Olympus FE-35, Основное руководство

Страница: 120 / 172

120
RO
Utilizarea programului OLYMPUS
Master 2
La pornirea OLYMPUS Master 2, va ap ă rea ghidul
introductiv Quick Start Guide con ţ inând instruc ţ iuni
pas cu pas pentru cele mai obi ş nuite opera ţ iuni. Când
ghidul Quick Start Guide nu este a
fi
ş at, executa ţ i clic
pe în bara de unelte pentru a-l a
fi
ş a.
Pentru detalii despre utilizare, consulta ţ i manualul
programului.
Anex ă
M Ă SURI DE SIGURAN ŢĂ
ATEN Ţ IE
PERICOL DE ELECTROCUTARE
NU DESCHIDE Ţ I
ATEN Ţ IE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE,
NU DEMONTA Ţ I CAPACUL (SAU PANOUL POSTERIOR).
COMPONENTELE INTERNE NU SUNT DESTINATE UTILIZATORULUI.
PENTRU REPARA Ţ II, ADRESA Ţ I-V Ă PERSONALULUI DE SERVICE
CALIFICAT OLYMPUS.
Semnul exclam ă rii într-un triunghi v ă atrage
aten ţ ia asupra unor instruc ţ iuni de folosire sau
de între ţ inere a
fl
ate în documenta ţ ia livrat ă cu
acest produs.
PERICOL Dac ă produsul este folosit f ă r ă respectarea
informa ţ iilor a
fl
ate sub acest simbol, se pot provoca
r ă ni serioase sau chiar moartea.
AVERTISMENT Dac ă produsul este folosit f ă r ă respectarea
informa ţ iilor a
fl
ate sub acest simbol, se pot provoca
r ă ni serioase sau chiar moartea.
ATEN Ţ IE Dac ă produsul este folosit f ă r ă respectarea
informa ţ iilor a
fl
ate sub acest simbol, se pot produce
r ă ni, deteriorarea echipamentului sau pierderea
de informa ţ ii.
AVERTISMENT!
PENTRU A EVITA RISCUL DE INCENDII SAU ELECTROCUTARE, NU
DEMONTA
Ţ I, NU ADUCE Ţ I ACEST PRODUS ÎN CONTACT CU APA Ş I
NU LUCRA Ţ I ÎNTR-UN MEDIU EXCESIV DE UMED.
M ă suri generale de precau ţ ie
Citi ţ i toate instruc ţ iunile – Înainte de a folosi produsul, citi ţ i toate
instruc ţ iunile de utilizare. P ă stra ţ i toate manualele de utilizare ş i
documenta ţ ia pentru consult ă ri ulterioare.
Cur ăţ area – Scoate ţ i din priz ă aparatul înainte de a-l cur ăţ a. Folosi ţ i doar o
cârp ă uscat ă pentru a-l cur ăţ a. Nu folosi ţ i niciodat ă un agent de cur ăţ are
lichid sau cu aerosoli, ori solven ţ i organici pentru a cur ăţ a acest produs.
Accesorii – Pentru siguran ţ a dumneavoastr ă ş i pentru a preveni deteriorarea
produsului, folosi ţ i doar accesorii recomandate de Olympus.
Apa ş i umezeala – Pentru protec ţ ia produselor cu design rezistent la ap ă ,
citi ţ i sec ţ iunile referitoare la rezisten ţ a la ap ă .
Amplasarea – Pentru a evita deteriorarea produsului,
fi
xa ţ i-l sigur pe un
trepied stabil, stativ sau alt dispozitiv de prindere.
Sursa de curent – Conecta ţ i acest produs doar la sursa de curent indicat ă
pe eticheta produsului.
Obiecte str ă ine – Pentru a evita r ă nirea, nu introduce ţ i niciodat ă obiecte metalice
în interiorul produsului.
C ă ldura – Nu folosi ţ i ş i nu depozita ţ i niciodat ă acest produs în apropierea unei
surse de c ă ldur ă precum calorifere, sobe sau orice alte echipamente sau
dispozitive generatoare de c ă ldur ă , inclusiv ampli
fi
catoare stereo.
Manevrarea camerei
AVERTISMENT
Nu folosi ţ i camera în apropierea gazelor in
fl
amabile sau explozibile.
Nu fotogra
fi
a ţ i cu bli ţ ş i LED persoane (bebelu ş i, copii mici) de la
distan ţă mic ă .
Trebuie s ă v ă a
fl
a ţ i la cel pu ţ in 1 m fa ţă de fa ţ a subiectului. Declan ş area
bli ţ ului foarte aproape de ochii subiectului poate provoca tulbur ă ri
momentane ale vederii.
Ţ ine ţ i bebelu ş ii ş i copiii mici departe de camer ă .
Nu l ă sa ţ i niciodat ă camera la îndemâna copiilor mici sau a bebelu ş ilor,
pentru a preveni urm ă toarele situa ţ ii periculoase care pot genera v ă t ă m ă ri
grave:
Ş trangularea cu ş nurul camerei.
Înghi ţ irea accidental ă a bateriilor, a cardului sau a altor elemente de
mici dimensiuni.
