FR 36
FR
Q7: Comment puis-je vérifier s’il y a une fuite d’eau?
R7: Pour confirmation, effectuer le test préliminaire et le test final après
avoir chargé l’appareil photo. Le test préliminaire en plongeant le
caisson sans l’appareil à la profondeur d’utilisation prévue pour
contrôler toute fuite d’eau est le test le plus précis, mais quand c’est
difficile, il est plus sûr d’effectuer ce test même à une profondeur de
1 m ou dans une baignoire. Le test final peut également être effectué
dans une baignoire ou un seau.
Q8: Quelles sont les causes d’entrée d’eau ?
R8: Les causes principales pour l’entrée d’eau sont montrées ci-
dessous. Veuillez vérifier l’appareil avec le plus grand soin.
1
Le joint n’a pas été installé.
2
Le joint est en partie ou complètement en dehors de la gorge.
3
Dommages, détérioration ou déformation du joint
4
Sable, fibres, cheveu ou autre matière étrangère sur le joint
5
Sable, fibres, cheveu ou autre matière étrangère sur la gorge du
joint ou la surface de contact du joint
6
Coincer la courroie, le sac de gel de silice, etc. au moment de
sceller le caisson
7
Jeter le caisson dans l’eau à partir du bateau, sauter avec le
caisson dans l’eau, ou autres applications soudaines de forces
élevées sur le caisson. Avant de plonger, donner le caisson à
quelqu’un qui se trouve déjà dans l’eau délicatement ou éviter les
chocs en procédant autrement.
Q9: Quels sont les points importants pour l’entretien du joint ?
R9: Faire particulièrement attention aux points suivants.
1
Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant, de benzène ou des
solvants organiques similaires ni des détergents chimiques pour
nettoyer le joint. Lorsque de tels produits chimiques sont utilisés,
le joint peut être endommagé ou sa détérioration sera accélérée.
2
Utiliser la graisse silicone de joint Olympus (bouchon blanc). La
graisse utilisée pour les caissons précédents jusqu’au PT-008
(bouchon rouge) et la graisse commercialisée par d’autres
compagnies ne conviennent pas pour ce joint de silicone.
L’utilisation d’une telle graisse pourrait causer la détérioration de
la surface et nuire à l’étanchéité.
PT038_FR.book Page 36 Tuesday, December 26, 2006 12:25 PM
Содержание PT-038 - Underwater Housing For FE-230
Страница 2: ...JP 2 JP z z z 40m z z z z PT 038 PT038_JP book Page 2 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 3: ...JP 3 JP 1 2 3 4 5 O PT038_JP book Page 3 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 5: ...JP 5 JP zFE 230 X 790 5 P 24 z 1 2 3 O 4 5 6 O PT038_JP book Page 5 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 6: ...JP 6 JP 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT038_JP book Page 6 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 7: ...JP 7 JP z z z z PT038_JP book Page 7 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 10: ...JP 10 JP 1 PT 038 PT038_JP book Page 10 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 12: ...JP 12 JP PT038_JP book Page 12 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 13: ...JP 13 JP Note PT038_JP book Page 13 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 14: ...JP 14 JP POWER POWER ON OFF 12 POWER POWER PT038_JP book Page 14 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 15: ...JP 15 JP 2 1 2 PT038_JP book Page 15 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 16: ...JP 16 JP 3 PT 038 FE 230 X 790 12 POWER Note PT038_JP book Page 16 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 17: ...JP 17 JP POWER 1 1 2 2 3 1 2 PT038_JP book Page 17 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 18: ...JP 18 JP 1 OFF 2 SCENE PT038_JP book Page 18 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 19: ...JP 19 JP SCENE 1 2 180 PT038_JP book Page 19 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 20: ...JP 20 JP 1 POWER ON OFF 2 3 P 16 PT038_JP book Page 20 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 21: ...JP 21 JP PT038_JP book Page 21 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 22: ...JP 22 JP 5 PT 038 1 2 3 4 30 5 6 7 8 HAVE A NICE DIVE PT038_JP book Page 22 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 23: ...JP 23 JP 4 W 3 9m T 2 0m PT038_JP book Page 23 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 24: ...JP 24 JP 5 k 1 l 2 OFF ON H PT038_JP book Page 24 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 25: ...JP 25 JP 1 SCENE 1 2 2 OK 3 MENU SCENE OK OK OK SCENE PT038_JP book Page 25 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 26: ...JP 26 JP 6 Note PT038_JP book Page 26 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 27: ...JP 27 JP PT038_JP book Page 27 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 28: ...JP 28 JP PT038_JP book Page 28 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 29: ...JP 29 JP 7 1 2 3 PT038_JP book Page 29 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 30: ...JP 30 JP PT038_JP book Page 30 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 31: ...JP 31 JP 1 5 5 2 3 3 4 PT038_JP book Page 31 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 32: ...JP 32 JP 1 1 Note PT038_JP book Page 32 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 34: ...JP 34 JP 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT038_JP book Page 34 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 35: ...JP 35 JP Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT038_JP book Page 35 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 36: ...JP 36 JP Q8 A8 1 2 3 4 5 6 7 Q9 A9 1 2 PT 008 3 4 1 1 PT038_JP book Page 36 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 39: ...PT038_JP book Page 40 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 77: ...PT038_EN 2 fm Page 40 Wednesday December 27 2006 10 36 AM...
Страница 115: ...PT038_FR book Page 40 Tuesday December 26 2006 12 25 PM...
Страница 153: ...PT038_GE book Page 40 Tuesday December 26 2006 12 28 PM...
Страница 191: ...PT038_SP 2 fm Page 40 Wednesday December 27 2006 10 37 AM...
