Olympus WA4KL100 ULTRA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 56

26
Reprocessing
7 Reprocessing
7.1 Safety information for reprocessing
WARNING
Risk of injury to the patient and/or the medical personnel
Improper and/or incomplete reprocessing can cause infection of
the patient and/or medical personnel as well as damage to the
product.
• Reprocess the product before first and each subsequent use.
• Reprocess the product according to the instructions in this
chapter.
• Only use reprocessing methods which have been validated for
the product.
WARNING
Risk of injury to the patient
When using plastic instrument trays for automated cleaning and
thermal disinfection, the detergent may not come in contact with
all parts of the endoscope. Ineffective cleaning and disinfection
may lead to infection of the patient.
• Do not use plastic instrument trays for automated cleaning and
thermal disinfection of the endoscope.
WARNING
Risk of injury to the user
Patient debris and reprocessing chemicals are hazardous. There
is a risk of infection or skin irritation when they come into contact
with exposed skin.
• Wear personal protective equipment to guard against
dangerous chemicals and potentially infectious material in
accordance with the applicable local guidelines.
• During cleaning and disinfection or sterilization, wear
appropriate personal protective equipment, such as eye wear,
face mask, moisture-resistant clothing and chemical-resistant
gloves that fit properly and are long enough so that no part of
the skin is exposed.