FR 28
FR
Laver le caisson avec de l’eau pure.
Après utilisation, sceller de nouveau le caisson après avoir sorti l’appareil
et le laver suffisamment dans de l’eau pure dès que possible. Après
utilisation dans de l’eau salée, il est important de le tremper dans de l’eau
pure pendant un certain temps pour retirer le sel.
Sécher le caisson.
Après l’avoir lavé à l’eau pure, utiliser un chiffon propre pour l’essuyer.
S’assurer d’utiliser un chiffon ne contient pas de résidus de sel et qui ne
laisse aucun fibre. Essuyer le caisson complètement dans un endroit bien
aéré à l’ombre.
ATTENTION:
• Une fuite d’eau peut se produire lorsqu’une pression d’eau élevée est
appliquée partiellement. Avant de laver le caisson avec de l’eau, y retirer
l’appareil photo numérique.
• Faire fonctionner le déclencheur et diverses touches de ce produit dans
l’eau pure pour retirer le sel adhérant à l’axe. Ne pas démonter pour le
nettoyage.
• Laisser sécher le caisson avec le sel risque de nuire au fonctionnement.
Toujours retirer toute trace de sel après utilisation.
ATTENTION:
• Ne pas utiliser l’air chaud d’un sèche-cheveux ou d’un appareil similaire
pour le séchage et ne pas exposer le caisson en plein soleil, ce qui pourrait
accélérer la détérioration ou la déformation du caisson et la dégradation du
joint, entraînant une fuite d’eau.
• En essuyant le caisson, faire attention de ne pas causer de rayures.
PT038_FR.book Page 28 Tuesday, December 26, 2006 12:25 PM
Содержание PT-038 - Underwater Housing For FE-230
Страница 2: ...JP 2 JP z z z 40m z z z z PT 038 PT038_JP book Page 2 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 3: ...JP 3 JP 1 2 3 4 5 O PT038_JP book Page 3 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 5: ...JP 5 JP zFE 230 X 790 5 P 24 z 1 2 3 O 4 5 6 O PT038_JP book Page 5 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 6: ...JP 6 JP 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT038_JP book Page 6 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 7: ...JP 7 JP z z z z PT038_JP book Page 7 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 10: ...JP 10 JP 1 PT 038 PT038_JP book Page 10 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 12: ...JP 12 JP PT038_JP book Page 12 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 13: ...JP 13 JP Note PT038_JP book Page 13 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 14: ...JP 14 JP POWER POWER ON OFF 12 POWER POWER PT038_JP book Page 14 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 15: ...JP 15 JP 2 1 2 PT038_JP book Page 15 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 16: ...JP 16 JP 3 PT 038 FE 230 X 790 12 POWER Note PT038_JP book Page 16 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 17: ...JP 17 JP POWER 1 1 2 2 3 1 2 PT038_JP book Page 17 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 18: ...JP 18 JP 1 OFF 2 SCENE PT038_JP book Page 18 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 19: ...JP 19 JP SCENE 1 2 180 PT038_JP book Page 19 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 20: ...JP 20 JP 1 POWER ON OFF 2 3 P 16 PT038_JP book Page 20 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 21: ...JP 21 JP PT038_JP book Page 21 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 22: ...JP 22 JP 5 PT 038 1 2 3 4 30 5 6 7 8 HAVE A NICE DIVE PT038_JP book Page 22 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 23: ...JP 23 JP 4 W 3 9m T 2 0m PT038_JP book Page 23 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 24: ...JP 24 JP 5 k 1 l 2 OFF ON H PT038_JP book Page 24 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 25: ...JP 25 JP 1 SCENE 1 2 2 OK 3 MENU SCENE OK OK OK SCENE PT038_JP book Page 25 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 26: ...JP 26 JP 6 Note PT038_JP book Page 26 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 27: ...JP 27 JP PT038_JP book Page 27 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 28: ...JP 28 JP PT038_JP book Page 28 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 29: ...JP 29 JP 7 1 2 3 PT038_JP book Page 29 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 30: ...JP 30 JP PT038_JP book Page 30 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 31: ...JP 31 JP 1 5 5 2 3 3 4 PT038_JP book Page 31 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 32: ...JP 32 JP 1 1 Note PT038_JP book Page 32 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 34: ...JP 34 JP 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT038_JP book Page 34 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 35: ...JP 35 JP Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT038_JP book Page 35 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 36: ...JP 36 JP Q8 A8 1 2 3 4 5 6 7 Q9 A9 1 2 PT 008 3 4 1 1 PT038_JP book Page 36 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 39: ...PT038_JP book Page 40 Tuesday December 26 2006 6 22 PM...
Страница 77: ...PT038_EN 2 fm Page 40 Wednesday December 27 2006 10 36 AM...
Страница 115: ...PT038_FR book Page 40 Tuesday December 26 2006 12 25 PM...
Страница 153: ...PT038_GE book Page 40 Tuesday December 26 2006 12 28 PM...
Страница 191: ...PT038_SP 2 fm Page 40 Wednesday December 27 2006 10 37 AM...