Страница 193: ...CS 3 CS 1 2 3 4 5 O PT038_CS book Page 3 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 195: ...CS 5 CS z FE 230 X 790 5 24 z 1 O 2 O 3 O O O 4 O O 5 O O O PT038_CS book Page 5 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 196: ...CS 6 CS 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT038_CS book Page 6 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 200: ...CS 10 CS 1 PT 038 O O PT038_CS book Page 10 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 202: ...CS 12 CS OLYMPUS IMAGING CORP PT038_CS book Page 12 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 203: ...CS 13 CS PT038_CS book Page 13 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 204: ...CS 14 CS POWER POWER 12 POWER POWER PT038_CS book Page 14 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 205: ...CS 15 CS 2 1 2 O O O O O O O O PT038_CS book Page 15 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 207: ...CS 17 CS 1 1 2 2 3 1 2 PT038_CS book Page 17 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 208: ...CS 18 CS 1 OFF 2 SCENE O PT038_CS book Page 18 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 209: ...CS 19 CS SCENE O O O 1 2 180 PT038_CS book Page 19 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 210: ...CS 20 CS 1 POWER 2 LCD 3 16 PT038_CS book Page 20 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 211: ...CS 21 CS O PT038_CS book Page 21 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 212: ...CS 22 CS 5 PT 038 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT038_CS book Page 22 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 213: ...CS 23 CS 4 W 3 9 T 2 0 PT038_CS book Page 23 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 214: ...CS 24 CS 5 k 1 l 2 manta OFF ON H PT038_CS book Page 24 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 215: ...CS 25 CS 1 SCENE 2 1 2 OK 3 MENU SCENE OK OK OK SCENE PT038_CS book Page 25 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 216: ...CS 26 CS 6 PT038_CS book Page 26 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 217: ...CS 27 CS O O O PT038_CS book Page 27 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 218: ...CS 28 CS O PT038_CS book Page 28 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 219: ...CS 29 CS 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O PT038_CS book Page 29 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 220: ...CS 30 CS O O O O O O O O O O O O PT038_CS book Page 30 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 221: ...CS 31 CS O O O O O O O 1 O 5 5 2 3 O O 3 4 O O PT038_CS 2 fm Page 31 Tuesday December 26 2006 4 42 PM...
Страница 222: ...CS 32 CS O O O O O PT038_CS book Page 32 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 224: ...CS 34 CS 3 3 1 O 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O 5 6 PT038_CS book Page 34 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 225: ...CS 35 CS 5 5 O O O O O O O O 6 6 1 2 3 4 7 7 1 PT038_CS book Page 35 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 228: ...CS 38 CS FE 230 X 790 40 FL 127 0 97 0 76 0 260 PT038_CS book Page 38 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 229: ...PT038_CS book Page 40 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 231: ...KR 3 KR 1 2 3 4 5 O PT038_KR book Page 3 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 233: ...KR 5 KR zFE 230 X 790 5 P 24 z 1 O 2 O 3 O O 4 O O 5 O O O PT038_KR book Page 5 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 234: ...KR 6 KR 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 m z z z O z PT038_KR book Page 6 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 235: ...KR 7 KR z z z zOLYMPUS IMAGING CORP zOLYMPUS IMAGING CORP O O PT038_KR book Page 7 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 238: ...KR 10 KR 1 PT 038 O O PT038_KR book Page 10 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 240: ...KR 12 KR LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT038_KR book Page 12 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 241: ...KR 13 KR LCD PT038_KR book Page 13 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 242: ...KR 14 KR POWER POWER ON OFF 12 POWER POWER PT038_KR book Page 14 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 243: ...KR 15 KR 2 1 2 O O O O O O O O PT038_KR book Page 15 Tuesday December 26 2006 12 21 PM...
Страница 245: ...KR 17 KR 1 1 2 2 3 1 2 PT038_KR book Page 17 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 246: ...KR 18 KR 1 OFF 2 SCENE O PT038_KR book Page 18 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 247: ...KR 19 KR SCENE O O O 1 2 180 PT038_KR book Page 19 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 248: ...KR 20 KR 1 POWER ON OFF 2 LCD 3 LCD P 16 PT038_KR book Page 20 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 249: ...KR 21 KR O PT038_KR book Page 21 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 250: ...KR 22 KR 5 PT 038 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT038_KR book Page 22 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 251: ...KR 23 KR 4 LCD LCD LCD W 3 9 m T 2 0 m PT038_KR book Page 23 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 252: ...KR 24 KR 5 k 1 l 2 MANTA OFF MANTA ON H PT038_KR book Page 24 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 253: ...KR 25 KR 1 SCENE 1 2 2 OK 3 MENU LCD SCENE OK LCD OK OK SCENE PT038_KR book Page 25 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 254: ...KR 26 KR 6 PT038_KR book Page 26 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 255: ...KR 27 KR O O O O PT038_KR book Page 27 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 256: ...KR 28 KR O PT038_KR book Page 28 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 257: ...KR 29 KR 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O O PT038_KR book Page 29 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 258: ...KR 30 KR O O O O O O O O O O O O PT038_KR book Page 30 Tuesday December 26 2006 12 21 PM...
Страница 259: ...KR 31 KR O O O O 1 O O 5 mm 5 mm 2 O O 3 O O 4 O O O PT038_KR book Page 31 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 260: ...KR 32 KR O 1 O 1 O O PT038_KR book Page 32 Tuesday December 26 2006 12 21 PM...
Страница 262: ...KR 34 KR 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT038_KR book Page 34 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 263: ...KR 35 KR 5 5 O O O O O O 6 6 1 2 3 4 LCD LCD 7 7 1 m PT038_KR book Page 35 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 267: ...PT038_KR book Page 40 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...