels kning s 16 Contents Packing transport and storage Page 3 Introduction Page 4 Chapter 1 Description of the machine Page 5 Chapter 2 Technical specifications Page 6 Chapter 3 Safety Pa...

Страница 5: ...L PACKING LIFTING HANDLING TRAN SPORT AND UNPACKING OPERATIONS ARE TO BE PERFORMED EXCLUSIVELY BY EXPERT PERSONNEL WITH KNOWLEDGE OF THE LIFT AND THE CONTENTS OF THIS MANUAL PACKING The lift is shippe...

Страница 6: ...291 1992 EN 292 1992 Italienska normer UNI 9854 OPENING THE CRATES When the crates arrive check that the machine has not been da maged during transport and that all parts listed are present The crate...

Страница 7: ...is means that it is anchored to the ground and designed and built for lifting and posi tioning automobiles at a certain height off the ground The lift is driven by an electro hydraulic operating syste...

Страница 8: ...enligt ISO 4406 Exempel p s dan hydraulolja r SHELL TELLUS T 37 eller motsvarande CHAPTER 2 SPECIFICATIONS TECHNICAL DATA Operation electro hydraulic Carrying Capacity 2500 kg Max vehicle lifting heig...

Страница 9: ...r 3 Pump Pump 4 Motor Motor 5 vertrycksventil Max pressure valve 6 Hus Block 7 Sp rrventil Non return valve 8 Fl desregleringsventil Flow regulator valve 9 Manuell fl desregleringsventil Manual flow r...

Страница 10: ...18 R0763 RACCORDO RAP Y D 6 CONNECTION R0765 RACCORDO FORATO METRICO M12X1 5 DRILLED FITTING M12X1 5 R0782 BLOCCHETTO COMANDO PONTE SOLLEV COMMAND BLOCK R0821 VITE FORATA DOPPIA 1 4 HOLED SCREW R0822...

Страница 11: ...S kringsinstallation ej levererad FUSE CARRIER NOT SUPPLIED 4x10A RIT FU S kringsh llare 5x20 WIPV6114ARIT KM1 Minikontaktor trefas WILS05 01E TC1 Transformator 50VA 400 24V WI50VA24 SBS Upp Knapp LIF...

Страница 12: ...carry out the connections as shown on fig 7 Fig 7 CHAPTER 3 SAFETY Fig 8 IWARNING Read this chapter carefully and completely since important infor mation for the safety of the operator or others in ca...

Страница 13: ...RRANORDNING VERTRYCKSVENTIL Sitter monterad p pumphuset och ppnar om man f rs ker lyfta en alltf r tung bil 1 During lifting or lowering operations the car lift must be opera ted only from the operato...

Страница 14: ...ankarbultarna av typen Fischer GM 10 eller motsvarande Drag sedan t bultarna med momentnyckel till 20Nm Om man v ljer att inte bulta fast lyften m ste instruktionerna vid fig 11 1 p n sta sida f ljas...

Страница 15: ...ng fig 11 2 Dead man control when pushed the motor and the lifting mechanism are operated UP DOWN PUSHBUTTONS dead man control when operated the mechanism realize the lowering Fig 11 2 OPERATION SEQUE...

Страница 16: ...OPERATION In case of power supply lack or if the platform cannot lower and it is blocked in a high position with a car on it act as follows x lift the safety devices and place a shim under it so that...

Страница 17: ...d Reng r ventilerna eller tillkalla service p 060 151416 Plattformarna s nker sig inte S nkventilen f r inte sp nning Sp rranordningen fungerar ej L gtryckssp rr ventilen ppnar inte Kontrollera att s...

Страница 18: ...RESERVDELSRITNING EXPLODED VIEW 16 Copyright TOOL TRADE AB 2000...

Страница 19: ...HYDRAULISK KRAFTENHET HYDRAULIC POWER UNIT Copyright TOOL TRADE AB 2000 17...

Страница 20: ...18...

Отзывы: