Olympus V60 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 60

©1999 OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or distributed without the
express written permission of OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP.

OLYMPUS is a registered trademark of OLYMPUS CORPORATION.

Trademarks, product names, logos, or trade names used in this
document are generally registered trademarks or trademarks of each
company.

Содержание V60

Страница 1: ...n manual the OLYMPUS OSF TYPE V60 ENDOSCOPE REPROCESSING MANUAL for reprocessing information USA CAUTION Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician INSTRUCTIONS SIGMOI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Contents 7 Chapter 2 Instrument Nomenclature and Specifications 10 2 1 Nomenclature 10 2 2 Endoscope Functions 12 2 3 Specifications 14 Chapter 3 Preparation and Inspection 17 3 1 Preparation of the...

Страница 4: ...Contents ii OSF TYPE V60 OPERATION MANUAL Chapter 5 Troubleshooting 43 5 1 Troubleshooting Guide 43 5 2 Returning the Endoscope for Repair 46 Appendix 48 System Chart 48...

Страница 5: ...s of the symbol s shown on the package with the components the back cover of this instruction manual and or this instrument are as follows Refer to instructions Endoscope Type BF applied part Hot Manu...

Страница 6: ...stration or other official institutions such as academic societies on endoscopy follow that standard Before starting endoscopy and endoscopic treatment thoroughly evaluate its properties purposes effe...

Страница 7: ...e a physician or medical personnel under the supervision of a physician and must have received sufficient training in clinical endoscopic technique This manual therefore does not explain or discuss cl...

Страница 8: ...the information in Chapter 5 contact Olympus Signal Words The following signal words are used throughout this manual Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in d...

Страница 9: ...suction insert or withdraw the endoscope s Insertion Tube while the image is frozen This could result in patient injury Do not touch the Light Guide immediately after removing it from the Light Source...

Страница 10: ...through appropriate handling by the physician and the medical facility Examples of inappropriate handling are given below Over insufflating the lumen may cause patient pain and or perforation Using im...

Страница 11: ...nspect each item for damage If the instrument is damaged a component is missing or you have any questions do not use the instrument immediately contact Olympus This instrument was not disinfected or s...

Страница 12: ...ve MB 358 2 pcs All Channel Irrigator with 30 cm3 30 ml Syringe CW 3 Channel Cleaning Brush BW 20T Channel Cleaning Adapter MB 19 Channel opening Cleaning Brush MH 507 Lubricant Silicon Oil MB 146 AW...

Страница 13: ...Chapter 1 Checking the Package Contents 9 OSF TYPE V60 OPERATION MANUAL...

Страница 14: ...Body is illustrated with its valves detached Venting Connector Symbol Mark Serial No Universal Cord Symbol Mark Symbol Mark Symbol Mark Air Pipe Light Guide Chain Top View 14 S Cord Connector Mount 10...

Страница 15: ...Angulation Lock 2 RIGHT LEFT Angulation Control Knob Grip Section Suction Cylinder Air Water Cylinder Biopsy Valve MB 358 Boot Working Length Insertion Tube Distal End Top View 9 Bending Section 8 Ins...

Страница 16: ...shing If necessary feed air to remove any remaining fluid or debris adhering to the Objective Lens 5 Suction Valve MB 197 Depress the Suction Valve to activate suction Used to remove any remaining flu...

Страница 17: ...through the Light Guide and transfers the light internally 12 Water Container Connector Accepts the Water Container s Water Supply Tube 13 Electrical Connector Connect to the Video System Center 14 S...

Страница 18: ...erating environment Ambient temperature 10 40 C 50 104 F Relative humidity 30 85 Atmospheric pressure 700 1060 hPa 0 7 1 1 kgf cm2 10 2 15 4 psia Transportation and storage environment Ambient tempera...

Страница 19: ...Distal End enlarged 1 Air Water Nozzle 2 Light Guide Lens 3 Objective Lens 4 Instrument Channel Insertion Tube Outer Diameter 11 3 mm Working Length 730 mm Instrument Channel Channel Inner Diameter 3...

Страница 20: ...e and Specifications OSF TYPE V60 OPERATION MANUAL Year of manufacture The last digit of the year of manufacture is given in the second digit of the serial number Degree of protection against electric...

Страница 21: ...and may result in more severe equipment damage This instrument was not disinfected or sterilized before shipment Before using this instrument for the first time reprocess it according to the instructi...

Страница 22: ...eformation loose parts or other irregularities 2 Inspect the Boot and the Insertion Tube near the Boot for bends twists or other irregularities 3 Inspect the external surface of the entire Insertion T...

Страница 23: ...ands as shown by the arrows in Figure 3 3 confirm that the entire Insertion Tube can be smoothly bent to form a semicircle and that the Insertion Tube is pliable Figure 3 3 6 Gently hold the midpoint...

Страница 24: ...rol Knobs slowly in each direction until they stop Confirm that the Bending Section angulates smoothly and correctly and that maximum angulation can be achieved 3 Turn the UP DOWN and RIGHT LEFT Angul...

Страница 25: ...AL Inspection of the Air Water and Suction Valves Visually inspect the Air Water and Suction Valves see Figures 3 4 and 3 5 1 Confirm that the Holes are not blocked 2 Confirm that the valves are not d...

Страница 26: ...efore each use Replace it with a new one if irregularities are observed by following inspection An irregular abnormal or damaged valve can reduce the efficacy of the endoscope s suction system and may...

Страница 27: ...on the underside of the Suction Valve with the Metal Pin in the Suction Cylinder 3 Attach the Suction Valve to the Suction Cylinder of the endoscope see Figures 3 8 and 3 9 Confirm that the valve fits...

Страница 28: ...y without bulging of the Skirt Figure 3 9 The Air Water Valve may stick at first but it should operate smoothly after it is depressed a few times Attaching the Biopsy Valve Attach the Biopsy Valve to...

Страница 29: ...is not designed for use with models other than this endoscope and 10 20 30 100 130 200 230 Series endoscopes Prepare and inspect the Video System Center Display Monitor Water Container Suction Pump a...

Страница 30: ...tor completely into the Output Socket of the Video System Center see Figure 3 12 Figure 3 12 2 Connect the Water Container Connection Adapter to the Water Container Connector as shown in Figure 3 13 F...

Страница 31: ...ure 3 14 Securing the Water Resistant Cap MAJ 639 Before operating the endoscope secure the Water Resistant Cap to the Endoscope Connector see Figure 3 15 Figure 3 15 To the Suction Connector on the e...

Страница 32: ...confirm that the specified functions work normally Inspection of the Air Feeding Function If a stream of air bubbles comes out of the Air Water Nozzle even though the Air Water Valve is not being ope...

Страница 33: ...lease the valve Observe the endoscopic image and confirm that water feeding stops and that the valve returns smoothly to its original position 3 While observing the endoscopic image feed air after fee...

Страница 34: ...at water is continuously aspirated into the suction bottle of the Suction Pump 3 Release the Suction Valve Confirm that suction stops and the valve returns to its original position 4 Depress the Sucti...

Страница 35: ...then ON again If the image still does not appear stop the examination immediately turn the Video System Center OFF turn the RIGHT LEFT Angulation Lock in the F direction Then without touching the Ang...

Страница 36: ...resistant gloves that fit properly and are long enough so that your skin is not exposed 4 1 Insertion Holding and Manipulating the Endoscope The Control Section of the endoscope is designed to be hel...

Страница 37: ...radius of 10 cm or less at the junction of the Boot Insertion Tube damage can occur see Figure 4 2 Figure 4 2 Angulation of the Distal End If the angulation control mechanism or any other part of the...

Страница 38: ...to the valve and inject the liquid If the cap is not detached and or the syringe is not inserted straight the Biopsy Valve could be damaged which could reduce the efficacy of the endoscope s suction s...

Страница 39: ...m the Suction Connector on the Endoscope Connector Stop the procedure and withdraw the endoscope from the patient while viewing the endoscope image When aspirating maintain the suction pressure at the...

Страница 40: ...istal End of the endoscope close to the mucous membrane for a long time Refer to the Video System Center s instruction manual for instructions on how to adjust the brightness 4 2 Using Endo Therapy Ac...

Страница 41: ...serving the endoscopic image If the Distal End of an Endo Therapy Accessory is not visible in the endoscopic image do not open the Distal End or extend the needle of the instrument This could cause pa...

Страница 42: ...needle is not bent excessively The excessively bent needle could come out from closing cups of the Biopsy Forceps Using such a Biopsy Forceps could damage an instrument channel When using an injector...

Страница 43: ...extends approximately 1 cm from the Distal End of the endoscope the accessory appears in the endoscopic image Operation of Endo Therapy Accessories Operate the Endo Therapy Accessory according to the...

Страница 44: ...terization Otherwise fire or explosion could result Not all parts of the endoscope are electrically insulated When applying high frequency current there is a danger of unintentional diathermy burns Al...

Страница 45: ...osition to release it 3 Slowly withdraw the endoscope while observing the image 4 4 Transportation of the Endoscope Transporting Within the Hospital Do not touch the Light Guide immediately after remo...

Страница 46: ...hand as shown in Figure 4 5 Figure 4 5 Transporting Outside the Hospital Transport the endoscope in the Carrying Case The Carrying Case cannot be cleaned or disinfected Clean and disinfect or steriliz...

Страница 47: ...air Olympus does not repair accessory parts If an accessory part becomes damaged contact Olympus to purchase a replacement Never use the endoscope on a patient if an abnormality is suspected Damage or...

Страница 48: ...the Video System Center as described in the Video System Center s instruction manual No sterile water in Water Container Fill 2 3 full with sterile water Air Water Valve is damaged Replace it with a n...

Страница 49: ...on Valve is dirty Remove the Suction Valve and then attach it again No lubricant Apply a small amount of lubricant to the Moving Surface Suction Valve is damaged Replace it with a new Suction Valve Su...

Страница 50: ...ith the endoscope include a description of the endoscope malfunction or damage and the name and telephone number of the individual at your location who is most familiar with the endoscope problem Also...

Страница 51: ...Chapter 5 Troubleshooting 47 OSF TYPE V60 OPERATION MANUAL...

Страница 52: ...the introduction of this instrument may also be compatible for use in combination with this instrument For further details contact Olympus If combinations of equipment other than those shown below ar...

Страница 53: ...pter MB 107 Channel Cleaning Brush BW 20T Ultrasonic Cleaner KS 2 Channel opening Cleaning Brush MH 507 Maintenance Unit MU 1 All Channel Irrigator with 30 cm3 30 ml Syringe CW 3 Endo Therapy Accessor...

Страница 54: ...e BIOPSY FORCEPS ROTATABLE BIOPSY FORCEPS Rat Tooth with Alligator Jaws Swing Type Fenestrated Rat Tooth Fenestrated OSF V60 FB 53K 1 to 55K 1 FB 25K 1 FB 37K 1 FB 25KR 1 Endoscope ROTATABLE BIOPSY FO...

Страница 55: ...RCEPS SUTURE CUTTING FORCEPS Rat Tooth with Alligator Jaws Tripod Type Pentapod Type OSF V60 FG 42L 1 47L 1 FG 45L 1 FG 46L 1 FS 1K Endoscope SURGICAL SCISSORS LOOP CUTTER MAGNETIC EXTRACTOR WASHING P...

Страница 56: ...ARE Crescent Hexagonal Oval Mini Oval OSF V60 SD 5L 1 SD 6L 1 SD 9L 1 11L 1 SD 12L 1 13L 1 Endoscope ELECTROSURGICAL SNARE DISPOSABLE ELECTROSURGICAL SNARE Oval with Thorn Mini Oval with Thorn Oval Mi...

Страница 57: ...Appendix 53 OSF TYPE V60 OPERATION MANUAL Endoscope DISPOSABLE HOT BIOPSY FORCEPS ELECTRO SURGICAL KNIFE Needle Type OSF V60 FD 5L KD 1L 1...

Страница 58: ......

Страница 59: ...reproduced or distributed without the express written permission of OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP OLYMPUS is a registered trademark of OLYMPUS CORPORATION Trademarks product names logos or trade names...

Страница 60: ...2 465677 Telephone 01702 616333 491B River Valley Road 12 01 04 Valley Point Office Tower Singapore 248373 Fax 6834 2438 Telephone 6834 0010 Room 1202 NCI Tower A12 Jianguomenwai Avenue Chaoyang Distr...

Результаты поиска

Содержание V60

Отзывы:

Похожие инструкции для V60

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus V60, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание V60

Отзывы:

Похожие инструкции для V60

Бренды по названию

Популярные бренды