SP 15
SP
2. Verificación anticipada de la caja
Prueba anticipada antes de su uso
Las piezas de esta caja se han sometido a estrictos controles de calidad
durante el proceso de fabricación, e inspecciones de funcionamiento
completas durante su ensamblaje. Además, se realiza una prueba de
presión de agua con un comprobador de presión de agua a todos los
productos para asegurarse de que el rendimiento cumple con las
especificaciones.
Sin embargo, dependiendo de las condiciones de transporte, almacenaje,
mantenimiento, etc. la función de hermeticidad al agua puede verse
alterada.
Antes de bucear, realice siempre la prueba anticipada y la prueba final de
agua después de la colocación de la cámara.
Prueba anticipada
1
Antes de colocar la cámara digital en la caja, sumerja la caja vacía a
la profundidad de agua deseada para asegurarse de que no hay
filtración de agua.
2
Las causas principales de la filtración de agua son las siguientes.
• No se ha colocado la junta tórica.
• Una parte de la junta tórica o la junta tórica en su totalidad se
encuentra fuera de la ranura especificada.
• La junta tórica presenta daños, grietas, deterioro o deformación
• Arena, fibras, cabellos u otras materias extrañas fijadas en la junta
tórica, en la ranura de la junta tórica o en la superficie de contacto
de la junta tórica en la tapa delantera
• Daños en la ranura de la junta tórica o en la superficie de contacto
de la junta tórica en la tapa delantera
• Presión sobre la correa, silicagel, etc., en el momento de cerrar la
caja
Realice la prueba cuando no exista ninguna de las causas anteriores.
PRECAUCIÓN:
• El método más adecuado para verificar filtraciones de agua es sumergir la
caja a la profundidad de agua a la que se va a utilizar. Si esto no es
posible, la filtración de agua también puede verificarse en aguas pocas
profundas sin presión de agua. No piense que esto es demasiado molesto,
realice siempre esta prueba.
• Si durante una prueba previa se detecta una filtración de agua al usarse
normalmente, no utilice la caja y póngase en contacto con Olympus.
PT038_SP.book Page 15 Tuesday, December 26, 2006 12:29 PM
Содержание PT-038 - Underwater Housing For FE-230
Страница 2: ...JP 2 JP z z z 40m z z z z PT 038 PT038_JP book Page 2 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 3: ...JP 3 JP 1 2 3 4 5 O PT038_JP book Page 3 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 5: ...JP 5 JP zFE 230 X 790 5 P 24 z 1 2 3 O 4 5 6 O PT038_JP book Page 5 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 6: ...JP 6 JP 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT038_JP book Page 6 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 7: ...JP 7 JP z z z z PT038_JP book Page 7 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 10: ...JP 10 JP 1 PT 038 PT038_JP book Page 10 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 12: ...JP 12 JP PT038_JP book Page 12 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 13: ...JP 13 JP Note PT038_JP book Page 13 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 14: ...JP 14 JP POWER POWER ON OFF 12 POWER POWER PT038_JP book Page 14 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 15: ...JP 15 JP 2 1 2 PT038_JP book Page 15 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 16: ...JP 16 JP 3 PT 038 FE 230 X 790 12 POWER Note PT038_JP book Page 16 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 17: ...JP 17 JP POWER 1 1 2 2 3 1 2 PT038_JP book Page 17 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 18: ...JP 18 JP 1 OFF 2 SCENE PT038_JP book Page 18 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 19: ...JP 19 JP SCENE 1 2 180 PT038_JP book Page 19 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 20: ...JP 20 JP 1 POWER ON OFF 2 3 P 16 PT038_JP book Page 20 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 21: ...JP 21 JP PT038_JP book Page 21 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 22: ...JP 22 JP 5 PT 038 1 2 3 4 30 5 6 7 8 HAVE A NICE DIVE PT038_JP book Page 22 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 23: ...JP 23 JP 4 W 3 9m T 2 0m PT038_JP book Page 23 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 24: ...JP 24 JP 5 k 1 l 2 OFF ON H PT038_JP book Page 24 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 25: ...JP 25 JP 1 SCENE 1 2 2 OK 3 MENU SCENE OK OK OK SCENE PT038_JP book Page 25 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 26: ...JP 26 JP 6 Note PT038_JP book Page 26 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 27: ...JP 27 JP PT038_JP book Page 27 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 28: ...JP 28 JP PT038_JP book Page 28 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 29: ...JP 29 JP 7 1 2 3 PT038_JP book Page 29 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 30: ...JP 30 JP PT038_JP book Page 30 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 31: ...JP 31 JP 1 5 5 2 3 3 4 PT038_JP book Page 31 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 32: ...JP 32 JP 1 1 Note PT038_JP book Page 32 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 34: ...JP 34 JP 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT038_JP book Page 34 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 35: ...JP 35 JP Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT038_JP book Page 35 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 36: ...JP 36 JP Q8 A8 1 2 3 4 5 6 7 Q9 A9 1 2 PT 008 3 4 1 1 PT038_JP book Page 36 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 39: ...PT038_JP book Page 40 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 77: ...PT038_EN 2 fm Page 40 Wednesday December 27 2006 10 36 AM...
Страница 115: ...PT038_FR book Page 40 Tuesday December 26 2006 12 25 PM...
Страница 153: ...PT038_GE book Page 40 Tuesday December 26 2006 12 28 PM...
Страница 191: ...PT038_SP 2 fm Page 40 Wednesday December 27 2006 10 37 AM...
Страница 193: ...CS 3 CS 1 2 3 4 5 O PT038_CS book Page 3 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 195: ...CS 5 CS z FE 230 X 790 5 24 z 1 O 2 O 3 O O O 4 O O 5 O O O PT038_CS book Page 5 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 196: ...CS 6 CS 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT038_CS book Page 6 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 200: ...CS 10 CS 1 PT 038 O O PT038_CS book Page 10 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 202: ...CS 12 CS OLYMPUS IMAGING CORP PT038_CS book Page 12 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 203: ...CS 13 CS PT038_CS book Page 13 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 204: ...CS 14 CS POWER POWER 12 POWER POWER PT038_CS book Page 14 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 205: ...CS 15 CS 2 1 2 O O O O O O O O PT038_CS book Page 15 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 207: ...CS 17 CS 1 1 2 2 3 1 2 PT038_CS book Page 17 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 208: ...CS 18 CS 1 OFF 2 SCENE O PT038_CS book Page 18 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 209: ...CS 19 CS SCENE O O O 1 2 180 PT038_CS book Page 19 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 210: ...CS 20 CS 1 POWER 2 LCD 3 16 PT038_CS book Page 20 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 211: ...CS 21 CS O PT038_CS book Page 21 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 212: ...CS 22 CS 5 PT 038 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT038_CS book Page 22 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 213: ...CS 23 CS 4 W 3 9 T 2 0 PT038_CS book Page 23 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 214: ...CS 24 CS 5 k 1 l 2 manta OFF ON H PT038_CS book Page 24 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 215: ...CS 25 CS 1 SCENE 2 1 2 OK 3 MENU SCENE OK OK OK SCENE PT038_CS book Page 25 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 216: ...CS 26 CS 6 PT038_CS book Page 26 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 217: ...CS 27 CS O O O PT038_CS book Page 27 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 218: ...CS 28 CS O PT038_CS book Page 28 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 219: ...CS 29 CS 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O PT038_CS book Page 29 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 220: ...CS 30 CS O O O O O O O O O O O O PT038_CS book Page 30 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 221: ...CS 31 CS O O O O O O O 1 O 5 5 2 3 O O 3 4 O O PT038_CS 2 fm Page 31 Tuesday December 26 2006 4 42 PM...
Страница 222: ...CS 32 CS O O O O O PT038_CS book Page 32 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 224: ...CS 34 CS 3 3 1 O 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O 5 6 PT038_CS book Page 34 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 225: ...CS 35 CS 5 5 O O O O O O O O 6 6 1 2 3 4 7 7 1 PT038_CS book Page 35 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 228: ...CS 38 CS FE 230 X 790 40 FL 127 0 97 0 76 0 260 PT038_CS book Page 38 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 229: ...PT038_CS book Page 40 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 231: ...KR 3 KR 1 2 3 4 5 O PT038_KR book Page 3 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 233: ...KR 5 KR zFE 230 X 790 5 P 24 z 1 O 2 O 3 O O 4 O O 5 O O O PT038_KR book Page 5 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 234: ...KR 6 KR 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 m z z z O z PT038_KR book Page 6 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 235: ...KR 7 KR z z z zOLYMPUS IMAGING CORP zOLYMPUS IMAGING CORP O O PT038_KR book Page 7 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 238: ...KR 10 KR 1 PT 038 O O PT038_KR book Page 10 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 240: ...KR 12 KR LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT038_KR book Page 12 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 241: ...KR 13 KR LCD PT038_KR book Page 13 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 242: ...KR 14 KR POWER POWER ON OFF 12 POWER POWER PT038_KR book Page 14 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 243: ...KR 15 KR 2 1 2 O O O O O O O O PT038_KR book Page 15 Tuesday December 26 2006 12 21 PM...
Страница 245: ...KR 17 KR 1 1 2 2 3 1 2 PT038_KR book Page 17 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 246: ...KR 18 KR 1 OFF 2 SCENE O PT038_KR book Page 18 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 247: ...KR 19 KR SCENE O O O 1 2 180 PT038_KR book Page 19 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 248: ...KR 20 KR 1 POWER ON OFF 2 LCD 3 LCD P 16 PT038_KR book Page 20 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 249: ...KR 21 KR O PT038_KR book Page 21 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 250: ...KR 22 KR 5 PT 038 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT038_KR book Page 22 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 251: ...KR 23 KR 4 LCD LCD LCD W 3 9 m T 2 0 m PT038_KR book Page 23 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 252: ...KR 24 KR 5 k 1 l 2 MANTA OFF MANTA ON H PT038_KR book Page 24 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 253: ...KR 25 KR 1 SCENE 1 2 2 OK 3 MENU LCD SCENE OK LCD OK OK SCENE PT038_KR book Page 25 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 254: ...KR 26 KR 6 PT038_KR book Page 26 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 255: ...KR 27 KR O O O O PT038_KR book Page 27 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 256: ...KR 28 KR O PT038_KR book Page 28 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 257: ...KR 29 KR 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O O PT038_KR book Page 29 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 258: ...KR 30 KR O O O O O O O O O O O O PT038_KR book Page 30 Tuesday December 26 2006 12 21 PM...
Страница 259: ...KR 31 KR O O O O 1 O O 5 mm 5 mm 2 O O 3 O O 4 O O O PT038_KR book Page 31 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 260: ...KR 32 KR O 1 O 1 O O PT038_KR book Page 32 Tuesday December 26 2006 12 21 PM...
Страница 262: ...KR 34 KR 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT038_KR book Page 34 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 263: ...KR 35 KR 5 5 O O O O O O 6 6 1 2 3 4 LCD LCD 7 7 1 m PT038_KR book Page 35 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 267: ...PT038_KR book Page 40 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...