Fig.37 - Abb.37
Fig.38 - Abb.38
Fig.39 - Abb.39
6 - Verificare che i 2 carrelli siano posizionati alla stessa altezza e, in
caso di differenze, ruotare con le mani una delle 2 viti per riportarli alla
stessa altezza (Fig.37).
7) Controllare la distanza indicata in figura 38 che deve risultare di 32
mm. con una tolleranza massima di +/- 1 mm.
Assicurarsi che la distanza prevista di 32 mm. sia corretta e, se neces-
sario, effettuare una regolazione fine agendo sulla vite di registro
(Fig.39).
6 - Check that both carriages are positioned to same height; if not, ma-
nually turn the lead screws until same height is achieved (Fig.37).
7 - Pull the cable out for a length of 32 mm (Fig.38), then secure it with
the second clamp.
Check that the length of 32 mm is correct; if not, turn the adjusting
screw until the required length is obtained (Fig.39).
39