Declan
ş area accidental ă a bli ţ ului în direc ţ ia propriilor ochi a ochilor
unui copil.
R
ă nirea accidental ă cu p ă r ţ ile mobile ale camerei.
Nu privi ţ i spre soare sau în direc ţ ia unei surse de lumin ă puternic ă
prin camer ă .
Nu folosi ţ i ş i nu depozita ţ i camera în locuri cu praf sau umede.
Nu acoperi ţ i bli ţ ul cu mâna în timpul declan şă rii lui.
Nu introduce ţ i nici un alt obiect în adaptorul microSD în afar ă de
cardul microSD.
Nu se pot introduce alte tipuri de carduri în adaptorul microSD.
Nu introduce ţ i în camer ă alte obiecte în afar ă de un card xD-Picture
Card sau adaptorul microSD.
Dac ă introduce ţ i din gre ş eal ă un alt card, precum microSD, nu for ţ a ţ i
dispozitivul. Contacta ţ i distribuitorii autoriza ţ i / centrele de service.
ATEN Ţ IE
Opri ţ i camera imediat ce sim ţ i ţ i un miros neobi ş nuit sau fum în jurul ei.
Nu scoate ţ i niciodat ă bateriile cu mâinile neprotejate, deoarece exist ă
pericolul provoc ă rii de arsuri.
Nu ţ ine ţ i ş i nu utiliza ţ i niciodat ă camera cu mâinile ude.
Nu l ă sa ţ i camera în locuri supuse unor temperaturi extrem de ridicate.
În caz contrar, anumite componente se pot deteriora ş i, în anumite condi ţ ii,
camera poate lua foc. Nu folosi ţ i înc ă rc ă torul, dac ă este acoperit (de ex.
cu o p ă tur ă ). Acest lucru poate conduce la supraînc ă lzire sau la incendiu.
Utiliza ţ i camera cu grij ă pentru a evita arderea componentelor.
Prin supraînc ă lzirea unor elemente metalice ale camerei, se poate
produce arderea unor piese. Acorda ţ i aten ţ ie urm ă toarelor situa ţ ii:
La folosirea continu ă pe o perioad ă mai lung ă de timp, camera se
înc ă lze ş te. Dac ă ţ ine ţ i camera mai mult timp în acest stadiu, se poate arde.
În locuri cu temperaturi extrem de joase, temperatura corpului camerei
poate
fi
inferioar ă temperaturii ambientale. Dac ă este posibil, purta ţ i
m ă nu ş i când folosi ţ i camera în condi ţ ii de temperatur ă joas ă .
Fi ţ i atent la ş nur.
Fi ţ i atent la ş nur când transporta ţ i camera. Se poate ag ăţ a u ş or de alte
obiecte provocând daune grave.
M ă suri de siguran ţă la utilizarea bateriilor
Respecta ţ i urm ă toarele indica ţ ii pentru a evita scurgerea,
supraînc ă lzirea, arderea, explozia acumulatorilor sau provocarea de
scurt-circuite sau incendii.
PERICOL
Folosi ţ i numai acumulatori Olympus NiMH ş i înc ă rc ă toare corespunz ă toare.
Nu înc ă lzi ţ i ş i nu arunca ţ i în foc bateriile.
Ave ţ i grij ă când transporta ţ i sau depozita ţ i bateriile pentru a evita contactul
cu orice obiecte metalice ca bijuterii, ace, agrafe etc.
Nu p
ă stra ţ i niciodat ă baterile în locuri a
fl
ate sub ac ţ iunea direct ă a razelor
solare sau la temperaturi ridicate în vehicule încinse, în apropierea unor
surse de c
ă ldur ă etc.
Pentru a evita scurgerea sau deteriorarea acumulatorilor, urma ţ i
instruc ţ iunile privitoare la utilizarea lor. Nu încerca ţ i s ă le dezasambla ţ i sau
s ă le modi
fi
ca ţ i, prin sudur ă etc.
Dac ă lichidul din acumulatori intr ă in ochi, sp ă la ţ i imediat ochii cu ap ă rece
ş i curat ă ş i consulta ţ i un medic.
Nu l ă sa ţ i niciodat ă acumulatorii la îndemâna copiilor mici. Dac ă un copil
înghite accidental un acumulator, apela ţ i imediat la un medic.
AVERTISMENT
Ţ ine ţ i acumulatorii tot timpul într-un loc uscat.
Pentru a evita scurgerea ş i supraînc ă lzirea ş i pentru a nu provoca incendiu sau
explozii, folosi ţ i numai baterii recomandate pentru folosirea cu acest produs.
Nu amesteca ţ i niciodat ă bateriile (vechi cu noi, înc ă rca ţ i cu desc ă rca ţ i,
baterii ale unor produc ă tori diferi ţ i sau de capacit ăţ i diferite etc.).
Nu înc ă rca ţ i niciodat ă bateriile alcaline, cu litiu sau blocurile de baterii
CR-V3.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20̲Basic̲d4398-87̲ro.indd 120 20̲Basic̲d4398-87̲ro.indd 120 2008/11/18 16:34:50 2008/11/18 16:34:50