OMA 537, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 16 / 20

NÖDSÄNKNING
Om man råkar ut för strömavbrott eller om lyften inte sänker sig
och det är en bil på lyften, skall man göra så här:
x
Lyft upp spärranordningen manuellt och placera ett shims under
den så att spärren frigörs.
x
Öppna den manuella ventilen (fig.13 del E) genom att lossa
låsmuttern och skruva ut insexbulten.
Fig.13
6. UNDERHÅLL
I
OBSERVERA
Underhåll skall endast utföras av personal med god
kännedom om lyftens funktion. När underhåll utförs måste
huvudbrytaren alltid låsas i frånslaget läge med ett hänglås
och nyckeln skall innehas av den person som utför
underhållet. Alla instruktioner som beskrivs i kapitel 3
“SÄKERHET” måste beaktas.
PERIODISKT UNDERHÅLL
För att lyften skall fungera problemfritt i lång tid framåt måste
följande instruktioner följas.
OM DESSA INSTRUKTIONER INTE FÖLJS FRÅNSÄGER
TILLVERKAREN SIG ALLT ANSVAR SOM OMFATTAS AV
GARANTI.
1 - Billyften skall rengöras en gång i månaden, utan att använda
kemiska medel eller högtrycksvatten.
2 - Kontrollera regelbundet att säkerhetsanordningarna fungerar.
3 - Smörj glidytorna regelbundet vid behov.
4 - Kontrollera hydraulslangarnas kondition årligen.
5 - Byt olja i hydraulsystemet åtminstone vart 5:e år.
I
OBSERVERA
IAKTTAG ALLTID FÖRSIKTIGHET VID HANTERING AV
BROMSOLJA SÅ ATT DENNA INTE FÖRSTÖR LACKYTAN.
HANTERING AV FÖRBRUKAD OLJA
Förbrukad olja är en kraftigt förorenande produkt. Den skall
omhändertas I enlighet med gällande lagar I det land där lyften är
installerad.
EMERGENCY OPERATION
In case of power supply lack or if the platform cannot lower and it is
blocked in a high position with a car on it, act as follows:
x
lift the safety devices and place a shim under it so that they can
slide freely.
x
Open the manual valve (fig. 13 – pos. E) by unscrewing the bolt
and screwing the dowel.
CHAPTER 6 MAINTENANCE
I
WARNING
Maintenance must be performed exclusively by expert person-
nel with thorough knowledge of lift ope-ration. During lift
maintenance, take all necessary precautions to prevent acci-
dental engagement of the lift. The main switch on the panel
must be locked to position “0” with a lockout. The key to the
lockout will be in the custody of the maintenance fitter for the
duration of servicing. All the instructions specified in Chapter
3 “SAFETY” must always be followed.
PERIODICAL MAINTENANCE
To maintain the lift in good working order, the following indications
must be observed.
FAILURE TO RESPECT THESE RECOMMENDATIONS WILL
EXEMPT THE MANUFACTURER FROM ALL RESPONSIBILITI-
ES ENTAILED IN THE GUARANTEE.
1 - Car lift must be cleaned once a month, at least, without using
chemical agents and high pressure washing guns.
2 - Check safety devices for proper conditions periodically.
3 - Grease slideways periodically.
4 - Check flexible tubes for proper conditions yearly.
5 - Change hydraulic system oil at 5 years intervals, at least.
I
WARNING
ALWAYS DISPOSE OF USED BRAKE OIL TO PREVENT POS-
SIBLE DAMAGE TO THE FINISHING.
USED OIL DISPOSAL
Used oil is a a highly polluting product. Always dispose of used oil
as specified by the effective law of the country where the car lift is
installed.
14 Copyright TOOL TRADE AB 2000
E