Olympus VN-541PC, Основное руководство

Страница: 56 / 136

<Précautions relatives aux fichiers
enregistrés>
•
Notez qu'Olympus n'est pas
responsable de la suppression ou
de l'impossibilité de lecture des
fichiers enregistrés provoquée par
une défaillance de l'enregistreur
vocal ou de l'ordinateur.
• L'enregistrement de supports
soumis à des droits d'auteur
est uniquement autorisé en cas
d'enregistrement dans le cadre
d'une utilisation personnelle.
Tout autre type d'utilisation sans
la permission du détenteur des
droits d'auteur est interdit par
la législation relative aux droits
d'auteur.
<Précautions relatives à la mise au
rebut de l'enregistreur vocal>
•
Seules les informations de gestion
du fichier de la mémoire interne
sont mises à jour lors du formatage
ou de la suppression des données ;
les données enregistrées ne sont
pas complètement effacées.
Si vous jetez l'enregistreur vocal,
détruisez-le, formatez-le et
enregistrez le silence jusqu'à ce
que la durée d'enregistrement
maximum soit atteinte ou
effectuez une action similaire
afin d'empêcher toute utilisation
d'informations personnelles.
• Ne placez pas l'enregistreur vocal
à proximité ou sur une télévision,
un réfrigérateur ou tout autre
équipement électrique.
• Protégez l'enregistreur vocal du
sable et de la boue. Dans le cas
contraire, le produit ne serait pas
réparable.
• Ne soumettez pas l'enregistreur
à des chocs violents ou à des
vibrations intenses.
• N'utilisez pas l'enregistreur vocal
dans des endroits humides.
• Ne placez pas de carte magnétique
(carte bancaire, par exemple)
à proximité du haut-parleur ou des
écouteurs au risque de provoquer
des erreurs dans les données
stockées sur la carte magnétique.
• Vous pouvez entendre du bruit si
l'enregistreur vocal est placé à côté
d'un cordon de lampe électrique,
d'une lampe fluorescente ou d'un
téléphone portable pendant
l'enregistrement ou la lecture.
<Précautions relatives à la perte
des données>
•
Les contenus enregistrés dans la
mémoire interne peuvent être
détruits ou perdus pour différentes
raisons : erreur d'utilisation,
défaillance ou réparation de
l'enregistreur vocal.
• C'est pourquoi, lorsque le contenu
est sauvegardé dans la mémoire
interne pendant une longue
période ou est fréquemment
utilisé, il peut ne pas être possible
d'effectuer des actions telles
que l'écriture, la lecture ou la
suppression des contenus.
• Il est recommandé d'effectuer
une sauvegarde des informations
importantes enregistrées et de les
sauvegarder sur le disque dur d'un
ordinateur ou sur un autre support
d'enregistrement.
• Notez qu'Olympus n'est pas
responsable des dommages ou
pertes financières résultant de
la perte ou de la dégradation de
données enregistrées, quelle qu'en
soit la nature ou la cause.
f
AVERTISSEMENT
s
Ne touchez jamais et ne portez
jamais une pile si vos mains sont
mouillées.
Risque de décharge électrique ou
de dysfonctionnement.
s
N'utilisez pas la pile si elle est
endommagée.
Risque d'éclatement ou de
surchauffe.
s
Conservez les piles hors de portée
des enfants et des nourrissons.
La pile peut être avalée par des
enfants et des nourrissons. Si cet
incident se produit, consultez
immédiatement un médecin.
s
Ne plongez pas la pile dans de
l'eau douce ou salée et ne mouillez
pas les bornes.
s
N'utilisez plus la pile si des
problèmes apparaissent (fuite,
décoloration ou déformation).
s
Le liquide de pile sur les vêtements
ou la peau peut provoquer des
blessures ou des dommages.
Rincez immédiatement la tâche
avec de l'eau du robinet ou de
l'eau propre.
f
ATTENTION
s
Ne laissez pas tomber la pile et
ne la soumettez pas à des chocs
violents.
s
N'utilisez pas la pile si son joint
d'étanchéité est endommagé
(couche isolante).
s
Retirez toujours la pile lorsque
l'enregistreur vocal n'est pas utilisé
pendant une longue période.
s
Retirez la pile de l'enregistreur
vocal dès qu'elle est usée. Risque
de fuite.
Précautions d'utilisation
• Ne laissez pas l'enregistreur vocal
dans des endroits chauds ou
humides (exposition directe au
soleil, dans un véhicule fermé en
plein soleil ou sur la plage en été).
• Ne stockez pas l'enregistreur
vocal dans un endroit humide ou
poussiéreux.
• Si l'enregistreur est mouillé
ou humide, essuyez-le
immédiatement avec un chiffon
doux. Évitez particulièrement le
contact avec de l'eau salée.
56
FR