Olympus VN-541PC, Основное руководство

Страница: 52 / 136

• Nous vous remercions d'avoir
acheté un enregistreur vocal
numérique Olympus. Lisez ce
mode d'emploi pour utiliser
l'appareil correctement et en
toute sécurité.
• Nous vous recommandons de
tester la fonction d'enregistrement
et le volume avant l'utilisation pour
obtenir de bons enregistrements.
• Les contenus sont susceptibles
de varier en cas d'ajouts et/ou de
modifications de fonctions dus
à une mise à jour du firmware.
Pour obtenir les dernières
informations, veuillez visiter le
site Web Olympus.
• Ce manuel est une version basique.
Veuillez vous reporter au manuel
avancé complet dans les données
stockées du dossier [
OL_MANUAL ]
de l'enregistreur ou télécharger les
données sur le site Web Olympus.
Ce produit est un enregistreur vocal
intuitif adapté aux utilisateurs de
toutes les générations. Il peut être
utilisé dans différents contextes, que
ce soit dans le cadre du travail ou pour
enregistrer des mémos.
Identification des
éléments
Enregistreur
1
Micro intégré
2
Prise
m
(microphone)
3
Écran
4
Connecteur USB
5
Touche
l
(index/repéter)
6
Touche
n
(situation
d'enregistrement, annuler bruit/
dossier)
7
Touche
p
(lecture, pause)
8
Touche
0
9
Haut-parleur intégré
0
Prise
q
(écouteurs)
!
Voyant LED
Introduction
FR
@
Touche
o
(mettre sous/hors
tension, verrouiller)
#
Commutateur REC
(enregistrement)
$
Touche
+
%
Touche
9
^
Touche
k
(supprimer)
&
Touche
–
*
Couvercle des piles
(
Orifice de la sangle
Écran
1
Répéter
2
Fichier bloqué
3
Numéro de fichier/Nombre total de
fichiers enregistrés, répétition A/B
4
Volume
5
Piles
6
Dossier (situation d'enregistrement)
7
Statut de l'enregistreur vocal
(enregistrement, lecture, lecture
rapide, lecture lente)
8
Heure et date, Situation
d'enregistrement
9
Zone d'affichage des témoins
(date d'enregistrement, heure
et date, valide, marque d'index/
temporaire, supprimer, annuler
bruit, verrouiller, format, son)
Installation
Déballez l'enregistreur vocal et
procédez comme suit pour le
préparer à fonctionner.
Préparatifs 1
Insertion des piles.
Préparatifs 2
Mise sous tension de l'enregistreur.
Préparatifs 3
Configuration de la date et de
l'heure.
Préparatifs 4
Configuration de l'émission de
sons.
Insertion des piles (Fig.
1
)
Avant d'utiliser l'enregistreur
vocal, insérez les piles dans
le compartiment des piles de
l'enregistreur vocal.
1 Faites glisser le couvercle des piles
tout en appuyant dessus.
2 Insérez les piles en veillant à placer
correctement ses bornes positive
et négative.
a
Insérez d'abord la borne
négative de la pile.
3 Fermez le couvercle des piles en le
faisant glisser complètement.
• Ne fermez pas le couvercle des
piles tant que les piles ne sont
pas en place.
Mise sous tension de l'enregistreur
(Fig.
2
)
1 Quand l'enregistreur est éteint,
appuyez sur la touche
o
et
maintenez-la enfoncée.
Configuration de la date et de
l'heure (Fig.
3
)
1 Appuyez sur la touche
9
(
p
)
ou
0
pour sélectionner le
paramètre souhaité.
2 Appuyez sur la touche + ou – pour
modifier le nombre.
• Pour modifier un autre élément,
appuyez sur la touche
9
ou
0
afin de déplacer le curseur,
puis appuyez sur la touche + ou
– pour modifier le nombre.
3 Appuyez sur la touche
p
pour
sauvegarder le paramètre.
Paramétrer l'émission de sons
(Fig.
4
)
1 Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour sélectionner [ ON ]
ou [ OFF ].
[ ON ] :
Active l'émission de sons.
52
FR