Страница 193: ...CS 3 CS 1 2 3 4 5 O PT038_CS book Page 3 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 195: ...CS 5 CS z FE 230 X 790 5 24 z 1 O 2 O 3 O O O 4 O O 5 O O O PT038_CS book Page 5 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 196: ...CS 6 CS 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT038_CS book Page 6 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 200: ...CS 10 CS 1 PT 038 O O PT038_CS book Page 10 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 202: ...CS 12 CS OLYMPUS IMAGING CORP PT038_CS book Page 12 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 203: ...CS 13 CS PT038_CS book Page 13 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 204: ...CS 14 CS POWER POWER 12 POWER POWER PT038_CS book Page 14 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 205: ...CS 15 CS 2 1 2 O O O O O O O O PT038_CS book Page 15 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 207: ...CS 17 CS 1 1 2 2 3 1 2 PT038_CS book Page 17 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 208: ...CS 18 CS 1 OFF 2 SCENE O PT038_CS book Page 18 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 209: ...CS 19 CS SCENE O O O 1 2 180 PT038_CS book Page 19 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 210: ...CS 20 CS 1 POWER 2 LCD 3 16 PT038_CS book Page 20 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 211: ...CS 21 CS O PT038_CS book Page 21 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 212: ...CS 22 CS 5 PT 038 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT038_CS book Page 22 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 213: ...CS 23 CS 4 W 3 9 T 2 0 PT038_CS book Page 23 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 214: ...CS 24 CS 5 k 1 l 2 manta OFF ON H PT038_CS book Page 24 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 215: ...CS 25 CS 1 SCENE 2 1 2 OK 3 MENU SCENE OK OK OK SCENE PT038_CS book Page 25 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 216: ...CS 26 CS 6 PT038_CS book Page 26 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 217: ...CS 27 CS O O O PT038_CS book Page 27 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 218: ...CS 28 CS O PT038_CS book Page 28 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 219: ...CS 29 CS 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O PT038_CS book Page 29 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 220: ...CS 30 CS O O O O O O O O O O O O PT038_CS book Page 30 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 221: ...CS 31 CS O O O O O O O 1 O 5 5 2 3 O O 3 4 O O PT038_CS 2 fm Page 31 Tuesday December 26 2006 4 42 PM...
Страница 222: ...CS 32 CS O O O O O PT038_CS book Page 32 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 224: ...CS 34 CS 3 3 1 O 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O 5 6 PT038_CS book Page 34 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 225: ...CS 35 CS 5 5 O O O O O O O O 6 6 1 2 3 4 7 7 1 PT038_CS book Page 35 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 228: ...CS 38 CS FE 230 X 790 40 FL 127 0 97 0 76 0 260 PT038_CS book Page 38 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 229: ...PT038_CS book Page 40 Tuesday December 26 2006 12 57 PM...
Страница 231: ...KR 3 KR 1 2 3 4 5 O PT038_KR book Page 3 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 233: ...KR 5 KR zFE 230 X 790 5 P 24 z 1 O 2 O 3 O O 4 O O 5 O O O PT038_KR book Page 5 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 234: ...KR 6 KR 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 m z z z O z PT038_KR book Page 6 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 235: ...KR 7 KR z z z zOLYMPUS IMAGING CORP zOLYMPUS IMAGING CORP O O PT038_KR book Page 7 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 238: ...KR 10 KR 1 PT 038 O O PT038_KR book Page 10 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 240: ...KR 12 KR LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT038_KR book Page 12 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 241: ...KR 13 KR LCD PT038_KR book Page 13 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 242: ...KR 14 KR POWER POWER ON OFF 12 POWER POWER PT038_KR book Page 14 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 243: ...KR 15 KR 2 1 2 O O O O O O O O PT038_KR book Page 15 Tuesday December 26 2006 12 21 PM...
Страница 245: ...KR 17 KR 1 1 2 2 3 1 2 PT038_KR book Page 17 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 246: ...KR 18 KR 1 OFF 2 SCENE O PT038_KR book Page 18 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 247: ...KR 19 KR SCENE O O O 1 2 180 PT038_KR book Page 19 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 248: ...KR 20 KR 1 POWER ON OFF 2 LCD 3 LCD P 16 PT038_KR book Page 20 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 249: ...KR 21 KR O PT038_KR book Page 21 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 250: ...KR 22 KR 5 PT 038 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT038_KR book Page 22 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 251: ...KR 23 KR 4 LCD LCD LCD W 3 9 m T 2 0 m PT038_KR book Page 23 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 252: ...KR 24 KR 5 k 1 l 2 MANTA OFF MANTA ON H PT038_KR book Page 24 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 253: ...KR 25 KR 1 SCENE 1 2 2 OK 3 MENU LCD SCENE OK LCD OK OK SCENE PT038_KR book Page 25 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 254: ...KR 26 KR 6 PT038_KR book Page 26 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 255: ...KR 27 KR O O O O PT038_KR book Page 27 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 256: ...KR 28 KR O PT038_KR book Page 28 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 257: ...KR 29 KR 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O O PT038_KR book Page 29 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 258: ...KR 30 KR O O O O O O O O O O O O PT038_KR book Page 30 Tuesday December 26 2006 12 21 PM...
Страница 259: ...KR 31 KR O O O O 1 O O 5 mm 5 mm 2 O O 3 O O 4 O O O PT038_KR book Page 31 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 260: ...KR 32 KR O 1 O 1 O O PT038_KR book Page 32 Tuesday December 26 2006 12 21 PM...
Страница 262: ...KR 34 KR 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT038_KR book Page 34 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 263: ...KR 35 KR 5 5 O O O O O O 6 6 1 2 3 4 LCD LCD 7 7 1 m PT038_KR book Page 35 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...
Страница 267: ...PT038_KR book Page 40 Wednesday December 27 2006 10 23 AM...